Fuck: Diferență între versiuni

← Diferența anterioară Diferența următoare →

Conținut șters Conținut adăugat

Aliniat

Versiunea de la 16 iulie 2014 00:37

Fuck (fʌk) este un cuvânt englezesc, care, aflat în formă verbală, înseamnă „a purta relații sexuale”, dar care poate fi folosit și ca alte părți de vorbire (adverb, adjectiv, substantiv sau interjecție). Adjectivul fucking este utilizat uneori în oratorie pentru a ridica expresivitatea. Utilizarea în general al acestui cuvânt este considerată jignitoare în societatea civilă, dar la fel poate fi cât se poate de acceptabilă în alte cercuri.

Încă nu se știe dacă cuvântul fuck a fost considerat vulgar în toate timpurile, și dacă nu, când a fost utilizat pentru prima dată la caracterizarea unor circumstanțe nefericite sau neplăcute sau pentru jignirea intenționată a oamenilor, ca în cuvântul motherfucker. Prima atestare a cuvântului datează din 1503, când definiția unei derivări ale sale, fukkit, a apărut în ediția a 2-a a Dicționarului limbii engleze de la Oxford^[1]

Rădăcina fuck poate servi la formarea substantivelor, verbelor, adverbelor și adjectivelor. De asemenea, sunt răspândite și unele locuțiuni verbale, cum ar fi:

Fuck off — îndepărtează-te, pleacă. În engleza americană — a rămâne în urmă față de cineva. Cel mai des se folosește ca „Închide gura” sau ca „Du-te dracului”^[2]
Fuck over — a exploata în propriile interese.
Fuck up — a lucra neîndemânatic, prostește, fără răspundere; a greși în modul cel mai grav; a strica ceva.^[2]
Fuck around — a comite greșeli prostești, a se purta ca un idiot (sau a înșela partenerul).^[2]
Fuck you — cel mai des se folosește ca „Du-te dracului”^[3]

Vezi și

Degetul mijlociu (gest)

Referințe

^ „Etimologia cuvântluui fuck”. Online Etymology Dictionary. Accesat în 9 iulie 2011. Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor)
^ ^a ^b ^c „Definiția fuck la Dictionary.com”. Accesat în 9 iulie 2011. Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor)
^ „Definiția fuck you la Dictionary.com”. Accesat în 9 iulie 2011. Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor)

[etymology-1] „Etimologia cuvântluui fuck”. Online Etymology Dictionary. Accesat în 9 iulie 2011. Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor)

[dictionary.com-2] „Definiția fuck la Dictionary.com”. Accesat în 9 iulie 2011. Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor)

[3] „Definiția fuck you la Dictionary.com”. Accesat în 9 iulie 2011. Verificați datele pentru: |access-date= (ajutor)

[1]

[2]

[3]

Versiunea de la 15 iulie 2014 21:40 modificare Usien (discuție \| contribuții) 7 edits Fără descriere a modificării ← Diferența anterioară		Versiunea de la 16 iulie 2014 00:37 modificare anulare Mar(c) (discuție \| contribuții) 1 edit Anularea modificării 8698903 făcute de Usien (discuție): inappropriate/misleading linking of image; completely different gesture Diferența următoare →
Linia 1:		Linia 1:
	[[File:Heiligenfigur in der Kapelle im Hafen von Malinska mit Fuck Finger.JPG\|thumb]]
	'''Fuck''' ({{AFI\|fʌk}}) este un cuvânt [[Limba engleză\|englezesc]], care, aflat în formă [[Verb\|verbală]], înseamnă „a purta relații sexuale”, dar care poate fi folosit și ca alte [[Parte de vorbire\|părți de vorbire]] ([[adverb]], [[adjectiv]], [[substantiv]] sau [[interjecție]]). Adjectivul ''fucking'' este utilizat uneori în [[oratorie]] pentru a ridica [[expresivitate]]a. Utilizarea în general al acestui cuvânt este considerată jignitoare în societatea civilă, dar la fel poate fi cât se poate de acceptabilă în alte cercuri.		'''Fuck''' ({{AFI\|fʌk}}) este un cuvânt [[Limba engleză\|englezesc]], care, aflat în formă [[Verb\|verbală]], înseamnă „a purta relații sexuale”, dar care poate fi folosit și ca alte [[Parte de vorbire\|părți de vorbire]] ([[adverb]], [[adjectiv]], [[substantiv]] sau [[interjecție]]). Adjectivul ''fucking'' este utilizat uneori în [[oratorie]] pentru a ridica [[expresivitate]]a. Utilizarea în general al acestui cuvânt este considerată jignitoare în societatea civilă, dar la fel poate fi cât se poate de acceptabilă în alte cercuri.