Suman Pokhrel

Date personale
Suman Pokhrel
Suman Pokhrel (26 februarie 2017)
Nume la naștere	सुमन पोखरेल
Născut	21 septembrie 1967 (58 de ani)^[1]^[2]^[3]^[4] Biratnagar^⁠(d), Nepal
Părinți	मुकुन्दप्रसाद पोख्रेल[]^[5] भक्तादेवी पोखरेल[]^[6]
Frați și surori	Meena Pokhrel[][[Meena Pokhrel \|]] राजन पोख्रेल[]
Căsătorit cu	गोमा ढुङ्गेल[*] (din 12 mai 2001)^[7]
Copii	ओजस्वी पोख्रेल[]^[8]^[9] अजेश पोख्रेल[]^[9]
Cetățenie	Nepal
Ocupație	traducător textier eseist textier[] dramaturg poet scriitor literat[] lingvist pictor critic literar[] formator[] cercetător
Limbi vorbite	limba nepaleză limba engleză limba hindi Maithili[*] limba urdu
Studii	त्रिभुवन विश्वविद्यालय[]^[10] आदर्श विद्यालय[] महेन्द्र मोरङ आदर्श बहुमुखी क्याम्पस[*]
Limbi	limba engleză limba hindi Maithili[*] limba nepaleză
Patronaj	Plan International[] नेपाल सरकार[]^[11]
Specie literară	lyrics[]^[12], dramă[]^[13], romance[*][[romance (literary genre)\|]], satiră , eseu
Opere semnificative	Yajnaseni[][[Yajnaseni \|]]* The Taj Mahal & My Love[][[The Taj Mahal & My Love \|]]* Children[][[Children \|]]* Tree[][[Tree \|]]* Heat[][[Heat \|]]* Every Morning[][[Every Morning \|]]* You are, as You are[][[You are, as You are \|]]* Before Buddha's Statue in the Rain[]* A Story of the Setting Sun and The Moon[]* Before Making Decisions[][[Before Making Decisions \|]]*
Note
Premii	Premiul Literar SAARC^[14] Premiul Literar SAARC
Prezență online
pagină Facebook cont X Google+ Internet Movie Database cont Instagram canal YouTube LinkedIn personal profile ID hasthtag TikTok YouTube handle
Modifică date / text

Suman Pokhrel (Nepaleză: सुमन पोखरेल; nascut la 21 septembrie 1967) este un poet, traducător, și artist nepalez.^[15]^[16]^[17] Lucrările sale au fost traduse și publicate la nivel internațional. ^[18]^[19] El a primit Premiul Literar SAARC în 2013 și 2015 pentru propria sa poezie și contribuțiile sale la poezie și artă, în general, în regiunea Asia de Sud.

Copilărie

Suman Pokhrel s-a născut la 21 septembrie 1967, în Mills Area, Biratnagar, fiind primul copil al Mukunda Prasad Pokhrel și Bhakta Devi Pokhrel.^[20]

Suman Pokhrel si-a petrecut primii cinci ani din viata la centrul de dezvoltare din Biratnagar. Urmatorii ani i-a petrecut in satul său ancestral Kachide în Dhankuta in grija bunicilor lui., Bidhyanath Pokhrel, bunicul său, a fost poet și politician. Pokhrel a prins drag de literatură datorita bibliotecii bunicului său, plina cu literatura nepaleză, hindi și literatura sanscrită clasică. La vârsta de doisprezece ani, s-a mutat înapoi în Biratnagar să locuiască împreună cu părinții săi. Pokhrel a fost instruit de către tatăl său, inginer de profesie și un bibliofil cu un interes deosebit în artă și literatură.^[21]^[22]

Educație

Pokhrel si-a câștigat BSC lui., M.B.A. și B.L. de la Universitatea Tribhuvan, Nepal ^[23]

Carieră

Suman Pokhrel a intrat în serviciul public al Guvernului Nepalez în februarie 1995. Paraseste acest loc de munca și se alătura Planului Internațional, în decembrie 1998 ca activist de dezvoltare pentru zona colinară a țării. Proiectul a necesitat vizite in zone foarte îndepărtate ale regiunii. În timpul vizitelor sale în satele defavorizate a fost impresionat de viata grea pe care oamenii o duc aici si a scris poemul Khorampa^[24], acesta fiind numele unui astfel de sat lovit de o saracie crunta. ^[25]
Poem lui, Taj Mahal și Iubirea Mea, este un poem inovator.^[26]

Lucrări literare

Publicații

Colectii Poezie

Soonya Mutuku Dhadkanbhitra - 2000, Vaani Publicare Biratnagar ^[27]
Jeevanko Chheubaata - 2009, Vaani Publicare Biratnagar ISBN 9789994626556^[28]^[29]

Colectia de poezii lirice

Hazaar Aankhaa Yee Aankhaamaa 2003, Vaani Publicare Biratnagar. ISBN 9789993365637^[30]^[31]

Traduceri

Poezie

Traduce un număr de opere de poeți străini în nepaleză, printre care lucrări de Anna Akhmatova, Anna Swir, Allen Ginsberg, Delmira Agustini, Faiz Ahmad Faiz, Forough Farrokhzad, Gabriela Mistral, Gulzar, Jacques Prévert, Mahmoud Darwish, Nazik Al Malaika, Nazim Hikmet, Nizar Qabbani, Octavio Paz, Pablo Neruda, Sahir Ludhiyanvi, Sylvia Plath, Yehuda Amichai.^[23]

Dramă

Traducere de 'The Tempest' de William Shakespeare dramă în Nepaleză ca "Aandhibehari"^{[necesită citare]}

Memoriu

Translation de memoir One Zero One de Ajeet Cour în Nepaleză ca "Phiranta"^{[necesită citare]}

Premii

Premiul Literar SAARC 2015 – Fundația de SAARC Scriitori și Literatură.^[32]
Premiul Literar SAARC 2013 – Fundația de SAARC Scriitori și Literatură.^[32]
Premiul Parikalpna, 2013 - Parikalpana Samaya, India.^[33]
Jayandra Cel mai bun Cartea Anului, 2010– Jayandra Prasai Academie.^[34]

Exemplu lucrări de artă și tablouri

Referinte

↑ „Suman Pokhrel” (în engleză). MusicBrainz. Wikidata Q14005. Accesat în 7 martie 2020.
↑ „Suman Pokhrel” (în mai multe limbi). Geni.com[*]. Wikidata Q2621214. Accesat în 7 martie 2020.
↑ Matthew Somerville. „Suman Pokhrel” (în engleză). Theatricalia[*]. Wikidata Q24056151. Accesat în 7 martie 2020.
↑ „Suman Pokhrel” (în engleză). Goodreads. Wikidata Q2359213. Accesat în 7 martie 2020.
↑ „Suman Pokhrel”. Geni.com[*].
↑ „Suman Pokhrel”. Geni.com[*].
↑ „Suman Pokhrel” (în mai multe limbi). Geni.com[*]. Wikidata Q2621214.
↑ https://www.geni.com/profile/6000000013356238446/events/6000000013356135562. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
1 2 „Suman Pokhrel” (în engleză). Internet Movie Database. Wikidata Q37312.
↑ „ORCID” (în engleză). Wikidata Q51044.
↑ Angel Montenegro (27 septembrie 2023). „ORCID Public Data File 2023”. doi:10.23640/07243.24204912.V1. Wikidata Q123508386. Accesat în 10 noiembrie 2023.
↑ https://soundcloud.com/sumanpokhrel/kati-mitha-kati-nyana. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
↑ https://theatricalia.com/play/egy/yajnaseni. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
↑ https://www.hindustantimes.com/books/five-writers-honoured-at-saarc-literature-festival/story-Il4rKRokFAD1IFGMzRapfI.html. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
↑ „Suman Pokhrel”. Foundationsaarcwriters.com. Arhivat din original la 14 iulie 2014. Accesat în 25 mai 2014.
↑ Ed. K. Satchidanandna and Ajeet Cour: SONGS WE SHARE, Poetry Across Borders". New Delhi: ERA, 2011. p. 88, 179, 255. ISBN 8188703214
↑ The Songs We Share
↑ name="satchidanandna88"> Ed. K. Satchidanandna and Ajeet Cour: SONGS WE SHARE, Poetry Across Borders". New Delhi: ERA, 2011. p. 88, 179, 255. ISBN 8188703214</
↑ Art of Being Human, An Anthology of International Poetry - Volume 9 p.144, 145, Canada Editors- Daniela Voicu & Brian Wrixon, ISBN 9781927682777
↑ Introduction to poet in 'Jeevanko Chheubaata'
↑ Introduction to poet given by Dr. Kumar Prasad Koirala at launching program of 'Hazaar Aankha Yee Aankhama'
↑ Prof. Abhi Subedi : Sahitya ra Aam Britta p 189, 2014, ISBN 978 9937 852531
1 2 Article "Suman Ek Suwas Aanek" by Gandakiputra, Nagarik National Daily, Friday 26 April 2013
↑ Khorampa* - Khorampa* Poem by Suman Pokhrel (în engleză), Poem Hunter, 5 mai 2009
↑ Dadhiraj Subedi, "नेपाली साहित्यका मुस्कानहरू (The Smiles of Nepali Literature)"- 2013, Purwanchal Sahitya Academy, Biratnagar - ISBN 978 9937248266
↑ The Art of Being Human Volume 6, An Anthology of International Poetry, p. 83 Blurb, Canada, ISBN 9781927682630
↑ „Madan Puraskar Pustakalaya”. Madanpuraskar.org. Accesat în 25 mai 2014.
↑ „Madan Puraskar Pustakalaya”. Madanpuraskar.org. Accesat în 25 mai 2014.
↑ „Publication2” (PDF). Arhivat din original (PDF) la 14 iulie 2014. Accesat în 27 mai 2014.
↑ „Madan Puraskar Pustakalaya”. Madanpuraskar.org. Accesat în 25 mai 2014.
↑ „Hazaar Aankhaa Yee Aankhaamaa-Internal Pages_Final.pub” (PDF). Arhivat din original (PDF) la 14 iulie 2014. Accesat în 27 mai 2014.
1 2 SAARC Literary Award (în engleză), 4 februarie 2026
↑ „copie arhivă”. Arhivat din original la 18 octombrie 2015. Accesat în 25 noiembrie 2014.
↑ „जयेन्द्र प्रसाई साहित्य पुरस्कार कवि पोखरेललाई”. Pratinidhibelgium.com. 6 septembrie 2010. Arhivat din original la 14 iulie 2014. Accesat în 25 mai 2014.

Legături externe

[wdref-56f3b3ec2c86a85a2b8b9516b528a76d-1] „Suman Pokhrel” (în engleză). MusicBrainz. Wikidata Q14005. Accesat în 7 martie 2020.

[wdref-8920f60bb4f0131c73d387b350d64dd2-2] „Suman Pokhrel” (în mai multe limbi). Geni.com[*]. Wikidata Q2621214. Accesat în 7 martie 2020.

[wdref-a845d8d2ef6cb3ccedc5fd77048b5dea-3] Matthew Somerville. „Suman Pokhrel” (în engleză). Theatricalia[*]. Wikidata Q24056151. Accesat în 7 martie 2020.

[wdref-dc3a2fc7efef7849769a9fb7803e2dff-4] „Suman Pokhrel” (în engleză). Goodreads. Wikidata Q2359213. Accesat în 7 martie 2020.

[wdref-16cf862f2746c18cd1a68e81a57515dc-5] „Suman Pokhrel”. Geni.com[*].

[wdref-9a56e1d9d0b3816e7b48a5aabd6a42eb-6] „Suman Pokhrel”. Geni.com[*].

[wdref-778f014916f01eba03e0678526994aa5-7] „Suman Pokhrel” (în mai multe limbi). Geni.com[*]. Wikidata Q2621214.

[wdref-292b82a6ac2af3878c8565bc0534b326-8] ttps://www.geni.com/profile/6000000013356238446/events/6000000013356135562. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)

[wdref-f3e739b1c8d58aea1afe7a792df63cb4-9] 1 2 „Suman Pokhrel” (în engleză). Internet Movie Database. Wikidata Q37312.

[wdref-9bc137ce59cb7a34a2c9f49b9b7d9b65-10] „ORCID” (în engleză). Wikidata Q51044.

[wdref-61bd009dcffb68b526907eee72316003-11] Angel Montenegro (27 septembrie 2023). „ORCID Public Data File 2023”. doi:10.23640/07243.24204912.V1. Wikidata Q123508386. Accesat în 10 noiembrie 2023.

[wdref-9edab26fed55d500f8685cddb25b28d8-12] ttps://soundcloud.com/sumanpokhrel/kati-mitha-kati-nyana. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)

[wdref-eb1a2ccc40e109f6f870436926ca8250-13] ttps://theatricalia.com/play/egy/yajnaseni. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)

[wdref-32c98534d8d94362692f89f06da65dc1-14] ttps://www.hindustantimes.com/books/five-writers-honoured-at-saarc-literature-festival/story-Il4rKRokFAD1IFGMzRapfI.html. Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)

[15] „Suman Pokhrel”. Foundationsaarcwriters.com. Arhivat din original la 14 iulie 2014. Accesat în 25 mai 2014.

[satchidanandna88-16] Ed. K. Satchidanandna and Ajeet Cour: SONGS WE SHARE, Poetry Across Borders". New Delhi: ERA, 2011. p. 88, 179, 255. ISBN 8188703214

[17] The Songs We Share

[18] ="satchidanandna88"> Ed. K. Satchidanandna and Ajeet Cour: SONGS WE SHARE, Poetry Across Borders". New Delhi: ERA, 2011. p. 88, 179, 255. ISBN 8188703214</

[19] Art of Being Human, An Anthology of International Poetry - Volume 9 p.144, 145, Canada Editors- Daniela Voicu & Brian Wrixon, ISBN 9781927682777

[20] Introduction to poet in 'Jeevanko Chheubaata'

[21] Introduction to poet given by Dr. Kumar Prasad Koirala at launching program of 'Hazaar Aankha Yee Aankhama'

[autogenerated189-22] Prof. Abhi Subedi : Sahitya ra Aam Britta p 189, 2014, ISBN 978 9937 852531

[ReferenceA-23] 1 2 Article "Suman Ek Suwas Aanek" by Gandakiputra, Nagarik National Daily, Friday 26 April 2013

[24] Khorampa* - Khorampa* Poem by Suman Pokhrel (în engleză), Poem Hunter, 5 mai 2009

[25] Dadhiraj Subedi, "नेपाली साहित्यका मुस्कानहरू (The Smiles of Nepali Literature)"- 2013, Purwanchal Sahitya Academy, Biratnagar - ISBN 978 9937248266

[26] The Art of Being Human Volume 6, An Anthology of International Poetry, p. 83 Blurb, Canada, ISBN 9781927682630

[Madan_Puraskar_Pustakalaya-27] „Madan Puraskar Pustakalaya”. Madanpuraskar.org. Accesat în 25 mai 2014.

[28] „Madan Puraskar Pustakalaya”. Madanpuraskar.org. Accesat în 25 mai 2014.

[Publication2-29] „Publication2” (PDF). Arhivat din original (PDF) la 14 iulie 2014. Accesat în 27 mai 2014.

[30] „Madan Puraskar Pustakalaya”. Madanpuraskar.org. Accesat în 25 mai 2014.

[pustakalaya.org-31] „Hazaar Aankhaa Yee Aankhaamaa-Internal Pages_Final.pub” (PDF). Arhivat din original (PDF) la 14 iulie 2014. Accesat în 27 mai 2014.

[en.wikipedia.org-32] 1 2 SAARC Literary Award (în engleză), 4 februarie 2026

[33] „copie arhivă”. Arhivat din original la 18 octombrie 2015. Accesat în 25 noiembrie 2014.

[34] „जयेन्द्र प्रसाई साहित्य पुरस्कार कवि पोखरेललाई”. Pratinidhibelgium.com. 6 septembrie 2010. Arhivat din original la 14 iulie 2014. Accesat în 25 mai 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]