Clopas
| Clopas | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născut | Palestina, Iordania  |
| Decedat | secolul I d.Hr. |
Modifică date / text  | |
Clopas (în greacă veche Κλωπᾶς, transliterat: Klōpas, în ebraică: posibil חלפי, Ḥalfi; în aramaică: חילפאי, Ḥilfài) este o figură a creștinismului timpuriu. Numele apare în Noul Testament, în special în Ioan Ioan 19:25:
„ Lângă crucea lui Isus stătea mama sa, sora mamei sale, Maria, soția lui Clopas, și Maria Magdalena.”
El este adesea identificat cu o altă figură cu un nume similar, Cleophas (în Κλεοπᾶς), unul dintre cei doi ucenici care L-au întâlnit pe Hristos în timpul drumului spre apariția Emaus (Luca 24:13-27).
„ Atunci unul dintre ei, pe nume Cleopas, i-a răspuns: „Ești singurul vizitator al Ierusalimului”...”
Există o variație a manuscriselor grecești atât din Ioan 19:25, cât și din Luca 24 în ceea ce privește ortografia Κλ[ε]οπᾶς, iar Ioan „Clopas” este redat „Cleophas” în KJV.
Pasaje paralele[modificare | modificare sursă]
Identitatea celorlalte femei din pasajele paralele din Matei 27:56 și Marcu 15:40 este dat ca Maria Magdalena, „Maria mama lui Iacov și a lui Ios”, și „Salomeea mama copiilor lui Zebedeu” (Matei), „Salomeea” (Marcu). Luca nu menționează femeile care veghează lângă cruce. Paralelele continuă din nou cu relatările despre înmormântare. Matei 28:1 sunt „Maria Magdalena și cealaltă Maria”, cu nici o mențiune despre mama lui Ioan Salomeea, Marcu 16:1 sunt din nou Maria Magdalena, „Maria mama lui Iacov” și Salomeea. Luca spune „ei”, Ioan o pomenește doar pe Maria Magdalena.
Ca urmare a acestor paralele, comentatorii au identificat-o pe „Maria de Clopas” cu Maria mama „lui Iacob, fiul lui Alphaeus.” Alphaeus (în greacă Ἀλφαῖος) a fost, de asemenea, numele tatălui Apostolului Matei (Marcu 2:14). Numele aramaic Hilfai (חילפאי) sau numele ebraic Halfi (חלפי) au fost propuse de o varietate de surse[1]
Referințe[modificare | modificare sursă]
- ^ en David Francis Bacon (1813-1865) Viețile apostolilor lui Isus Hristos 1836- pag. 390 „Acum, ambele diferențe pot fi dovedite, printr-o trimitere la cuvântul ebraic original, ca fiind doar rezultatele diferitelor moduri de exprimare a acelorași litere ebraice; iar cuvintele astfel exprimate pot, prin regulile stabilite de.."
Legături externe[modificare | modificare sursă]
Butin, Romain Francis (). „Cleophas”. În Herbermann, Charles. Catholic Encyclopedia. 4. New York: Robert Appleton Company.
