Cele patruzeci de legi ale iubirii

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Cele patruzeci de legi ale iubirii
Informații generale
AutorElif Shafak
Genroman
Ediția originală
Titlu original
The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi
Limbaengleză
EditurăPolirom
Țara primei aparițiiTurcia
Data primei apariții2009
Ediția în limba română
TraducătorAda Tanasa
Data apariției2011
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Cele patruzeci de legi ale iubirii (în engleză The Forty Rules of Love) este un roman scris de Elif Shafak,[1][2][3] scriitor turc. Cartea a fost publicată în martie 2009. Personajul central al romanului este Maulana Jalal-Ud-Din, cunoscut sub numele de Rumi și tovarășul său Shams Tabrizi.[4][5] Această carte povestește modul în care dervișul Shams a transformat un savant într-un sufi (mistic) prin iubire.[6] Peste 750.000 de exemplare ale acestei cărți au fost vândute în Turcia și Franța.[7]

Rezumat[modificare | modificare sursă]

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

„Un roman într-un roman, Cele patruzeci de reguli ale iubirii spune două povești paralele care se oglindesc și se intersectează, între două culturi foarte diferite la interval de șapte secole ”.Povestea începe când o gospodină, Ella Rubinstein – o mamă casnică și o soție nefericită din suburbiile Bostonului, primește de la o editură, pentru evaluare, cartea numită Sweet Blasphemy („Dulce blasfemie”) de Aziz Zahara, o carte despre Rumi, poetul din secolul al XIII-lea și ghidul său spiritual, Shams. Cartea prezintă inserate în text, în momente cheie, cele patruzeci de legi ale iubirii ale lui Shams.[8]Acțiunea romanului Sweet Blasphemy a fost structurată astfel încât să integreze etapele povestirii cu cele cinci elemente ale naturii: apă, aer, pământ, foc și vid. Capitolele din fiecare secțiune dezvăluie o poveste în conformitate cu natura fiecărui element.[9]

Paralel cu acțiunea romanului Sweet Blasphemy, se înfiripă o poveste de dragoste între Ella și autorul cărții, Aziz Zahara care parcurge aceleași de 40 de legi ale iubirii.

Tema profundă a romanului e „dragostea și spiritualitatea la care se ajunge dacă-ți urmezi inima”.[10]

Litera „b[modificare | modificare sursă]

Fiecare capitol al cărții începe cu litera „b” datorită Coranului unde în Sura Al-Fatiha apare fraza Bismillah ir Rehman ir Rahim („În numele lui Allah, cel binefăcător și cel milostiv”).[11] Prima literă arabă a Bismillah are un punct dedesubt care simbolizează Universul conform gândurilor în sufism.[12]

Premii[modificare | modificare sursă]

Cele patruzeci de legi ale iubirii a câștigat Premiul ALEF* - Mențiune Specială Literatură Străină. A fost, de asemenea, nominalizat la Premiul Literar Internațional IMPAC Dublin în anul 2012. În 5 noiembrie 2019, BBC News a nominalizat Cele patruzeci de reguli ale iubirii pe lista celor mai influente 100 de romane. A fost inclusă în categoria „Dragoste, sex și romantism – februarie” în lista Romanele care au modelat lumea noastră.[13]

Recenzii[modificare | modificare sursă]

Recenzie carte „Cele patruzeci de legi ale iubirii” – Elif Shafak, Bota Andreea Diana

Recenzie: „Cele patruzeci de legi ale iubirii” de Elif Shafak, By Sayuki

,,Cele patruzeci de legi ale iubirii” de Elif Shafak

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ „Our Compass” (în engleză). www.nytimes.com. Accesat în . 
  2. ^ "Looking for God: Following the Path of Love", "alif.id", 13 octombrie 2019
  3. ^ „Books of the week: From Stephen King's The Institute to Margaret Atwood's The Testaments, our picks-Living News , Firstpost” (în engleză). Firstpost. . Accesat în . 
  4. ^ Afzii47 (), „The Forty Rules of Love - review”, The Guardian (în engleză), ISSN 0261-3077, accesat în  
  5. ^ „The Forty Rules of Love taught me that we've been asking ourselves all the wrong questions” (în engleză). The Express Tribune. . Accesat în . 
  6. ^ „Overview of Forty Rules of Love” (în engleză). PAMIR TIMES. . Accesat în . 
  7. ^ zoubeida1999 (). „Forty Rules Of Love by ELIF SHAFAK” (în franceză). La Gazette. Accesat în . 
  8. ^ „Shams of Tabriz's 40 Rules of Love” (în engleză). The Vision Weekly. . Accesat în . 
  9. ^ Wahab, Momina (). „The Forty Rules of Love — Book Review”. Medium (în engleză). Accesat în . 
  10. ^ Alfalacy, Elyazyeh (). „Five must-read books that help shape the way we think about the world” (în engleză). The National. Accesat în . 
  11. ^ „Private Site”. rudinahp.wordpress.com. Accesat în . 
  12. ^ „medim.com - This website is for sale! - medim Resources and Information”. medim.com. Accesat în . 
  13. ^ „The Novels That Shaped Our World: BBC reveals 100-strong list” (în engleză). The Bookseller. Accesat în . 


v • d • m
Opera lui Elif Şafak
Ficțiune
Non-ficțiune
Black Milk: On Writing, Motherhood, and the Harem Within (2011)  • How to Stay Sane in an Age of Division (2020)
Vezi și
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Cele_patruzeci_de_legi_ale_iubirii&oldid=15677272