Stadiul relației: complicat
| 'Stadiul relației: complicat (İlişki Durumu: Karışık) | |
 Afișul de promovare a serialului. | |
| Gen | Comedie, dramă, romantic |
|---|---|
| Creator(i) | Banu Kiremitçi Bozkurt |
| Scenarist(i) | Banu Kiremitçi Bozkurt |
| Regizor(i) | Bülent İşbilen |
| Actori | Seren Şirince Berk Oktay Eda Ece Pamir Pekin Nurseli İdiz Sezai Altekin Alptekin Serdengeçti Mert Türkoğlu Özlem Öçalmaz |
| Compozitor temă muzicală | Oya Küçümen |
| Temă muzicală de început | „Ah Kalbim Darma Duman”, de Oya Küçümen |
| Temă muzicală de sfârșit | „Ah Kalbim Darma Duman”, de Oya Küçümen |
| Țară de origine |  Turcia |
| Limbă(i) | turcă |
| Disponibil în română | dublat |
| Nr. de sezoane | 1 |
| Nr. de episoade | 40 (original) 105[1] (reeditat) |
| Producție | |
| Loc | Istanbul  |
| Perioadă de difuzare | 100 minute (original) 40 minute (reeditat) |
| Companie(i) de producție | MF Yapım |
| Difuzare | |
| Canal original |  Show TV Acasă TV Acasă în Moldova |
| Format imagine | 576i (16:9 SDTV) 1080i (HDTV) |
| Difuzare originală | 4 iulie 2015 – 27 aprilie 2016 5 septembrie 2016[2] – 16 noiembrie 2016[1] |
| Cronologie | |
| Urmat de | İlişki Durumu: Evli |
| Seriale similare | Full House |
Modifică date / text  | |
Stadiul relației: complicat (İlişki Durumu: Karışık) este adaptarea turcească a serialului sud-coreean Full House (풀하우스). Comedia romantică a fost difuzată pentru prima oară de Show TV în Turcia, între 4 iulie 2015 și 27 aprilie 2016, și a avut 40 de episoade.[3] Serialul a fost difuzat și cu dublajul în limba română, la Acasă TV și Acasă în Moldova, între 5 septembrie și 16 noiembrie 2016, într-o versiune reeditată cu 105 episoade.[2][1] Serialul, creat de Banu Kiremitçi Bozkurt, înfățișează dragoste, gelozie, mândrie și un joc al dragostei ce merge mână în mână cu prietenia și interpretările greșite.
Continuarea serialului, İlişki Durumu: Evli (în traducere liberă, „Stadiul relației: căsătoriți”), a fost difuzată în Turcia de Show TV, între 1 și 22 octombrie 2016, și a avut 4 episoade.[4][5]
Intrigă[modificare | modificare sursă]
Ayşegül Dinç, o scriitoare aspirantă, trăiește singură în casa moștenită de la părinții ei decedați, care o construiseră. Într-o zi, prietenii ei cei mai buni o fac să creadă că a câștigat o vacanță gratuită în Grecia. Cât timp ea este plecată, aceștia îi vând casa, pentru a-și putea achita datoriile. Ieșită din aeroport, se întâlnește într-o limuzină cu celebrul actor Can Tekin. Prin întâmplări amuzante, ajunge să-l cunoască pe timpul vacanței și reușește să obțină de la el bani pentru biletul de întoarcere. Întoarsă acasă, Ayşegül află că locuința i-a fost vândută lui Can.
Deși nu se înțeleg, fiindcă ea e dezordonată, iar el este impulsiv și obsedat de curățenie, cad de acord să locuiască împreună. La început, Ayşegül lucrează ca menajeră pentru a-și plăti datoria față de Can, dar acesta decide să se însoare cu ea pentru a o face geloasă pe femeia pe care a admirat-o toată viața. Cei doi stabilesc un contract secret care îi obligă să se prefacă față de toți cei din jur că se iubesc și să divorțeze după 6 luni. Contractul stipulează, de asemenea, că, la finele căsniciei, casa îi va reveni lui Ayşegül. În acest timp, lucrurile se complică, iar cei doi ajung să se îndrăgostească unul de celălalt.[1]
Distribuție[modificare | modificare sursă]
| Actor | Personaj | Rol |
|---|---|---|
| Seren Şirince | Ayşegül Dinç | Protagonistă. Își dorește să devină o scriitoare cunoscută. Se îndrăgostește de Can Tekin. Este prietenă cu Efe și Ece Şengün. |
| Berk Oktay | Can Tekin | Protagonist. Este prieten din copilărie cu Elif Güvener și Murat Soykan. A terminat medicina, dar se ocupă cu actoria, lucru ce îi conferă notorietate. Se îndrăgostește de Ayşegül Dinç. |
| Eda Ece | Elif Güvener | Co-protagonistă. Deține un atelier de modă. După ce Murat îi respinge avansurile în repetate rânduri, decide că vrea să se mărite cu Can și inventează scuze pentru a-l face să vină la ea. |
| Pamir Pekin | Murat Soykan | Co-protagonist. Este regizor de film. Se îndrăgostește de Ayşegül Dinç și încearcă să se apropie cât mai mult de ea. |
| Nurseli İdiz | Mediha Tekin | Mama lui Can, nora lui İsmail și soția lui Tahsin. Nu o suportă pe Ayşegül, însă o susține pe Elif. |
| Sezai Altekin | İsmail Tekin | Bunicul lui Can, socrul Medihăi și tatăl lui Tahsin. Nu o suportă pe Elif, însă se atașează rapid de Ayşegül. |
| Alptekin Serdengeçti | Tahsin Tekin | Tatăl lui Can, soțul Medihăi și fiul lui İsmail. Este medic și deține o franciză de spitale. Este distant față de Can, fiindcă a ales actoria și nu medicina. |
| Mert Türkoğlu | Efe Şengün | Prieten cu Ayşegül, a cărei casă o vinde, împreună cu soția sa, Ece. Se angajează la firma de impresariat a lui Handan. |
| Özlem Oçalmaz | Ece Şengün | Soția lui Efe și prietenă cu Ayşegül. Este însărcinată cu fiul lui Efe. |
| Gülden Avşaroğlu | doamna Handan | Impresara lui Can Tekin. Acționează ca o voce a rațiunii atunci când acțiunile lui nesăbuite îi pun cariera în pericol. |
Referințe[modificare | modificare sursă]
- ^ a b c d „Stadiul relației: complicat”. PORT.ro. . Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ a b „Ai grijă ce-ți dorești! ;) Stadiul relației: complicat! Din 5 septembrie, de la 20:00, urmărește Acasă un serial despre nebunia tinereții”. Acasă. Arhivat din originalul de la . Accesat în . zero width space character în
|title=la poziția 107 (ajutor) - ^ „İlişki Durumu Karışık dizisi final yapıyor” (în turcă). Hürriyet. . Arhivat din originalul de la . Accesat în .
- ^ „İlişki Durumu: Evli” (în turcă). Show TV.
- ^ „Stadiul relației: complicat are o continuare!”. TVmania. . Arhivat din original la . Accesat în .