Tadeu Hâjdeu

Tadeu Hâjdeu(născut.1769 - decedat.1835) este un poet de limba polonă.

Tadeu Hâjdeu, fiul lui Ioan Hâjdeu și al Margaretei Piorkuszewski, s-a născut în Polonia, în 1769, chiar cu un secol înaintea nașterii, în 1869, a strănepoatei sale, Iulia Hașdeu.

Copilăria

La vârsta de 14 ani scria versuri în limba poloneză. În copilăria sa, Tadeu Hâjdeu a primit o excelentă educație. în afara limbii române, a rusei și polonezei, vorbea germana și franceza, știa latina și greaca veche. Desena foarte frumos și încerca chiar portrete în ulei. Un pic muzician de asemenea, cânta la flaut, instrument pe care, într-un cântec al primei sale tinereți, îl numește singura consolare în grijile și mizeriile sale. Dar el era și poet, și-n ciuda epocii în care trăia - rămase întreaga sa viață deist convins, iubitor sincer al idealului.

Armata și maturitatea

La vârsta de 17 ani, ca urmare a unei aventuri amoroase, fugea din Polonia și intra în armata austriacă. Promovat la gradul de locotenent și decorat pentru bravura sa, purtându-și sacul plin cu poezii pe care, fericit sau nefericit, copil sau bătrân, nu va înceta niciodată să le scrie, revenea în Polonia și se căsătorea cu o domnișoară din ilustra familie Denhof. Din această căsătorie, care a fost de scurtă durată, a avut în 1806 un fiu, Tadeu. Apoi, a luat de soție a doua oară o frumoasă evreică pe care a cucerit-o și a botezat-o sub numele Valeria. A avut cu ea doi băieți: Alexandru(1811-1872) și Boleslav(1812-1886). Dintre cei trei fii, 'Tadeu', a intrat foarte tânăr în garda imperială rusească, și s-a afirmat cu multă distincție în războiul împotriva turcilor în 1828. A fost colonel și comandant de regiment la vârsta de 30 de ani, dar, a căzut în mizantropie după pierderea logodnicei sale, a renunțat la tot, s-a retras la țară și a murit într-o izolare completă, lăsându-l moștenitor pe valetul său. Cânta foarte bine la vioară.

Al doilea, Boleslav, naturalist, a murit la Viena, fără urmași. În 1812, după anexarea Basarabiei, Tadeu Hâjdeu s-a dus în această provincie pentru a-și revendica pământurile străbunilor săi, căzute de secole în mâinile câtorva familii aliate. Deja în 1805 guvernul rus îl recunoscuse ca descendent al prințului Moldovei, 'Ștefan Petriceicu'. După multe procese a reușit să recâștige două proprietăți în județul Hotin și s-a stabilit pentru totdeauna în Basarabia. După o tinerețe foarte agitată și fierbând de nobile pasiuni, Tadeu Hâjdeu a devenit la vârsta matura un cetățean, un soț și un tată exemplar. De o talie mai degrabă înaltă decât medie și de o constituție foarte robustă, impozant prin mândria unită cu blândețea, vesel și deschis, era adorat de țăranii din Hotin, în timp ce știința, verticalitatea și energia sa îl transformau într-un fel de oracol pentru toți vecinii săi. Tadeu Hâjdeu a murit în 1835 la vârsta de 66 de ani. Se gândise întotdeauna la moarte cu mult sânge rece.

În literatura poloneză Tadeu Hâjdeu este cunoscut aproape exclusiv prin două volume de traducere a teatrului lui Kotzebue, o traducere magistrală după opinia atât de autorizată a lui Bentkowski (Historya literatury polskiey, Warszawa, 1814, t.I p. 549-50).