Lumile lui Magnus Ridolph
Lumile lui Magnus Ridolph | |
 | |
| Informații generale | |
|---|---|
| Autor | Jack Vance |
| Gen | științifico-fantastic |
| Ediția originală | |
| Data primei apariții | |
| OCLC | 4534234 |
Modifică date / text  | |
Lumile lui Magnus Ridolph (1966, The Many Worlds of Magnus Ridolph) este o colecție de povestiri științifico-fantastice de Jack Vance din 1966.[1][2]
În limba română a fost tradusă de Mihaela și Cristian Ionescu și a fost publicată de Editura Pygmalion din Ploiești în 2002 în seria nouă a colecției Cyborg.[3]
Magnus Rindolph este un anchetator amator și călător interstelar – acesta se aseamănă mai mult cu Hercule Poirot, decât cu Han Solo, în ceea ce privește fizionomia și vestimentația, dar și prin stilul său de lucru.
Cuprins[modificare | modificare sursă]
Colecția din 1966 este formată din 6 povestiri științifico-fantastice de Jack Vance (cele marcate cu *), iar ediția din 1980 a mai adăugat 2 povestiri (cele marcate cu **). Ultimele două nu au fost traduse în ediția în limba română de la editura Pygmalion. Povestirea „When the Five Moons Rise” din 1954 a fost tradusă sub denumirea „Când răsar cele cinci luni” și nu a apărut în colecția originală, dar a fost introdusă într-o colecție omonimă din 1992.[4]
- „Abominabilul McInch” - The Unspeakable McInch (* 1948). Publicată anterior în limba română în Anticipația CPSF 507, 1994
- „Regele hoților” - The King of Thieves (* 1949). Publicată anterior în limba română în Anticipația CPSF 502, 1993
- „Clubul de vacanță stelar” - The Spa of the Stars (* 1950). Publicată anterior în limba română în Anticipația CPSF 523, 1994
- „Războinicii de pe Kokod” - The Kokod Warriors (* 1952). Publicată anterior în limba română în Anticipația CPSF 514 - 515, 1994
- „Lovitura de grație” - Coup de Grace (* 1958). Publicată anterior în limba română în Anticipația CPSF 531
- „Când răsar cele cinci luni” - When the Five Moons Rise (1954)[5]
- „Urlătorii” - The Howling Bounders (* 1949)
- Netradusă - The Sub-Standard Sardines (** 1949)
- Netradusă - To B or Not to C or to D (** 1950)
Note[modificare | modificare sursă]
- ^ Seria Magnus Ridolph la isfdb.org
- ^ The Many Worlds of Magnus Ridolph la isfdb.org. The 1966 edition collects 6 stories while the 1980 edition adds 2 more for a total of 8. A further 2 stories were added in 1984 in "The Complete Magnus Ridolph"
- ^ Jack Vance, Lumile lui Magnus Ridolph, Editura Pygmalion, Ploiești, 2002
- ^ Colecția When the Five Moons Rise din 1992 la isfdb.org
- ^ When the Five Moons Rise, isfdb.org