Sari la conținut

Măreția închipuită

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Măreția închipuită
Informații generale
AutorStanisław Lem
Ediția originală
Limbalimba poloneză Modificați la Wikidata
EditurăCzytelnik Modificați la Wikidata
Țara primei apariții Polonia Modificați la Wikidata
Data primei apariții

Wielkość urojona (Măreția închipuită) este o carte a lui Stanisław Lem publicată pentru prima dată în limba poloneză de Editura Czytelnik în 1973. Această colecție conține introduceri de cărți inexistente și prima prelegere a supercomputerului fictiv Golem XIV cu inteligență artificială.[1]

Lista capitolelor

[modificare | modificare sursă]
  • Cezary Strzybisz – "Nekrobie"
  • Reginald Gulliver – "Eruntyka" - tradusă ca „Reginald Gulliver: Eruntica” de Lucian Hanu și publicată în colecția de povestiri științifico-fantastice Întoarcere pe Planeta Albastră: avertisment ecologic din 1989[2]
  • Juan Rambellais – "Historia literatury bitycznej"
  • Ekstelopedia Vestranda w 44 Magnetomach
  • Vestranda Ekstelopedia – Arkusz próbny
  • Golem XIV

În capitolul Golem XIV autorul include următoarele subsecțiuni:

    • Przedmowa;
    • Wstęp;
    • Pouczenie;
    • Wykład inauguracyjny Golema,

a cărei idee a fost dezvoltată în cartea Golem XIV publicată în 1981 de Wydawnictwo Literackie.[3]

Aceasta este o altă lucrare a lui Stanisław Lem care se bazează pe alegerea cărților inexistente - apocrife, care au fost un pretext pentru desfășurarea disputelor și a considerațiilor de conținut variabil, care leagă dimensiunea imaginară... cu alte lucrări ale autorului, cum ar fi Doskonała próżnia, Prowokacja și Biblioteka XXI wieku.

Reginald Gulliver – Eruntyka

[modificare | modificare sursă]

Este scrisă ca o prefață a unei lucrări științifice fictive care descrie o serie de experimente asupra tulpinilor bacteriene. Autorul studiului, prin selecție artificială, a antrenat bacterii în codul Morse și a examinat textele pe care acestea le-au generat. În special, el a aflat că unele dintre tulpini bacterieneau avut capacitatea de a prezice viitorul.

Povestirea a fost tradusă în limba română ca „Reginald Gulliver: Eruntica” de Lucian Hanu și publicată în colecția de povestiri științifico-fantastice Întoarcere pe Planeta Albastră: avertisment ecologic din 1989[2]

  1. ^ Stanisław Lem, Wielkość urojona, Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, Warszawa, 1973
  2. ^ a b Întoarcere pe Planeta Albastră: avertisment ecologic la isfdb.org. Accesat la 17 octombrie 2019
  3. ^ Stanisław Lem - Întoarcerea din stele. Golem XIV - Editura Univers, 1997

Legături externe

[modificare | modificare sursă]