Archibald Belaney (Grey Owl)
| Archibald Belaney (Grey Owl) | |
 Portret (1936), de Yousuf Karsh | |
| Date personale | |
|---|---|
| Nume la naștere | Archibald Stansfeld Belaney  |
| Născut | 18 septembrie 1888 Hastings, Anglia |
| Decedat | 13 aprilie 1938 Spitalul Prince Albert |
| Înmormântat | Prince Albert National Park[*] |
| Cauza decesului | Pneumonie |
| Căsătorit cu | Anahareo[*] |
| Naționalitate | Britanic |
| Cetățenie | .svg){kind=small} Regatul Unit.svg){kind=small} Canada.svg){kind=small} Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei (–) |
| Ocupație | Scriitor |
| Limbi vorbite | limba engleză[1] |
| Activitate | |
| Pseudonim | Grey Owl, Wa-Sha-Quon-Asin |
| Limbi | limba engleză |
| Patronaj | list of national parks of Canada[*] |
| Prezență online | |
Modifică date / text  | |
Archibald Belaney (n. 8 septembrie 1888; d. 13 aprilie 1938) a fost un scriitor și conservaționist canadian, de origine britanică. La maturitate, el a luat identitatea de băștinaș american și a adoptat numele de Grey Owl/Bufniță cenușie (ua-șa-quon-asin, derivat din cuvântul Ojibwe uengiganujiin' , care înseamnă "bufniță cenușie mare"). A fost considerat unul din "cei mai eficienți apostoli ai sălbăticimii".[2]
Revelarea originilor sale britanice după moartea sa au afectat advers reputația sa pentru câtva timp. Eforturile sale pentru conservare au fost din nou apreciate din anii '70 și o dată cu centenarul nașterii sale. Recunoașterea sa s-a realizat în biografii, o placă istorică la locul său de naștere și un film biografic.
Note[modificare | modificare sursă]
- ^ Czech National Authority Database, accesat în
- ^ John Sugden, review of Donald B. Smith, From the Land of Shadows: The Making of Grey Owl, American Indian Quarterly, Summer 1991
Cărți[modificare | modificare sursă]
- The Men of the Last Frontier. London: Country Life, 1931.
- Pilgrims of the Wild. London: Lovat Dickson Ltd., 1934.
- The Adventures of Sajo and her Beaver People. London: Lovat Dickson Ltd., 1935.
- Tales of an Empty Cabin. London: Lovat Dickson Ltd., 1936.
O povestire lungă din Tales of an Empty Cabin a fost publicată separat in 1937 ca un volum mic:
- The Tree. London: Lovat Dickson Ltd., 1937.
Ediții de colecție[modificare | modificare sursă]
Primele sale trei cărți, The Men of the Last Frontier, Pilgrims of the Wild și Sajo and her Beaver People, au fost adunate și retipărite ca Grey Owl: Three Complete and Unabridged Canadian Classics (2001: ISBN 1-55209-590-8). Extrase din toate cele patru cărți ale sale au fost adunate in The Book of Grey Owl: Selected Wildlife Stories (1938; 1989 reprint: ISBN 0-7715-9293-0).
Traduceri[modificare | modificare sursă]
- "Oameni și animale, pelerini ai ținuturilor sălbatice". Traducere de Viorica Vizante. Iasi, Junimea, 1974.
- Ludzie Z Ostatniej Granicy. Traducere de Aleksander Dobrot. Warsaw (Poland): Wydawnictwo J. Przeworskiego, 1939.
- Ambassadeur des bêtes. Traducere de Simonne Ratel. Paris : Hatier-Boivin, 1956?. (Traducere a părții a doua din: Tales of an Empty Cabin)
- Récits de la cabane abandonnée. Traducere de Jeanne-Roche-Mazon. Paris : Éditions contemporaines, 1951. (Traducere a primei părți din: Tales of an Empty Cabin.)
- Sajo et ses castors. Traducere de Charlotte and Marie-Louise Pressoir; illustrations by Pierre Le Guen. Paris : Société nouvelle des éditions G.P., 1963. (Traducerea cărții: The Adventures of Sajo and Her Beaver People.)
- Pilgrims of the Wild. Éd. ordinaire. Traducere de Jeanne Roche-Mazon. Paris : Éditions contemporaines, 1951.
- Саджо и её бобры. Traducere în rusă de Аллы Макаровой. Предисловие Михаила Пришвина. Москва: Детгиз, 1958.
- Рассказы опустевшей хижины. Traducere și introducere de Аллы Макаровой. Художник Б.Жутовский. Москва: Молодая гвардия, 1974.
- Cаджо та її бобри. Traducere în ucraineană de Соломії Павличко., Київ: «Веселка», 1986
- Przygody Sajo i małych bobrów. Warsaw, 2008.
Vezi și[modificare | modificare sursă]
- Alți europeni care și-au asumat o identitate de băștinași americani : Chief Buffalo Child Long Lance, Forrest Carter, Nasdijj and Ward Churchill. Circumstanțele sunt diferite în fiecare caz.
- Manitonquat (Medicine Story).
Bibliografie suplimentară[modificare | modificare sursă]
- Anahareo. Devil in Deerskins: My Life with Grey Owl. Toronto: Paperjacks, 1972.
- Attenborough, Richard, dir. Grey Owl. Screenplay by William Nicholson. Largo Entertainment, 1999.
- Atwood, Margaret. "The Grey Owl Syndrome", Strange Things: The Malevolent North in Canadian Literature. Oxford: Clarendon, 1995. 35-61.
- Ruffo, Armand Garnet, Grey Owl: The Mystery of Archie Belaney (1996)
Legături externe[modificare | modificare sursă]
- Filmele mute Beaver People (1928) and Beaver Family (1929), National Film Board of Canada.
- "Grey Owl" Arhivat în , la Wayback Machine., Prince Albert National Park.
- Canadian Heroes in Fact and Fiction: Grey Owl, Library and Archives Canada website
- Grey Owl la Internet Movie Database.
- Historica Minutes TV Commercial, Canadian Heritage.