DC Super Hero Girls (2019)
 | Acest articol sau secțiune are mai multe probleme. Puteți să contribuiți la rezolvarea lor sau să le comentați pe pagina de discuție. Pentru ajutor, consultați pagina de îndrumări.
Nu ștergeți etichetele înainte de rezolvarea problemelor. |
Acest articol se referă la serialul TV din 2019. Pentru serialul web și franciza în ansamblu, vedeți DC Super Hero Girls.
| DC Super Hero Girls | |
| Gen | Acțiune Aventură Comedie Supereroi |
|---|---|
| Bazat pe | DC Super Hero Girls de Shea Fontana, Lisa Yee și Aria Moffy |
| Dezvoltator(i) | Lauren Faust |
| Voci | Grey Griffin Tara Strong Nicole Sullivan Kari Wahlgren Myrna Velasco Kimberly Brooks |
| Temă muzicală de început | "Super Life" de Kay Hanley și Michelle Lewis |
| Țară de origine | Statele Unite |
| Limbă(i) | Engleză |
| Nr. de sezoane | 2 |
| Nr. de episoade | 78 (Lista episoadelor) |
| Producție | |
| Producător(i) executiv(i) | Sam Register Lauren Faust (S1) |
| Producător(i) | Leanne Moreau Lisa Furlong-Jones |
| Montajul | Torien Blackwolf Michael G. Black |
| Perioadă de difuzare | 11 minute |
| Companie(i) de producție | Warner Bros. Animation DC Entertainment |
| Difuzare | |
| Canal original | Cartoon Network |
| Difuzare originală | – |
| Cronologie | |
| Seriale similare | DC Super Hero Girls (2015–2018) |
Modifică date / text  | |
DC Super Hero Girls este un serial de animație american de televiziune cu supereroi dezvoltat de Lauren Faust și produs de Warner Bros. Animation și DC Entertainment pentru Cartoon Network. Bazat pe serialul web și franciza cu același nume, serialul a avut premiera pe 8 martie 2019, cu un special de o oră.
Serialul urmărește aventurile versiunilor adolescente ale Wonder Woman, Supergirl, Bumblebee, Batgirl, Zatanna și Green Lantern, elevi la Liceul Metropolis.
În România, serialul a avut premiera pe 23 septembrie 2019 pe canalul Cartoon Network.
Dublajul în limba română
[modificare | modificare sursă]Dublajul a fost realizat de studiourile Fast Production Film:
- Anca Iliese - Barbara "Babs" Gordon / Batgirl
- Cătălina Chirțan - Diana Prince / Wonder Woman
- Andreea Gaica - Kara Danvers / Supergirl
- Theodora Stancu - Zee Zatara / Zatanna (sezonul 1)
- ?? - Zee Zatara / Zatanna (sezonul 2 - prezent)
- Silvia Gâscă - Jessica Cruz / Green Lantern
- Tamara Roman - Karen Beecher /Bumblebee
- Cristian Neacșu - Hal Jordan / Green Lantern (sezonul 1a), Dick Grayson / Robin (sezonul 1a), Clark Kent / Superman
- Alin Oprescu - Hal Jordan / Green Lantern (sezonul 1b - prezent), Dick Grayson / Robin (sezonul 1b - prezent)
- Tudor Dobrescu - Barry Allen / Flash, alte voci
- Mihai Muteniță - Carter Hall / Hawckman
- Raul Stănulescu - Oliver Queen / Green Arrow
- Claudiu Tonea - Garth Bernstein / Aqualad
- Gabriela Virginia Șarga - Pamela Lillian Isley / Poison Ivy (episodul 16)
- Alexandra Radu - Harleen Queenzel / Harley Queen
- Olimpia Mălai - Doris Zeul / Giganta
- Gabriela Bobeș - Selina Kyle / Catwoman
- Catinca Nistor / Carina Chereji - Lessie Willis / Livewire
- Raluca Botez - Carol Ferris / Star Shappire (sezonul 1a)
- Răzvan Theodorescu - alte voci
- Adi Dima
Traducerea: Cristina Chirilă
Regia: Tudor Dobrescu (episoadele 1 - 20), Cristian Neacșu (episoadele 21 - 40), Alexandra Radu (episoadele 41 - 49), Andreea Irimescu (episoadele 50 - prezent)
Episoade
[modificare | modificare sursă]| Premiera originală | Premiera în România | N/o | Titlu român | Titlu englez |
|---|---|---|---|---|
| SEZONUL 1 | ||||
| 08.03.2019 | 28.09.2019 | 01 | #DulceaJustiție | #SweetJustice |
| 02 | ||||
| 03 | ||||
| 04 | ||||
| 17.03.2019 | 30.09.2019 | 05 | #BonaIepurașilor | #AdventuresInBunnysitting |
| 24.03.2019 | 01.10.2019 | 06 | #TriunghiulUrii | #HateTriangle |
| 31.03.2019 | 29.09.2019 | 07 | #GăleataCuBurito | #BurritoBucket |
| 07.04.2019 | 29.09.2019 | 08 | #Cunoaște-oPeCheetah | #MeetTheCheetah |
| 12.03.2019 | 30.09.2019 | 09 | #LinieDreaptă | #Beeline |
| 19.04.2019 | 01.10.2019 | 10 | #SuperCine? | #SuperWho? |
| 26.03.2019 | 09.12.2019 | 11 | #Șochează-mă | #ShockItToMe |
| 02.06.2019 | 09.12.2019 | 12 | #EaPoateFiGigantă | #SheMightBeGiant |
| 09.06.2019 | 10.12.2019 | 13 | #LuptăLaMuzeu | #FightAtTheMuseum |
| 29.07.2019 | 10.12.2019 | 14 | #DeLaRăuLaMaiRău | #FromBatToWorse |
| 29.07.2019 | 11.12.2019 | 15 | #Zdrobind | #Crushinglt |
| 30.07.2019 | 11.12.2019 | 16 | #CopaculRăutăcios | #MisgivingTree |
| 31.07.2019 | 12.12.2019 | 17 | #IluziiDinGrandeur | #IllusionsOfGrandeur |
| 01.08.2019 | 12.12.2019 | 18 | #BestieÎnShow | #BeastInShow |
| 02.08.2019 | 13.12.2019 | 19 | #GothamCon | #GothamCon |
| 07.09.2019 | 14.04.2019 | 20 | #DCSuperHeroBoys | #DCSuperHeroBoys |
| 15.04.2019 | 21 | |||
| 11.10.2019 | 13.12.2019 | 22 | #InamiciiPrieteni | #Frenemies |
| 13.04.2020 | 23 | |||
| 25.10.2019 | 16.04.2020 | 24 | #SuroriDeSuflet | #SoulSisters |
| 17.04.2020 | 25 | |||
| 30.11.2019 | 20.04.2020 | 26 | #Abracadabrapalooza | #Abracadabrapalooza |
| 30.11.2019 | 21.04.2020 | 27 | #PisicaÎnfuriată | #RageCat |
| 16.12.2019 | 22.04.2020 | 28 | #BineleRăulȘiBizarul | #TheGoodTheBadAndTheBizarre |
| 17.12.2019 | 23.04.2020 | 29 | #ÎnapoiÎntr-unFlash | #BackInAFlash |
| 18.12.2019 | 24.04.2020 | 30 | #Supratensiune | #PowerSurge |
| 19.12.2019 | 17.09.2020 | 31 | #Omleta | #ScrambledEggs |
| 20.12.2019 | 16.09.2020 | 32 | #ActaActorului | #DramaQueen |
| 08.03.2020 | 10.09.2020 | 33 | #CuSângeRece / #Maidaneze | #AllyCat |
| 11.09.2020 | 34 | |||
| 15.03.2020 | 08.09.2020 | 35 | #Retragerea | #Retreat |
| 22.03.2020 | 18.09.2020 | 36 | #CinaÎnCinci | #DinnerForFive |
| 29.03.2020 | 15.12.2020 | 37 | #AdevăratulCoșmar | #LivingTheNightmare |
| 05.04.2020 | 15.12.2020 | 38 | #TotulDespreZee | #AllAboutZee |
| 12.04.2020 | 14.12.2020 | 39 | #MiciiTitani | #TweenTitans |
| 19.04.2020 | 14.12.2020 | 40 | #PinguinulImperial | #EmperorPenguin |
| 26.04.2020 | 18.12.2020 | 41 | #ȘtirileDeUltimăOră | #BreakingNews |
| 03.05.2020 | 09.09.2020 | 42 | #CursăDeConducere | #CrashCourse |
| 22.08.2020 | 14.09.2020 | 43 | #LigaUmbrelor | #LeagueOfShadows |
| 15.09.2020 | 44 | |||
| 20.09.2020 | 16.12.2020 | 45 | #UnMusafirNepoftit | #HousePest |
| 20.09.2020 | 16.12.2020 | 46 | #EComplicat | #It'sComplicated |
| 27.09.2020 | 18.12.2020 | 47 | #PasăreaȘiAlbina | #TheBirdAndTheBee |
| 27.09.2020 | 19.12.2020 | 48 | #AnimaleFantasticeȘiCumSăAiGrijăDeEle | #FantasticBeastsAndHowToMindThem |
| 04.10.2020 | 19.12.2020 | 49 | #FantomaDeLaȘcoală | #SchoolGhoul |
| 19.12.2020 | 07.09.2020 | 50 | #SuperMătușicaAntiopa | #AwesomeAuntAntiope |
| 27.12.2020 | 17.12.2020 | 51 | #PrințesaTârguluiRenascentist | #FreshPrincessOfRenFaire |
| 52 | ||||
| SEZONUL 2 | ||||
| 06.06.2021 | 18.10.2021 | 53 | #SuntBatGirl | #AmBatgirl |
| 54 | ||||
| 13.06.2021 | 19.10.2021 | 55 | #GemeneleDanvers | #DoubleDanvers |
| 13.06.2021 | 19.10.2021 | 56 | #PrincipiileLuiGarth | #AccordingToGarth |
| 27.06.2021 | 20.10.2021 | 57 | #SuperWonderBatZeeLanternMobil | #SuperWonderBatBeeZeeLanternMobile |
| 27.06.2021 | 20.10.2021 | 58 | #CochiliaSirenelor | #SirensConch |
| 04.07.2021 | 21.10.2021 | 59 | #GestionareaEmoțiilor | #AngerManagement |
| 04.07.2021 | 21.10.2021 | 60 | #LaMulțiAniZee | #HappyBirthdayZee |
| 11.07.2021 | 22.10.2021 | 61 | #TribunalulVerde | #TheGreenRoom |
| 11.07.2021 | 22.10.2021 | 62 | #NightSting | #EnterNightSting |
| 18.07.2021 | 23.10.2021 | 63 | #EroineDeTop | #WorldsFinest |
| 18.07.2021 | 23.10.2021 | 64 | #UnAngajatExemplar | #WorkingStiff |
| 25.07.2021 | 24.10.2021 | 65 | #MultipleleZee | #MultipliciZee |
| 25.07.2021 | 25.04.2022 | 66 | #Minusul | #TheMinus |
| 01.08.2021 | 25.04.2022 | 67 | #FărăPuteri | #Powerless |
| 01.08.2021 | 26.04.2022 | 68 | #FărăSuplinitori | #AcceptNoSubstitute |
| 08.08.2021 | 26.04.2022 | 69 | #RăzboiniculȘiBufonul | #TheWarriorAndTheJester |
| 08.08.2021 | 27.04.2022 | 70 | #MamaȘtieTot | #MotherKnowsBest |
| 03.10.2021 | 27.04.2022 | 71 | #ClubulDeDetenție | #DetentionClub |
| 03.10.2021 | 29.04.2022 | 72 | #MicileVictorii | #SmallVictories |
| 10.10.2021 | 29.04.2022 | 73 | #CruzlaCârmă | #CruzControl |
| 10.10.2021 | 02.05.2022 | 74 | #DeCeAșaAlbastru | #WhySoBlue |
| 17.10.2021 | 02.05.2022 | 75 | #OSearăFermecătoare | #OneEnchantedEvening |
| 17.10.2021 | 03.05.2022 | 76 | #CometaAquaman | #TheAquamanCometh |
| 24.10.2021 | 28.04.2022 | 77 | #CoșmarÎnGhotam | #NightmareInGhotam |
| 78 | ||||