Winnie de Pluș
|Winnie de Pluș|
|Creat de||Alan Alexander Milne|
The House at Pooh Corner[*]
Winnie-the-Pooh Pays a Visit[*]
Winnie-the-Pooh and a Busy Day[*]
|Locuință||Hundred Acre Wood[*]|
Pluș a fost inițial jucat de Sterling Holloway în trei filmulețe care au fost folosite mai târziu ca segmente în The Many Adventures of Winnie the Pooh (1977). Hal Smith a preluat pentru scurt-metrajul din 1981 Winnie the Pooh Discovers the Seasons, și va rămâne cu rolul pâna când Jim Cummings a început să îl joace pe Pluș în Noile aventuri ale lui Winnie de Pluș (1988–1991). Cummings a continuat să îl joace pe Pluș (și de asemenea pe Tigru de asemenea) în ziua de azi.
- 1 Adaptări
- 2 Legături externe
Adaptări[modificare | modificare sursă]
Theatre[modificare | modificare sursă]
- Winnie-the-Pooh at the Guild Theater, Sue Hastings Marionettes, 1931
- Winnie-the-Pooh, a play in three acts, dramatized by Kristin Sergel, Dramatic Publishing Company, 1957
- Winnie-the-Pooh, a musical comedy in two acts, lyrics by A. A. Milne and Kristin Sergel, music by Allan Jay Friedman, book by Kristin Sergel, Dramatic Publishing Company, 1964
- A Winnie-the-Pooh Christmas Tail, In Which Winnie-the-Pooh and His Friends Help Eeyore Have a Very Merry Christmas (Or a Very Happy Birthday.), book, music, and lyrics by James W. Rogers, Dramatic Publishing Company, 1977
- "Bother! The Brain of Pooh", Peter Dennis, 1986
- Winnie-the-Pooh, small cast musical version, dramatized by le Clanché du Rand, music by Allan Jay Friedman, lyrics by A. A. Milne and Kristin Sergel, additional lyrics by le Clanché du Rand, Dramatic Publishing Company, 1992
Audio[modificare | modificare sursă]
Selected Pooh stories read by Maurice Evans released on vinyl LP:
- Winnie-the-Pooh (consisting of three tracks: "Introducing Winnie-the-Pooh and Christopher Robin"; Pooh Goes Visiting and Gets into a Tight Place"; "Pooh and Piglet Go Hunting and Nearly Catch a Woozle") 1956
- More Winnie-the-Pooh (consisting of three tracks: "Eeyore Loses a Tail"; "Piglet Meets a Heffalump"; "Eeyore Has a Birthday".)
In 1960 HMV recorded a dramatised version with songs (music by Harold Fraser-Simson) of two episodes from The House at Pooh Corner (Chapters 2 and 8), starring Ian Carmichael as Pooh, Denise Bryer as Christopher Robin (who also narrated), Hugh Lloyd as Tigger, Penny Morrell as Piglet, and Terry Norris as Eeyore. This was released on a 45 rpm EP.
In the 1970s and 1980s, Carol Channing recorded Winnie the Pooh, The House at Pooh Corner and The Winnie the Pooh Songbook, with music by Don Heckman. These were released on vinyl LP and audio cassette by Caedmon Records.
Unabridged recordings read by Peter Dennis of the four Pooh books:
- When We Were Very Young
- Now We Are Six
- The House at Pooh Corner
In 1979 a double audio cassette set of "Winnie the Pooh" was produced featuring British actor Lionel Jeffries reading all characters in the stories. This was followed in 1981 by an audio cassette set of stories from "House at Pooh Corner" also read by Lionel Jeffries.
In the 1990s, the stories were dramatised for audio by David Benedictus, with music composed, directed and played by John Gould. They were performed by a cast that included Stephen Fry as Winnie-the-Pooh, Jane Horrocks as Piglet, Geoffrey Palmer as Eeyore, and Judi Dench as Kanga.
Radio[modificare | modificare sursă]
- Winnie-the-Pooh was broadcast by Donald Calthrop over all BBC stations on Christmas Day, 1925.
- Pooh made his US radio debut on 10 November 1932, when he was broadcast to 40,000 schools by The American School of the Air, the educational division of the Columbia Broadcasting System.
Film[modificare | modificare sursă]
- 2017: Goodbye Christopher Robin, a drama film exploring the creation of Winnie-the-Pooh by A.A. Milne.
Soviet adaptation[modificare | modificare sursă]
In the Soviet Union, three Winnie-the-Pooh, (transcribed in Russian as "Vinni Pukh") (Russian language: Винни-Пух) stories were made into a celebrated trilogy of short films by Soyuzmultfilm (directed by Fyodor Khitruk) from 1969 to 1972, after being granted permission by Disney to make their own adaptation in a gesture of Cold War détente.
- Винни-Пух (Winnie-the-Pooh, 1969) – based on chapter 1
- Винни-Пух идёт в гости (Winnie-the-Pooh Pays a Visit, 1971) – based on chapter 2
- Винни-Пух и день забот (Winnie the Pooh and the Blustery Day, 1972) – based on chapters 4 and 6.
Films use Boris Zakhoder's translation of the book. Pooh was voiced by Yevgeny Leonov. Unlike the Disney adaptations, the animators did not base their depictions of the characters on Shepard's illustrations, creating a different look. The Soviet adaptations make extensive use of Milne's original text, and often bring out aspects of Milne's characters' personalities not used in the Disney adaptations.
Television[modificare | modificare sursă]
- 1958-1960: Shirley Temple's Storybook on NBC: Winnie-the-Pooh' A marioneets version of Winnie The Pooh, designed, made and operated by Bil And Cora Baird,
. Pooh himself is voiced by Franz Fazakas.
- During the 1970s the BBC children's television show Jackanory serialised the two books, which were read by Willie Rushton.
Disney adaptations[modificare | modificare sursă]
Theatrical shorts[modificare | modificare sursă]
- 1966: Winnie the Pooh and the Honey Tree
- 1968: Winnie the Pooh and the Blustery Day
- 1974: Winnie the Pooh and Tigger Too
- 1981: Winnie the Pooh Discovers the Seasons
- 1983: Winnie the Pooh and a Day for Eeyore
Theatrical feature films[modificare | modificare sursă]
- 1977: The Many Adventures of Winnie the Pooh (compilation of Honey Tree, Blustery Day, and Tigger Too)
- 2000: The Tigger Movie
- 2003: Piglet's Big Movie
- 2005: Pooh's Heffalump Movie
- 2011: Winnie the Pooh
- 2018: Christopher Robin
Television shows[modificare | modificare sursă]
- Welcome to Pooh Corner (*) (Disney Channel, 1983–1986)
- The New Adventures of Winnie the Pooh (ABC, 1988–1991)
- The Book of Pooh (*) (Disney Channel (Playhouse Disney), 2001–2003)
- My Friends Tigger & Pooh (Disney Channel (Playhouse Disney), 2007–2010)
- Mini Adventures of Winnie the Pooh (Disney Junior, 2011–2014)
Magical World of Winnie the Pooh (Note: These are episodes from The New Adventures of Winnie the Pooh) (*): Puppet/live-action show
Holiday TV specials[modificare | modificare sursă]
- 1991: Winnie the Pooh and Christmas Too, included in A Very Merry Pooh Year
- 1996: Boo to You Too! Winnie the Pooh, included in Pooh's Heffalump Halloween Movie
- 1998: A Winnie the Pooh Thanksgiving, included in Seasons of Giving
- 1999: A Valentine for You
Direct-to-video shorts[modificare | modificare sursă]
Direct-to-video features[modificare | modificare sursă]
- 1997: Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin
- 1999: Seasons of Giving*
- 2001: The Book of Pooh: Stories from the Heart
- 2002: A Very Merry Pooh Year*
- 2004: Springtime with Roo
- 2005: Pooh's Heffalump Halloween Movie
- 2007: Super Sleuth Christmas Movie
- 2009: Tigger & Pooh and a Musical Too
- 2010: Super Duper Super Sleuths
These features integrate stories from The New Adventures of Winnie the Pooh and/or holiday specials with new footage.
Video games[modificare | modificare sursă]
The following games are based on Disney's Winnie the Pooh.
|Main title / alternate title(s)||Developer||Release date||System(s)|
|Winnie the Pooh in the Hundred Acre Wood||Sierra On-Line||1984||Amiga, Apple II, Atari ST, Commodore 64, DOS|
|A Year at Pooh Corner||Novotrade, Sega||1994||Sega Pico|
|Ready for Math with Pooh||Disney Interactive Studios||1997||Microsoft Windows|
|Ready to Read with Pooh||Disney Interactive Studios||1997||Microsoft Windows|
|Tigger's Honey Hunt||Doki Denki, NewKidCo||2000||PlayStation, Microsoft Windows, Nintendo 64|
|Winnie the Pooh: Adventures in the 100 Acre Wood||Tose, NewKidCo||2000||Game Boy Color|
|Disney's Winnie the Pooh: Preschool||Hi Corp, Atlus||2001||PlayStation|
|Disney's Pooh's Party Game: In Search of the Treasure||Doki Denki, SCEE, Electronic Arts, Tomy Corporation||2001||PlayStation, Microsoft Windows|
|Kuma no Pooh-San: Mori no Nakamato 123||Atlus||2001||PlayStation|
|Pooh and Tigger's Hunny Safari||Digital Eclipse, Electronic Arts, Ubisoft||2001||Game Boy Color|
|Disney's Winnie the Pooh's Rumbly Tumbly Adventure||Hi Corp, Atlus||2002||PlayStation|
|Piglet's Big Game||Doki Denki Studio, Disney Interactive Studios, THQ, Gotham Games||2003||Nintendo GameCube, PlayStation 2, Game Boy Advance|
|Pooh's Hunny Pot Challenge||Walt Disney Internet Group||2003||Mobile phone|
|Pooh's Pairs||Walt Disney Internet Group||2003||Mobile phone|
|Tigger's Bouncin' Time||Walt Disney Internet Group||2003||Mobile phone|
|Pooh's Hunny Blocks||Walt Disney Internet Group||2003||Mobile phone|
|Winnie the Pooh's Rumbly Tumbly Adventure||Phoenix Games Studio, Ubisoft||2005||Game Boy Advance, Nintendo GameCube, PlayStation 2, mobile phone|
|Kuma no Pooh-San: 100 Acre no Mori no Cooking Book||Disney Interactive Studios||2011||Nintendo DS|
|Disney's Winnie the Pooh and the Honey Tree Animated Storybook||Disney Interactive Studios||2014||Microsoft Windows|
Legături externe[modificare | modificare sursă]
- The original bear, with A. A. Milne and Christopher Robin, at the National Portrait Gallery, London
- The real locations, from the Ashdown Forest Conservators
- Winnie-the-Pooh at the New York Public Library
- ^ „Hastings Marionettes: Will Open Holiday Season at Guild Theatre on Saturday”. The New York Times. . p. 28.
- ^ „Ian Carmichael And Full Cast – The House at Pooh Corner – HMV Junior Record Club – UK – 7EG 117”. 45cat. . Accesat în .
- ^ „Winnie the Pooh”. OCLC WorldCat. Accesat în .
- ^ „Tigger comes to the forest: and other stories”. OCLC WorldCat. Accesat în .
- ^ Eroare la citare: Etichetă
<ref>invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite
A Children's Story by A. A. Milne
- ^ „His Master's Voice Speaks Again”. Playthings. .
- ^ „Russian animation in letters and figures | "Winnie the Pooh"”. Animator.ru. Accesat în .
- ^ Soviet version of AA Milne classic hits British screens | Daily Mail Online
- ^ Biography: Willie Rushton. BBC. Retrieved 11 March 2015.
- ^ Fleming Jr., Mike. „Disney Sets Live-Action 'Winnie The Pooh' Film; Alex Ross Perry To Write”. Deadline. Accesat în .
- ^ Lincoln, Ross A. (). „Marc Forster To Helm Live-Action 'Christopher Robin' Based On 'Winnie The Pooh' Character”. Deadline.
- ^ „Mini Adventures of Winnie the Pooh”. IMDb. . Accesat în .