Măreția închipuită
Măreția închipuită | |
| Informații generale | |
|---|---|
| Autor | Stanisław Lem  |
| Ediția originală | |
| Limba | limba poloneză |
| Editură | Czytelnik |
| Țara primei apariții |  Polonia |
| Data primei apariții | [1] |
Modifică date / text  | |
Wielkość urojona (Măreția închipuită) este o carte a lui Stanisław Lem publicată pentru prima dată în limba poloneză de Editura Czytelnik în 1973. Această colecție conține introduceri de cărți inexistente și prima prelegere a supercomputerului fictiv Golem XIV cu inteligență artificială.[2]
Lista capitolelor
[modificare | modificare sursă]- Cezary Strzybisz – "Nekrobie"
- Reginald Gulliver – "Eruntyka" - tradusă ca „Reginald Gulliver: Eruntica” de Lucian Hanu și publicată în colecția de povestiri științifico-fantastice Întoarcere pe Planeta Albastră: avertisment ecologic din 1989[3]
- Juan Rambellais – "Historia literatury bitycznej"
- Ekstelopedia Vestranda w 44 Magnetomach
- Vestranda Ekstelopedia – Arkusz próbny
- Golem XIV
În capitolul Golem XIV autorul include următoarele subsecțiuni:
- Przedmowa;
- Wstęp;
- Pouczenie;
- Wykład inauguracyjny Golema,
a cărei idee a fost dezvoltată în cartea Golem XIV publicată în 1981 de Wydawnictwo Literackie.[4]
Aceasta este o altă lucrare a lui Stanisław Lem care se bazează pe alegerea cărților inexistente - apocrife, care au fost un pretext pentru desfășurarea disputelor și a considerațiilor de conținut variabil, care leagă dimensiunea imaginară... cu alte lucrări ale autorului, cum ar fi Doskonała próżnia, Prowokacja și Biblioteka XXI wieku.
Reginald Gulliver – Eruntyka
[modificare | modificare sursă]Este scrisă ca o prefață a unei lucrări științifice fictive care descrie o serie de experimente asupra tulpinilor bacteriene. Autorul studiului, prin selecție artificială, a antrenat bacterii în codul Morse și a examinat textele pe care acestea le-au generat. În special, el a aflat că unele dintre tulpini bacterieneau avut capacitatea de a prezice viitorul.
Povestirea a fost tradusă în limba română ca „Reginald Gulliver: Eruntica” de Lucian Hanu și publicată în colecția de povestiri științifico-fantastice Întoarcere pe Planeta Albastră: avertisment ecologic din 1989[3]
Note
[modificare | modificare sursă]- ^ Internet Speculative Fiction Database, accesat în
- ^ Stanisław Lem, Wielkość urojona, Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, Warszawa, 1973
- ^ a b Întoarcere pe Planeta Albastră: avertisment ecologic la isfdb.org. Accesat la 17 octombrie 2019
- ^ Stanisław Lem - Întoarcerea din stele. Golem XIV - Editura Univers, 1997
