Sărutul morții (mafie)
Sărutul morții (în italiană: Il Bacio della Morte) este gestul prin care un boss al mafiei sau caporegime denotă că un membru al familiei sale urmează să fie ucis, de obicei ca urmare unei acțiune care încalcă regulile mafiei.[1] Nu se știe dacă este o practică reală sau o invenție a autorilor, dar acesta rămâne o memă culturală[2][3] care apare atât în literatură, cât și în filme. Un exemplu este scena din filmul The Valachi Papers(d) (1972) unde Vito Genovese (interpretat de Lino Ventura) îi dă sărutul morții lui Joe Valachi(d) (interpretat de Charles Bronson) prin care denotă că familia știe de trădarea sa și că urmează să fie ucis.
De asemenea, „sărutul” a fost utilizat ca tactică teroristă(d) prin care victimele șantajului sau datornicii erau cuprinși de panică și dispuși să facă orice pentru a-și salva viața.[4]
Origine[modificare | modificare sursă]
Originea gestului nu este cunoscută, dar o sursă italiană identifică bacio della morte drept sărutul dat asasinului ales să „execute” o condamnare la moarte. Prin sărut i se urează noroc asasinului și în același timp el reprezintă un sigiliu care consfințește înțelegerea. Unii consideră că acesta se referă la sărutul lui Iuda(d).[5] Utilizarea sa datează de la începutul secolului al XIX-lea în Sicilia.[6]
Fapte reale[modificare | modificare sursă]
- În timp ce se afla în închisoare, Vito Genovese i-a dat lui Joe Valachi un sărut pe obraz[7] pe care acesta l-a interpretat drept „sărutul morții”.[8][9]
În literatură[modificare | modificare sursă]
- The Valachi Papers(d) de Peter Maas(d)
În film[modificare | modificare sursă]
- 1947 filmul Kiss of Death(d) în regia lui Henry Hathaway.
- 1972 The Valachi Papers aka Cosa Nostra în regia lui Terence Young(d).
- 1974 în filmul Nașul Partea a II-a produs, regizat și redactat de Francis Ford Coppola, Michael Corleone îi dă fratelui său Fredo Corleone sărutul morții după ce a descoperit că a fost trădat.
- 1986 în filmul Il camorrista(d) în regia lui Giuseppe Tornatore, Raffaele Cutolo îl sărută pe Alfredo Canale după ce acesta comunică cu poliția.
- 1995 Kiss of Death(d) regizat de Barbet Schroeder(d), scenariu de Ben Hecht, Charles Lederer și Richard Price(d).
Note[modificare | modificare sursă]
- ^ Sifakis, Carl (). „Kiss of death: Mafia murder signal”. The Mafia Encyclopedia. New York: Facts On File. pp. 245–246. ISBN 978-0-8160-5694-1.
- ^ McNeill, Daniel (). The Face: A Natural History. Boston, Massachusetts: Little Brown. p. 46. ISBN 978-0-316-58812-6., originally published in 1998.
- ^ Metaphorically, it has come to mean anything that is a forerunner of failure or termination, or something that causes a future failure. „American Idioms (Meanings and Origins): Kiss of death”. Arhivat din original la .
- ^ Sifakis, Carl (). „Kiss of death: Mafia murder signal”. The Mafia Encyclopedia. New York: Facts On File. pp. 245–246. ISBN 978-0-8160-5694-1.
- ^ „Modi di dire: I (Idioms: I)” (în Italian). Libero. Arhivat din original la .
- ^ L'espresso (1979), in Italian, Volume 25, Issues 26-34, page 86
- ^ Dietche, Scott M. (). The Everything Mafia Book: True-life accounts of legendary figures, infamous crime families, and nefarious deeds. Avon, Massachusetts: Adams Media. pp. 188–189. ISBN 978-1-59869-779-7.
- ^ Rudolf, Robert (). Mafia Wiseguys: The Mob That Took on the Feds. New York: SPI Books. p. 41. ISBN 978-1-56171-195-6.
- ^ Kelly, G. Milton (). „Valachi To Tell Of Gang War For Power”. Warsaw Times-Union. Accesat în .
Bibliografie[modificare | modificare sursă]
- Zuckerman, Michael J. (1987). Vengeance is Mine: Jimmy "The Weasel" Fratianno Tells How He Brought the Kiss of Death to the Mafia. New York: Macmillan. ISBN 978-0-02-633640-6.