Discuție:Shakira
Tus gafas oscuras[modificare sursă]
Tus gafas oscuras” (ro: „Ochelarii tăi negrii” nu reprezinta greselile tale obcure in loc de ochelarii tai negri?
- Nu, „Tus gafas oscuras” înseamnă „Ochelarii tăi negrii”. Am luat traducerea de la en.wikipedia și apoi am și verificat-o, aceasta este traducerea corectă. Chiar și versurile cântecului arată asta.:D--QabY (discuție) 29 ianuarie 2010 21:37 (EET)
- Apropo, nu ar trebui să fie "negri"? Nu mi se pare ca ar fi nevoie sa-l articulăm. Alecsdaniel (discuție) 17 iunie 2010 00:50 (EEST)
Un fișier de la Commons folosite pe această pagină a fost propus pentru ștergere[modificare sursă]
Următorul fișier de la Wikimedia Commons folosite pe această pagină a fost propus pentru ștergere:
Participați la discuția de ștergere din pagina propunerii. —Community Tech bot (discuție) 3 august 2019 03:37 (EEST)