Sabahattin Ali

Bustul lui Sabahattin Ali, Ardino

Sabahattin Ali (n. 25 februarie 1907, Ardino, Imperiul Otoman – d. 2 aprilie 1948, Kırklareli, Turcia) a fost un scriitor și profesor turc.

Biografie

După școală, Sabahattin a studiat din 1928 până în 1930 la Berlin și Potsdam și apoi a lucrat în diferite orașe turcești ca profesor de limbă germană. În acest timp a fost arestat de mai multe ori. În 1932, el a fost acuzat pentru un poem satiric despre Atatürk și închis pentru un an.

În 1938, Ali a lucrat ca traducător și dramaturg (asistent al regizorului german Carl Ebert) la Conservatorul de Stat din Ankara. În această perioadă a tradus și lucrări din germană, printre care Gotthold Ephraim Lessing și E. T. A. Hoffmann. În 1944 a fost eliberat și s-a mutat la Istanbul. El a scris pentru cotidianul Tan, până când clădirea redacției, la sfârșitul anului 1945, a fost devastată de studenți naționaliști și islamici, iar ziarul trebuia închis.

Împreună cu Aziz Nesin a fost, din 1946, editorul ziarului satiric Markopașa, care a fost în mod repetat cenzurat. După a treia ediție, ambii au fost arestați, dar eliberați fără acuzație. La 2 aprilie 1948, încercând să fugă, a fost ucis în Bulgaria, la graniță. Circumstanțele exacte ale morții nu au fost niciodată clarificate. Deși se afirmă oficial că Sabahattin Ali a fost victima unui jaf, se presupune că organele de stat sunt implicate în moartea sa. De asemenea, nu este clar unde este îngropat.

Sabahattin Ali a încercat să-și păstreze lucrările într-o limbă vernaculară și, de asemenea, a primit influențele naturalismului german și a scriitorilor ruși. El a devenit cunoscut pentru poveștile sale realiste, care descriu în special viața rurală a Turciei din vremea lui. Este considerat primul scriitor turc care face ca populația rurală să fie subiectul lucrărilor sale. Din cauza pozițiilor sale socio-critice, a fost supus cenzurii și persecuției. Până astăzi sunt renumite volumele sale de povestiri Kağnı și Ses, romanul său İçimizdeki Șeytan (Der Dämon in uns, 1940) și colecția sa de poezii Dağlar ve Rüzgâr.

Opere

Nuvele

• "Değirmen" (1935) (Moară)
• "Kağnı" (1936)
• "Ses" (1937) (Vocea)
• "Yeni Dünya" (1943) (Lumea nouă)
• "Sırça Köşk" (1947) (Palatul de sticlă)

Romane

• "Kuyucaklı Yusuf" (1937)
• "İçimizdeki Şeytan" (1940)
• "Kürk Mantolu Madonna" (1943)

Poezie

• "Dağlar ve Rüzgâr" (Munți și vânt).

Traduceri în limba română

• Diavolul din noi, Editura Univers, 1975

Legături externe

• de Sabahattin Ali în Catalogul Bibliotecii Naționale a Germaniei