Familia Simpson (sezonul 10)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Sezonul 10 din Familia Simpson
Țara de origineStatele Unite ale Americii
Nr. de episoade23
Difuzare
Canal TV originalFox Broadcasting Company
Premiera23 august 1998 – 16 mai 1999
Cronologie
← Precedat de
Sezonul 9
Urmat de →
Sezonul 11
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Al zecelea sezon al serialului de televiziune american Familia Simpson a fost difuzat pentru prima dată pe rețeaua Fox din Statele Unite între 23 august 1998 și 16 mai 1999. Serialul prezintă povestea unei familii⁠(d) din clasa muncitoare formată din cinci membri - Homer, Marge, Bart, Lisa și Maggie - din orașul fictiv Springfield⁠(d) și satirizează cultura americană⁠(d), societatea, televiziune și numeroasele aspecte ale condiției umane.

Principalul producător executiv al celui de-al zecelea sezon a fost Mike Scully. Producția sezonului a fost precedată de o dispută salarială între principalii membri ai distribuției și compania Fox. Aceasta a fost însă soluționată, iar salariile actorilor au fost mărite la 125.000 de dolari pe episod. Sezonul 10 prezintă ultima apariție a actorului Phil Hartman, acesta fiind ucis în mai 1998. Deși a câștigat un Premiu Annie⁠(d) la categoria „cea mai bună producție animată de televiziune⁠(d)”, sezonul 10 a fost descris de unii critici drept începutul decăderii serialului.[1][2] S-a clasat pe locul douăzeci și cinci în clasamentul sezonului,având în jur de 13,5 milioane de telespectatori pentru fiecare episod. Setul DVD boxset a fost lansat în Statele Unite și Canada pe 7 august 2007.

Producție[modificare | modificare sursă]

Produs de Gracie Films⁠(d) și 20th Century Fox Television⁠(d), al zecelea sezon a fost al doilea realizat de producătorul executiv Mike Scully, acesta fiind responsabil și de realizarea sezonului precedent.[3] Scully a coordonat echipa de scenariști a serialului și a supervizat toate aspectele producției.[4] Totuși, conform unui interviu acordat UltimateTV⁠(d) în ianuarie 1999, acesta nu a luat „nicio decizie fără opinia staffului. Avem un staff grozav în toate departamentele - de la animație la scenariu. Nu vreau să pară că era o dictatură”.[4] Scully era popular printre membrii personalului, o mare parte dintre aceștia lăudând abilitățile sale de organizare și management. Scriitorul Tom Martin⁠(d) a declarat că acesta a fost „probabil cel mai bun șef pentru care am lucrat vreodată” și „un manager incredibil”.[5] În calitate de producător executiv, scopul lui Scully era să „nu distrugă serialul”.[6] De asemenea, acesta a contribuit la scenariul episodului „Sunday, Cruddy Sunday⁠(d)”.[7]

În 1999, erau aproximativ șaisprezece scriitori care lucrau la Familia Simpson.[8] O mare parte dintre aceștia lucrau la proiect de mai mulți ani, inclusiv John Swartzwelder și George Meyer⁠(d).[9] Al teilea episod al sezonului - „Bart the Mother⁠(d)” - a fost ultimul episod scris de David X. Cohen. Acesta și creatorul serialului, Matt Groening, au părăsit echipa pentru a crea Futurama.[10] Al zecelea sezon a marcat revenirea în echipă a scenaristului Al Jean,[11] care a plecat după cel de-al patrulea sezon pentru a dezvolta serialul animat The Critic⁠(d).[12] Între sezoanele patru și zece, acesta a contribuit periodic la serial, dezvoltând scenariul a patru episoade.[13]

Distribuția principală era alcătuită din Dan Castellaneta (Homer Simpson, Abraham Simpson, Krusty the Clown⁠(d) etc.), Julie Kavner⁠(d) (Marge Simpson, Patty și Selma Bouvier⁠(d)), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz etc.), Yeardley Smith⁠(d) (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak⁠(d), Apu⁠(d), Clancy Wiggum⁠(d) etc.) și Harry Shearer⁠(d) (Ned Flanders, Montgomery Burns, Seymour Skinner⁠(d) etc.).[14] Până în 1998, cei șase actori de voce erau plătiți cu 30.000 de dolari pe episod. În 1998, a apărut o dispută salarială între aceștia și Fox Broadcasting Company, actorii amenințănd că vor intra în grevă.[15] Un acord a fost încheiat între distribuție și companie, iar salariile actorilor au fost mărite la 125.000 de dolari pe episod.[15] Într-un interviu pentru revista Mother Jones⁠(d), acordat la scurt timp după încheierea disputei salariale, Groening a declarat că actorii „sunt incredibil de talentați și merită să fie la fel de bogați și nefericiți ca ceilalți oameni din Hollywood.”[16]

Alți membri ai distribuției au fost Doris Grau⁠(d) (bucătăreasa Doris⁠(d)), Pamela Hayden⁠(d) (Milhouse Van Houten etc.), Tress MacNeille⁠(d) (Agnes Skinner⁠(d) etc.), Maggie Roswell⁠(d) (Maude Flanders⁠(d) etc.), Russi Taylor (Martin Prince⁠(d) etc.) și Marcia Wallace⁠(d) (Edna Krabappel⁠(d)).[17] În cadrul sezonului 10 au fost invitate numeroase vedete,[18] actorul Phil Hartman având ultima sa apariție în episodul „Bart the Mother⁠(d)” difuzat pentru prima dată în 27 septembrie 1998. Hartman a fost împușcat mortal de soția sa cu patru luni înainte de difuzarea episodului, iar acesta a fost dedicat în memoria sa.[19] În loc să-l înlocuiască pe Hartman, producătorii au decis să retragă personajele interpretate de actor - Troy McClure și Lionel Hutz - din serial. Hutz și McClure încă apar în diferite benzi desenate cu Familia Simpson.[20]

Distribuție[modificare | modificare sursă]

Acesta este ultimul sezon care prezintă personajul Troy McClure, interpretat de Phil Hartman. După moartea lui Hartman pe 28 mai 1998, McClure și Lionel Hutz, celălalt personaj interpretat de actor, au fost retrași din distribuție. Ultimul său rol de voce a fost în episodul „Bart the Mother”, difuzat la patru luni după moartea sa. Episodul i-a fost dedicat.

Personaje principale[modificare | modificare sursă]

Personaje secundare[modificare | modificare sursă]

Invitați[modificare | modificare sursă]

Recepție[modificare | modificare sursă]

Rating[modificare | modificare sursă]

Al zecelea sezon a fost difuzat pentru prima dată în Statele Unite pe rețeaua Fox între 23 august 1998 și 16 mai 1999. Deși „Lard of the Dance” a fost difuzat pe 23 august ca introducere a sitcomurilor That ’70s Show și Holding the Baby⁠(d) cu scopul de a crește ratingul primelor lor episoade,[21] „The Wizard of Evergreen Terrace⁠(d)” (difuzat pe 20 septembrie 1998) a fost premiera oficială a celui de-al zecelea sezon.[22] Sezonul a fost difuzat la ora 20:00 în zilele de duminică.[23] S-a clasat pe locul douăzeci și cinci (la egalitate cu Dharma & Greg⁠(d)) în materie de rating în sezonul de televiziune 1998–1999⁠(d), având în medie 13,5 milioane de telespectatori pe episod, în scădere cu 12% față de sezonul trecut. Familia Simpson a fost al treilea cel mai bine cotat serial al companiei Fox din acest sezon de televiziune⁠(d) după Dosarele X (locul 12) și Ally McBeal (locul 20).[24]

Recenzii[modificare | modificare sursă]

Al zecelea sezon a fost caracterizat de unii critici și fani drept începutul decăderii serialului.[25][26][27] În anul 2000, o parte din fani s-au declarat dezamăgiți de calitatea Familiei Simpson, scenele cu feste și glume bizare având întâietate în fața aventurilor personajelor.[28][29][30][31] Chris Turner⁠(d) menționează în lucrarea Planet Simpson⁠(d) că pentru personalul serialului au început să primeze glumele și nu personajele.[32] Jesse Hassenger de la revista PopMatters a descris cel de-al zecelea sezon al serialului drept „prima scădere semnificativă a calității, lăsându-și în urmă epoca de aur[...] glume vagi și intrigi ieșite din comun”,[33] iar un jurnalist al BBC News a declarat că „epoca de aur a Familiei Simpson s-a încheiat după sezonul nouă”.[34] În mod similar, Tyler Wilson de la ziarul Coeur d'Alene Press⁠(d) a caracterizat sezoanele 1-9 drept „epoca de aur a serialului”.[35] Totuși, pe Rotten Tomatoes, al zecelea sezon are un rating de aprobare de 100% în baza a 5 recenzii critice.[36] Mac McEntire de la DVD Verdict⁠(d) a remarcat într-o recenzie că, deși al zecelea sezon conține „multe scene amuzante”, îi lipsește nucleul emoțional al sezoanelor preedente.[37]

Mike Scully, principalul producător executiv de la sezoanul nouă până la sezonul doisprezece, este considerat de mulți critici și fani responsabil pentru declinul calității serialului.[38][39] Conform unui articol de opinie scris de Chris Suellentrop pentru revista Slate⁠(d), Familia Simpson a devenit un desen animat tipic sub conducerea lui Scully lipsit de emoție.[40] În cartea The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History⁠(d), John Ortved susține că „episoadele lui Scully sunt excepționale în comparație cu ce ne oferă Familia Simpson astăzi, însă el a fost cârmaciul când nava a lovit aisbergul”.[38] Potrivit lui Jon Bonné de la MSNBC⁠(d), Scully este vinovat de transformarea serialului într-o proiect centrat pe glume și Homer,[41] iar mulți fani au deplâns metamorfozarea lui Homer dintr-un personaj simpatic și sincer într-unul plictisitor și lipsit de inteligență,[42] aceștia caracterizându-l drept „Jerkass Homer”.[41][43][44]

Scenaristul Tom Martin a declarat în cartea lui Ortved că nu înțelege criticile aduse lui Scully, deoarece acesta a coordonat cu succes serialul.[45] Conform lui Ortved, Sully nu poate fi considerat singurul vinovat pentru declinul serialului.[46] Mai mult, unele episoade din sezoanele produse de Scully, precum „The Wizard of Evergreen Terrace” și „When You Dish Upon a Star⁠(d)”, sunt mai bune decât anumite episoade din sezoanele șapte și nouă.[47] Brian Tallerico (UGO Networks⁠(d)) a considerat unele critici mult prea aspre. Într-o recenzie din 2007, acesta menționa că a compara episoadele din sezonul 10 al Familiei Simpson cu unele din sezoanele 3-7 este o simplă nedreptate.[48] În recenzia lui Jesse Hassenger (PopMatters), acesta preciza că, deși calitatea serialului a intrat în declin, „asta nu înseamnă că aceste episoade și-au pierdut farmecul; de fapt, multe sunt foarte amuzante și pătrunzătoare”.[49]

În ciuda criticilor primite de sezonul zece, acesta este considerat parte din epoca de aur a serialului și momentul în care calitatea sa a intrat în declin. Jurnalistul Ian Nathan al revistei Empire a descris epoca clasică a serialului ca fiind compusă din „primele zece sezoane”,[50] în timp ce Rubbercat.net consideră că „discuțiile cu privire la sezoanele care constituie 'epoca de aur' a Familiei Simpson sunt o constantă universală”. De asemenea, menționează că sezoanele 3-10 alcătuiesc epoca de aur.[51]

Premii[modificare | modificare sursă]

Sezonul și episoadele sale au obținut numeroase premii și nominalizări. Familia Simpson a câștigat Premiul Annie la categoria „cel mai bun serial de televiziune animat” în 1999, învingând Batman din viitor, Futurama, King of the Hill⁠(d) și The New Batman/Superman Adventures.[52] În același an, Tim Long⁠(d), Larry Doyle⁠(d) și Matt Selman au primit un Annie la categoria „cel mai bun scenarist într-o producție animată de televiziune” pentru episodul „Simpsons Bible Stories⁠(d)”.[52] De asemenea, serialul a fost nominalizat la două Premii Emmy; „Viva Ned Flanders⁠(d)” a pierdut categoria „cel mai bun serial animat⁠(d)” în fața episodului „And They Call It Bobby Love” (King of the Hill),[53][54][55] iar Alf Clausen⁠(d) a fost nominalizat pentru „cea mai bună compoziție muzicală într-un serial” cu melodia din episodul „Treehouse of Horror IX⁠(d)”,[56][57] dar a pierdut în fața lui Carl Johnson cu melodia din Invasion America.⁠(d).[58]

Episoade[modificare | modificare sursă]

Nr. Episodul Titlu Regizor Scenarist Data difuzării Cod de

producție

Audiență SUA

(milioane)

204 1 „Lard of the Dance" Dominic Polcino Jane O'Brien 23 august 1998 5F20 11.84[59]
7.0[60]

(gospodării)

205 2 „The Wizard of Evergreen Terrace" Mark Kirkland John Swartzwelder 20 septembrie 1998 5F21 13.90[61]
7.95[62]
206 3 „Bart the Mother" Steven Dean Moore David X. Cohen 27 septembrie 1998 5F22 11.94[63]
7.35[64]
207 4 „Treehouse of Horror IX" Steven Dean Moore Donick Cary 25 octombrie 1998 AABF01 15.12[65]
8.5[66]
Larry Doyle
David X. Cohen
208 5 „When You Dish Upon a Star" Pete Michels Richard Appel 8 noiembrie 1998 5F19 15.34[67]
9.0[68]
209 6 „D'oh-in' in the Wind" Mark Kirkland & Matthew Nastuk Donick Cary 15 noiembrie 1998 AABF02 13.94[69]
8.3[70]
210 7 „Lisa Gets an 'A'" Bob Anderson Ian Maxtone-Graham 22 noiembrie 1998 AABF03 13.61[71]
8.0[72]
211 8 „Homer Simpson in: 'Kidney Trouble'" Mike B. Anderson John Swartzwelder 6 decembrie 1998 AABF04 12.38[73]
7.2[74]
212 9 „Mayored to the Mob" Swinton O. Scott III Ron Hauge 20 decembrie 1998 AABF05 13.90[75]
8.5[76]
213 10 „Viva Ned Flanders" Neil Affleck David M. Stern 10 ianuarie 1999 AABF06 19.68[77]
11.5[78]
214 11 „Wild Barts Can't Be Broken" Mark Ervin Larry Doyle 17 ianuarie 1999 AABF07 15.21[79]
8.8[80]
215 12 „Sunday, Cruddy Sunday" Steven Dean Moore Tom Martin, George Meyer, Brian Scully & Mike Scully 31 ianuarie 1999 AABF08 19.11[81]
11.5[82]
216 13 „Homer to the Max" Pete Michels John Swartzwelder 7 februarie 1999 AABF09 13.98[83]
8.3[84]
217 14 „I'm with Cupid" Bob Anderson Dan Greaney 14 februarie 1999 AABF11 12.35[85]
7.7[86]
218 15 „Marge Simpson in: 'Screaming Yellow Honkers'" Mark Kirkland David M. Stern 21 februarie 1999 AABF10 14.64[87]
8.6[88]
219 16 „Make Room for Lisa" Matthew Nastuk Brian Scully 28 februarie 1999 AABF12 12.40[89]
7.6[90]
220 17 „Maximum Homerdrive" Swinton O. Scott III John Swartzwelder 28 martie 1999 AABF13 15.51[91]
221 18 „Simpsons Bible Stories" Nancy Kruse Tim Long 4 aprilie 1999 AABF14 12.86[92]
Larry Doyle
Matt Selman
222 19 „Mom and Pop Art" Steven Dean Moore Al Jean 11 aprilie 1999 AABF15 14.13[93]
8.5[94]
223 20 „The Old Man and the 'C' Student" Mark Kirkland Julie Thacker 25 aprilie 1999 AABF16 11.16[95]
6.9[96]
224 21 „Monty Can't Buy Me Love" Mark Ervin John Swartzwelder 2 mai 1999 AABF17 12.59[97]
7.26[98]
225 22 „They Saved Lisa's Brain" Pete Michels Matt Selman 9 mai 1999 AABF18 10.45[99]
6.8[100]
226 23 „Thirty Minutes over Tokyo" Jim Reardon Donick Cary & Dan Greaney 16 mai 1999 AABF20 12.51[101]
8.0[102]

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ „The Simpsons: Which Season The Show Actually Turned Bad In”. Screen Rant. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  2. ^ „Charting the Rise and Fall of Quality 'Simpsons' Episodes - Digg”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  3. ^ Gimple 1999, pp. 56–58.
  4. ^ a b Mitchell, Gail (). „Mike Scully Interview”. UltimateTV. Arhivat din original la . Accesat în . 
  5. ^ Ortved 2009, p. 222.
  6. ^ „Mike Scully”. BBC Worldwide. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  7. ^ Scully, Mike (2007). The Simpsons The Complete Tenth Season DVD commentary for the episode "Sunday, Cruddy Sunday". 20th Century Fox. 
  8. ^ Mitchell, Gail (). „Mike Scully Interview”. UltimateTV. Arhivat din original la . Accesat în . 
  9. ^ Doherty, Brian (). „Matt Groening”. Mother Jones. Arhivat din original la . Accesat în . 
  10. ^ Cohen, David S (2007). The Simpsons The Complete Tenth Season DVD commentary for the episode "Bart the Mother". 20th Century Fox. 
  11. ^ „'Fresh Air' Reflects: 'Simpsons' Writer Al Jean (audio interview)”. Fresh Air. NPR. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  12. ^ Jean, Al (2004). The Simpsons The Complete Fifth Season DVD commentary for the episode "Cape Feare". 20th Century Fox. 
  13. ^ Jean, Al (2006). The Simpsons The Complete Eighth Season DVD commentary for the episode "Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious". 20th Century Fox. 
  14. ^ Gimple 1999, pp. 97–98.
  15. ^ a b Glaister, Dan (). „Simpsons actors demand bigger share”. The Age. Arhivat din original la . Accesat în . 
  16. ^ Doherty, Brian (). „Matt Groening”. Mother Jones. Arhivat din original la . Accesat în . 
  17. ^ Gimple 1999, pp. 97–98.
  18. ^ Passman, Michael (). „'Simpsons' 10th season hums along”. The Michigan Daily. Arhivat din original la . Accesat în . 
  19. ^ Rohan, Virginia (). „Tributes To A Star And His Voices”. The Record. p. Y8. 
  20. ^ Groening, Matt (). „Fresh Air”. NPR (Interviu). Interviu cu Terry Gross. Philadelphia: WHYY-FM. Arhivat din original la . Accesat în .  Parametru necunoscut |subjectlink= ignorat (ajutor)
  21. ^ „Fox offers both good and bad”. The State Journal-Register. . p. 4E. 
  22. ^ Aucoin, Don (). „'Simpsons' Unsinkable”. The Boston Globe. p. C6. 
  23. ^ „The Simpsons: Season 10”. Metacritic. Arhivat din original la . Accesat în . 
  24. ^ „TV Winners & Losers: Numbers Racket – A Final Tally Of The Season's Shows”. Entertainment Weekly. . 
  25. ^ Suellentrop, Chris (). „Who turned America's best TV show into a cartoon?”. Slate. Arhivat din original la . Accesat în . 
  26. ^ Tucker, Reed (). „Ay, Caramba! We're old, man!”. New York Post. p. 040. 
  27. ^ Selley, Chris; Ursi, Marco; Weinman, Jaime J. (). „The life and times of Homer J.(Vol. I)”. Maclean's. Arhivat din original la . Accesat în . 
  28. ^ Hassenger, Jesse (). „The Simpsons: The Complete Tenth Season”. PopMatters. Arhivat din original la . Accesat în . 
  29. ^ Weinman, Jaime J. (). „Worst Episode Ever”. Salon.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  30. ^ Bonné, Jon (). „'The Simpsons' has lost its cool”. Today.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  31. ^ Leopold, Todd (). „Is it time for 'The Simpsons' to 'g'oh'?”. CNN. Arhivat din original la . Accesat în . 
  32. ^ Ortved 2009, p. 261.
  33. ^ Hassenger, Jesse (). „The Simpsons: The Complete Tenth Season”. PopMatters. Arhivat din original la . Accesat în . 
  34. ^ „The Simpsons: 10 classic episodes”. BBC News. . Accesat în . 
  35. ^ Wilson, Tyler (). „The 10 best 'Simpsons' episodes out on DVD”. Coeur d'Alene Press. p. D3. 
  36. ^ „The Simpsons”. Rotten Tomatoes. 
  37. ^ McEntire, Mac (). „The Simpsons: The Complete Tenth Season”. DVD Verdict. Arhivat din original la . Accesat în . 
  38. ^ a b Ortved 2009, p. 221.
  39. ^ Suellentrop, Chris (). „Who turned America's best TV show into a cartoon?”. Slate. Arhivat din original la . Accesat în . 
  40. ^ Suellentrop, Chris (). „Who turned America's best TV show into a cartoon?”. Slate. Arhivat din original la . Accesat în . 
  41. ^ a b Bonné, Jon (). „The Simpsons,' back from the pit”. Today.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  42. ^ Bonné, Jon (). „'The Simpsons' has lost its cool”. Today.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  43. ^ Ritchey, Alicia (). „Matt Groening, did you brain your damage?”. The Lantern. Arhivat din original la . Accesat în . 
  44. ^ Selley, Chris; Ursi, Marco; Weinman, Jaime J. (). „The life and times of Homer J.(Vol. IV)”. Maclean's. Arhivat din original la . Accesat în . 
  45. ^ Ortved 2009, p. 223.
  46. ^ Ortved 2009, p. 263.
  47. ^ Ortved 2009, p. 261.
  48. ^ Tallerico, Brian (). „The Simpsons Season Ten DVD Review”. UGO Networks. Arhivat din original la . Accesat în . 
  49. ^ Hassenger, Jesse (). „The Simpsons: The Complete Tenth Season”. PopMatters. Arhivat din original la . Accesat în . 
  50. ^ Nathan, Ian. „The Simpsons Movie (PG)”. Empire. Arhivat din original la . Accesat în . 
  51. ^ „What Do White Supremacists Think Of The Simpsons?”. Rubbercat.net. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  52. ^ a b „Legacy: 27th Annual Annie Award Nominees and Winners (1999)”. Annie Awards. Arhivat din original la . Accesat în . 
  53. ^ „Primetime Emmy noms – List 1”. Variety. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  54. ^ „1998–1999 Emmy Awards”. Information Please Database. Infoplease (Pearson PLC). Arhivat din original la . Accesat în . 
  55. ^ Scully, Mike (2007). The Simpsons The Complete Tenth Season DVD commentary for the episode "Viva Ned Flanders". 20th Century Fox. 
  56. ^ „Awards Database”. The Envelope (Los Angeles Times). Arhivat din original la . Accesat în . 
  57. ^ „The 51st Annual Emmy Nominations”. Los Angeles Times. . Accesat în . [nefuncțională – arhivă]
  58. ^ Lowry, Brian (). „HBO Leads Nighttime Emmy Pack With 16 Awards”. Los Angeles Times. Accesat în . [nefuncțională – arhivă]
  59. ^ "National Nielsen Viewership (Aug. 17-23, 1998)". Los Angeles Times. Newspapers.com. August 26, 1998. Retrieved March 1, 2023.
  60. ^ "Prime-Time Ratings". The Orange County Register. 1998-08-26.
  61. ^ "National Nielsen Viewership (Sept. 14-20, 1998)". Los Angeles Times. Newspapers.com. September 23, 1998. Retrieved March 1, 2023.
  62. ^ Bauder, David. "Miss America and football lead ABC to rare ratings win". The Florida Times-Union. Associated Press. p. D–2.
  63. ^ "National Nielsen Viewership (Sept. 21-27, 1998)". Los Angeles Times. Newspapers.com. September 30, 1998. Retrieved March 1, 2023.
  64. ^ "Weekly Nielsen Ratings". The Stuart News. 1998-10-11.
  65. ^ "National Nielsen Viewership (Oct. 19-25, 1998)". Los Angeles Times. Newspapers.com. October 28, 1998. Retrieved March 1, 2023.
  66. ^ "Ho-hum series still puts Fox on top". South Florida Sun-Sentinel. The Associated Press. 1998-10-29.
  67. ^ "National Nielsen Viewership (Nov. 2-8, 1998)". Los Angeles Times. Newspapers.com. November 11, 1998. Retrieved March 1, 2023.
  68. ^ The Associated Press (1999-11-12). "The X-Files Has Seen Better Days". Sun-Sentinel Company. p. 4E.
  69. ^ "National Nielsen Viewership (Nov. 9-15, 1998)". Los Angeles Times. Newspapers.com. November 18, 1998. Retrieved March 1, 2023.
  70. ^ "JAG HELPS CBS WIN WEEK BY A NOSE". Sun-Sentinel Company. Associated Press. May 19, 1998. p. 4E.
  71. ^ "National Nielsen Viewership (Nov. 16-22, 1998)". Los Angeles Times. Newspapers.com. November 25, 1998. Retrieved March 1, 2023.
  72. ^ "HERE ARE THE PRIME-TIME RATINGS AS COMPILED". St. Paul Pioneer Press. Associated Press. November 26, 1998. p. 9A.
  73. ^ "National Nielsen Viewership (Nov. 30-Dec. 6, 1998)". Los Angeles Times. Newspapers.com. December 9, 1998. Retrieved March 1, 2023.
  74. ^ Bauder, David (December 9, 1998). "ABC finds life's a box of chocolates with first weekly ratings win". Daily Breeze. p. D8.
  75. ^ "National Nielsen Viewership (Dec. 14-20, 1998)". Los Angeles Times. Newspapers.com. December 24, 1998. Retrieved March 1, 2023.
  76. ^ "Prime-time Nielsen ratings". Associated Press Archive. Associated Press. December 23, 1998.
  77. ^ "National Nielsen Viewership (Jan. 4-10, 1999)". Los Angeles Times. Newspapers.com. January 13, 1999. Retrieved March 1, 2023.
  78. ^ St. Paul Pioneer Press (January 13, 1999). "NIELSEN RATINGS". St. Paul Pioneer Press.
  79. ^ "National Nielsen Viewership (Jan. 11-17, 1999)". Los Angeles Times. Newspapers.com. January 20, 1999. Retrieved March 1, 2023.
  80. ^ "60 Minutes II Keeps CBS Ticking in Ratings". Orlando Sentinel. Sentinel Communications Co. Associated Press. 1999-01-20. p. A2.
  81. ^ "National Nielsen Viewership (Jan. 25-31, 1999)". Los Angeles Times. Newspapers.com. February 3, 1999. Retrieved March 1, 2023.
  82. ^ Associated Press (February 4, 1999). "Super Bowl leads Fox to ratings win". Sun Sentinel. Tribune Company. p. 4E.
  83. ^ "National Nielsen Viewership (Feb. 1-7, 1999)". Los Angeles Times. Newspapers.com. February 10, 1999. Retrieved March 1, 2023.
  84. ^ "Weekly Nielsen Ratings". The Stuart News. 1998-02-21. p. P10.
  85. ^ "National Nielsen Viewership (Feb. 8-14, 1999)". Los Angeles Times. Newspapers.com. February 18, 1999. Retrieved March 1, 2023.
  86. ^ The Fresno Bee (February 19, 1999). "NIELSEN RATINGS". William H. Fleet. p. 3A.
  87. ^ "National Nielsen Viewership (Feb. 15-21, 1999)". Los Angeles Times. Newspapers.com. February 24, 1999. Retrieved March 1, 2023.
  88. ^ "Prime-time Nielsen ratings". Associated Press Archive. Associated Press. February 24, 1999.
  89. ^ "National Nielsen Viewership (Feb. 22-28, 1999)". Los Angeles Times. Newspapers.com. March 3, 1999. Retrieved March 1, 2023.
  90. ^ Rocky Mountain News (March 4, 1999). "NBC IN TOP THREE SLOTS IN NIELSEN TV RATINGS". John Temple. p. 12D.
  91. ^ "National Nielsen Viewership (March 22-28, 1999)". Los Angeles Times. Newspapers.com. March 31, 1999. Retrieved March 1, 2023.
  92. ^ "National Nielsen Viewership (March 29-April 4, 1999)". Los Angeles Times. Newspapers.com. April 7, 1999. Retrieved March 1, 2023.
  93. ^ "National Nielsen Viewership (April 5-11, 1999)". Los Angeles Times. Newspapers.com. April 14, 1999. Retrieved March 1, 2023.
  94. ^ "ER STILL ON TOP, BUT RATINGS SAGGING". Sun-Sentinel. Associated Press. April 15, 1999. p. 4E.
  95. ^ "National Nielsen Viewership (April 19-25, 1999)". Los Angeles Times. Newspapers.com. April 28, 1999. Retrieved March 1, 2023.
  96. ^ St. Paul Pioneer Press (MN) (April 29, 1999). "NIELSEN RATINGS". St. Paul Pioneer Press. p. 3A.
  97. ^ "National Nielsen Viewership (April 26-May 2, 1999)". Los Angeles Times. Newspapers.com. May 5, 1999. Retrieved March 1, 2023.
  98. ^ The Associated Press (May 4, 1999). "Prime-time Nielsen ratings". Associated Press Company.
  99. ^ "National Nielsen Viewership (May 3-9, 1999)". Los Angeles Times. Newspapers.com. May 12, 1999. Retrieved March 1, 2023.
  100. ^ Naples Daily News (May 13, 1999). "NIELSENS". Dave Neil. p. B08.
  101. ^ "National Nielsen Viewership (May 10-16, 1999)". Los Angeles Times. Newspapers.com. May 19, 1999. Retrieved March 1, 2023.
  102. ^ Associated Press (May 18, 1999). "Prime-time Nielsen ratings". Associated Press Archive.

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

  • Gimple, Scott (1999). The Simpsons Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family ...Continued. Harper Collins Publishers. ISBN 0-06-098763-4.
  • Ortved, John (2009). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History. Greystone Books. ISBN 978-1-55365-503-9.
  • Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Foreword by Douglas Coupland. (1st ed.). Toronto: Random House Canada. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Familia_Simpson_(sezonul_10)&oldid=15922744