China continentală

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Sari la navigare Sari la căutare


China continentală
Chineză simplificată中国大陆
Chineza tradițională中國大陸
Sensul literarChina continentală
Nume alternativ chinezesc
Chineză simplificată中国
Chineza tradițională中國
Sensul literarChina interioară


China continentală, cunoscută și sub numele de continentul chinez, este zona geopolitică și geografică sub jurisdicția directă a Republicii Populare Chineze (RPC). Cuprinde insula Hainan și, strict vorbind, exclude regiunile administrative speciale din Hong Kong și Macao, chiar dacă ambele se află parțial pe continentul geografic (teren continental).

Există doi termeni în chineză pentru „continent”:

  • Dàlù (大陆; 大陸), care înseamnă „continentul” și
  • Nèidì (内地; 內地), literalmente „interior” sau „pe pământ” în raport cu Hong Kong și Macao.

În RPC, utilizarea celor doi termeni strict vorbind, nu se poate schimba. Pentru a pune accentul pe „egalitate” în relațiile dintre China și Taiwan, termenul trebuie utilizat în contextele oficiale ale RPC cu referire la Taiwan, iar RPC se referă la el însuși drept „partea continentală” în raport cu „partea Taiwanului”). Dar în relațiile RPC cu Hong Kong și Macao, guvernul RPC se referă la sine ca „Guvernul popular central”.

„Zona continentală” este termenul complementar pentru „zonă liberă a Republicii Chineze” folosită în Constituția CRC.[1]

Referințe[modificare | modificare sursă]

Legături externe[modificare | modificare sursă]