Sari la conținut

Un derbedeu în cronospațiu

Adaugă legături
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
„Un derbedeu în cronospațiu”
AutorVictor Kernbach
Țara primei aparițiiRSR
Limbăromână
Genpovestire științifico-fantastică
Publicată înPovestiri ciudate
Tip publicațieantologie
EditurăTineretului
Data publicării1967
Modifică date / text Consultați documentația formatului

„Un derbedeu în cronospațiu” este o povestire științifico-fantastică a scriitorului române Victor Kernbach. Povestirea a apărut în antologiile Povestiri ciudate (1967), Oameni și stele: din cele mai frumoase povestiri științifico-fantastice românești (1975), Povestiri științifico-fantastice (1976) și în Fugă în spațiu-timp: povestiri științifico-fantastice de autori români (1981).[1]

Prezentare

[modificare | modificare sursă]
Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Un arheolog docent a descoperit în ruinele unei așezări din neoliticul timpuriu ceva foarte asemănător unei chei de desfăcut sticlele de bere și într-o necropolă antică un bidon de plastic cu o inscripție indescifrabilă. Apoi primește o scrisoare de la un coleg în care îi descrie cum a găsit o brichetă engleză cu gaz într-un tumul celt. De asemenea, și un coleg italian a găsit la Assuan, în sarcofagul unui faraon, sub mumie, două bancnote suedeze din sec. XIX.

În alte limbi

[modificare | modificare sursă]

În limba franceză a fost tradusă ca Un vaurien dans le chronoespace în Les meilleures histoires de science-fiction roumaine de Vladimir Colin.

În limba rusă a fost tradusă în 1970 ca Бездельник путешествует во времени[2] de Iuri Zaunchkovsky (Юрий Заюнчковский) și a apărut în colecția Nisipurile timpului (Пески веков[3] - numele colecției este dat de povestirea „The Sands of Time” din 1937 a scriitorului american P. Schuyler Miller).[4] A mai fost tradusă de Tatiana Voronțova (Татьяна Воронцова)[5] și publicată în colecția Люди и звёзды (Oameni și stele) din 1978.

Note

[modificare | modificare sursă]
  1. ^ en Istoria publicării lucrării Un derbedeu în cronospațiu la Internet Speculative Fiction Database
  2. ^ Бездельник путешествует во времени - Un derbedeu în cronospațiu, fantlab.ru
  3. ^ Пески веков - The Sands of Time, fantlab.ru
  4. ^ P. Schuyler Miller la Internet Speculative Fiction Database
  5. ^ T Voronțova, fantlab.ru

Legături externe

[modificare | modificare sursă]

Bibliografie

[modificare | modificare sursă]
v • d • m
Lucrări scrise de Victor Kernbach
Romane
Colecții
de povestiri
Povestiri
  • „Ciudatele migrații” (1967)
  • „Dacă totuși noaptea...” (1967)
  • „Dimensiunea a cincea” (1967)
  • „Enoh pleacă la cer” (1967)
  • „Evantaiul destinelor” (1967)
  • „Nemaipomenita homeopatie” (1967)
  • „Oglinzile paralele” (1967)
  • „Omul și tăcerea” (1967)
  • „Triunghiul echilateral a orbit” (1967)
  • „Trubadurul 0114 XK 1,3” (1967)
  • „Un derbedeu în cronospațiu” (1967)
  • „Un salt pe candelabru” (1967)
  • „Paradoxul dublurii” (1976)
  • „Dar ce este universul” (1985)
  • „Cea mai bună dintre lumile imposibile” (1987)
  • „Vacanțele secrete” (1987)
v • d • m
Lucrări scrise de Vladimir Colin
Romane
Colecții
de povestiri
Nuvele
și povestiri
  • „Broasca” (1966)
  • „Cetatea morților” (1966)
  • „Fotograful invizibilului” (1966)
  • „Ultimul avatar al lui Tristan” (1966)
  • „Giovanna și îngerul” (1966)
  • „Întâlnirea” (1966)
  • „Lnaga” (1966)
  • „Oneiros” (1966)
  • „Stânca de brocart” (1966)
  • „Undeva, un om” (1966)
  • „Zăpezile de pe Ararat” (1966)
  • „Alesul” (1970)
  • „Balonul roșu” (1970)
  • „Celălalt” (1970)
  • „Cucerit de fantome” (1970)
  • „Culoarele nopții” (1970)
  • „De ce Izabela” (1970)
  • „Dincolo” (1970)
  • „Drumul de sub pleoape” (1970)
  • „Fâșâitul măturii, seara” (1970)
  • „Galben și negru” (1970)
  • „Gesticulând sub luna bolnavă” (1970)
  • „Hierogamie” (1970)
  • „Izgonirea în vis” (1970) a
  • „Mâzga atâtor zile și nopți” (1970)
  • „Nemurire” (1970)
  • „Pavilionul distracțiilor” (1970)
  • „Portretul” (1970)
  • „Sirena” (1970)
  • „Sunetele acelei seri” (1970)
  • „Ultimul cer al lui Sebastian” (1970)
  • „Divertisment pentru vrăjitoare” (1972)
  • „Funcționara timpului” (1972)
  • „În cerc, tot mai aproape” (1972)
  • „Sub alte stele” (1972)
  • „Vestala timpului” (1975)
  • „Un regard innocent” (1981)
  • „O perdea de glicină” (1982)
  • „Al treilea” (1984)
  • „Allo, spunea Ilarion, Ema ” (1984)
  • „Bătrâna” (1984)
  • „Bezna amintirilor” (1984)
  • „Capcana” (1984)
  • „Cele două lumi” (1984)
  • „Despre vulpi și zăbrele” (1984)
  • „Devreme” (1984)
  • „Dovada” (1984)
  • „Duminica roșie” (1984)
  • „Eternitatea în camera albă” (1984)
  • „Evadare” (1984)
  • „Fereastra” (1984)
  • „Gestul care” (1984)
  • „Imposibila oază” (1984)
  • „Marele zbor” (1984)
  • „Martorii” (1984)
  • „Morții” (1984)
  • „Nevinovăția privirii” (1984)
  • „Niciodată, nimeni” (1984)
  • „Nostalgicii” (1984)
  • „Noul înger” (1984)
  • „Obolul” (1984)
  • „Ochii triști, mâini răcoroase” (1984)
  • „Poveste de iarnă” (1984)
  • „Presimțirea albului” (1984)
  • „Refugiul nopților” (1984)
  • „Revelatorul” (1984)
  • „Rocada” (1984)
  • „Ultima fază” (1984)
  • „Un cornet de înghețată” (1984)
  • „Un pat de nisip” (1984)
  • „Un sfârșit al lumii” (1984)
  • „Vrabia” (1984)
  • „Zăpezile de altădată” (1984)
Poezii
  • Xele, motanul din stele (1984)
Antologii
Vezi și
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Un_derbedeu_în_cronospațiu&oldid=13081505