Căldărari

Căldărari este un subgrup al poporului rom. Ei erau în mod tradițional arămari și lucrători în metal care vorbesc o serie de dialecte rome grupate împreună sub termenul romani căldărară, un subgrup al Romani Vlax.

Căldărarii din Balcani și din Europa centrală, alături de Romii din Spania și Manouche/Sinti, sunt considerați de anumiți etnografi una dintre cele trei confederații (în romani natsiya) principale ale populației romani din Europa. Căldărarii sunt cea mai numeroasă confederație dintre cele trei. Fiecare confederație principală se împarte la rândul ei în mai multe subgrupe (în romani vitsa), după combinații de factori precum meseria, descendența, sau originea teritorială.^[1]^[2] Deși la origine termenul de căldărar desemna o vitsa spacifică de arămari, numele se aplică acum mai multor grupuri de romi vorbitori de romani vlaxă. Din acest motiv, pot fi observate diferențe semnificative de limbaj și cultură între populațiile de căldărari din vest și cele din est, așa cum reiese din diferențele dintre căldărarii răsăriteni din Rusia și cei occidentali din Serbia.^[3]^[4] Anumiți cercetători au sugerat o legătură între subgrupurile ocupaționale romani și sistemul de caste din India, căldărarii fiind descriși ca având o origine comună cu casta Lohar.^[5]^[6]

Etimologie

Numele de căldărari sau căldărași e un etnonim ocupațional românesc, derivat din latinescul caldāria, care a dat numele acestui grup etnic și în alte limbi: kalderash în romani, kalderás în maghiară, калдараш în bulgară, kalderaš in sârbocroată, 'котляри în ucraineană, кэлдэрары în rusă.^[3]^[4]^[7]

Note

↑ The Editors of Encyclopaedia Britannica (6 mai 2021). „Kalderash: Roma Confederation”. Roma. Encyclopedia Britannica.
↑ Damodar P. Singhal (1982). Gypsies, Indians in Exile. India: Archana Publications/Folklore Institute (U.S.). ASIN B005KDK3IG. The genealogy of the Gypsies is highly complex, but they are divided into three principal tribal groups– the Kalderash, the Gitanos, and the Manush(also called the Sinti).
1 2 Hancock, Ian (1997). „A glossary of Romani terms” (PDF). The American Journal of Comparative Law. Oxford University Press. 45 (2): 335. doi:10.2307/840853. JSTOR 840853.
1 2 Lee, Ronald (2001). „Social organization and Rom identity”. În Walter O. Weyrauch. Gypsy Law: Romani Legal Traditions and Culture. University of California Press. pp. 197–201. ISBN 9780520221864.
↑ Roger C. Moreau (2002). The Rom: Walking in the Paths of the Gypsies. Canada: Key Porter Books. p. 108. ISBN 9781552634233.
↑ Alexander Varty (13 iulie 2011). „Nomadic Caravan's folklore project brings communities closer”. The Georgia Straight. Accesat în 2 august 2021. The Rais cite surprising similarities between the metalworking Kalderash of Greece and Italy and their Gadia Lohar counterparts at home.
↑ Format:E25

Bibliografie

Ronald Lee, Romani Dictionary: Kalderash-English, Magoria Books, 2010. ISBN: 978-0-9811626-4-5 Arhivat în 14 mai 2019, la Wayback Machine.

Lectură suplimentară

"Образцы фольклора цыган-кэлдэрарей". Изд. подг. Р. С. Деметер и П. С. Деметер. Предисл. Л. Н. Черенкова и В. М. Гацака. Примеч. В. М. Гацака. Мosvka: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1981.
Ronald Lee, Romani Dictionary: Kalderash-English, Magoria Books, 2010. ISBN: 978-0-9811626-4-5 娱乐八卦

Acest articol despre un popor sau o populație este un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin completarea sa !

[1] The Editors of Encyclopaedia Britannica (6 mai 2021). „Kalderash: Roma Confederation”. Roma. Encyclopedia Britannica.

[2] Damodar P. Singhal (1982). Gypsies, Indians in Exile. India: Archana Publications/Folklore Institute (U.S.). ASIN B005KDK3IG. The genealogy of the Gypsies is highly complex, but they are divided into three principal tribal groups– the Kalderash, the Gitanos, and the Manush(also called the Sinti).

[hancock-3] 1 2 Hancock, Ian (1997). „A glossary of Romani terms” (PDF). The American Journal of Comparative Law. Oxford University Press. 45 (2): 335. doi:10.2307/840853. JSTOR 840853.

[walter-4] 1 2 Lee, Ronald (2001). „Social organization and Rom identity”. În Walter O. Weyrauch. Gypsy Law: Romani Legal Traditions and Culture. University of California Press. pp. 197–201. ISBN 9780520221864.

[lohar-5] Roger C. Moreau (2002). The Rom: Walking in the Paths of the Gypsies. Canada: Key Porter Books. p. 108. ISBN 9781552634233.

[6] Alexander Varty (13 iulie 2011). „Nomadic Caravan's folklore project brings communities closer”. The Georgia Straight. Accesat în 2 august 2021. The Rais cite surprising similarities between the metalworking Kalderash of Greece and Italy and their Gadia Lohar counterparts at home.

[7] Format:E25

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]