Land and Overland

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search

Trilogia Land and Overland este un grup de trei romane science fantasy de Bob Shaw.

Cărțile care formează trilogia sunt The Ragged Astronauts (publicată în 1986), The Wooden Spaceships (1988) și The Fugitive Worlds (1989). În Regatul Unit, cele trei romane au fost inițial publicate de Victor Gollancz (VGSF). The Ragged Astronauts (Astronauții zdrențăroși) a câștigat Premiul BSFA pentru cel mai bun roman în 1987.

Acțiunea are loc pe o pereche de planete, denumite Lumea și Supralumea (engleză Land și Overland), care se rotesc împreună în jurul unui centru comun de gravitație. Planetele sunt suficient de apropiate una de alta pentru a împărți o atmosferă comună.

Rezumat[modificare | modificare sursă]

The Ragged Astronauts[modificare | modificare sursă]

Informații generale
AutorBob Shaw
Genscience fantasy
SerieLand and Overland
Ediția originală
Titlu original
The Ragged Astronauts
EditurăVictor Gollancz Ltd., Londra
IlustratorAlan Brooks
Țara primei aparițiiRegatul Unit
Data primei aparițiiiulie 1986[1]
Număr de pagini310
ISBNISBN 0-575-03639-7
Ediția în limba română
TraducătorLiviu Radu
EditurăEditura Pygmalion Ploiești, Colecția Cyborg
Număr de pagini2000
Cronologie

Lumea este o societate stric feudală care trece printr-o criză energetică de vârf (copacii care furnizează energie și materiale dure sunt limitați) și printr-un proces de degradare culturală. O mare parte a populației umane de pe Lume se deplasează spre Supralume cu ajutorul unor baloane cu aer cald pentru a scăpa de creaturi aeriene ucigașe denumite Ptertha.

Traduceri[modificare | modificare sursă]

  • română - Astronauții zdrențăroși, Editura Pygmalion Ploiești, Colecția Cyborg, 2000
  • rusă: "Астронавты в лохмотьях" (cu sensul de "Astonauți în zdrențe"), 2003
  • German: "Die Heißluft-Astronauten", 1991 (ISBN 3-453-04484-3)
  • cehă: "Primitivní Astronauti", 1993 (cu sensul de "Astronauții primitivi")
  • poloneză: "Kosmiczna przeprowadzka" ("Space removal"), 1994 (ISBN 83-7082-624-5)
  • portugheză: "Os Balonautas"
  • italiană: "L'invasione dei Ptertha: (Sfida al cielo)" (cu sensul de "Invazia Ptertha, sau Provocarea cerului"), 1999 (ISBN 88-4291-093-7)

The Wooden Spaceships[modificare | modificare sursă]

Astronavele din lemn
Informații generale
AutorBob Shaw
Genscience fantasy
SerieLand and Overland
Ediția originală
Titlu original
The Wooden Spaceships
EditurăVictor Gollancz Ltd
IlustratorChris Brown
Țara primei aparițiiRegatul Unit
Data primei aparițiimartie 1988[2]
Număr de pagini294
ISBNISBN 0-575-03894-2
Cronologie

Un conflict izbucnește între noii locuitori de pe Supralume și cei care au rămas în urmă pe Lume. Cei din urmă, după ce au devenit imuni la Ptertha, intenționează să invadeze Supralumea. Locuitorii Supralumii reușesc să-i învingă prin construirea unei rețele de cetăți aeriene aflate între cele două planete. Navele spațiale sunt realizate dintr-un lemn foarte-foarte tare, denumit brakka.

Traduceri[modificare | modificare sursă]

  • română - N/A
  • rusă: "Деревянные космолёты" (cu sensul de "Navele spațiale din lemn"), 2003
  • germană: "Die hölzernen Raumschiffe", 1991 (ISBN 3-453-04485-1)
  • cehă: "Dřevěné kosmické lodě", 1996
  • italiană: "L'attacco di mondo" (cu sensul de "Atacul Lumii"), 2000 (ISBN 8842911275)

The Fugitive Worlds[modificare | modificare sursă]

The Fugitive Worlds
Informații generale
AutorBob Shaw
Genscience fantasy
SerieLand and Overland
Ediția originală
Titlu original
The Fugitive Worlds
EditurăGollancz
IlustratorChris Brown
Țara primei aparițiiRegatul Unit
Data primei aparițiioctombrie 1989[3]
Număr de pagini254
OCLC317446616
Cronologie

Un obiect straniu din spațiul cosmic începe sa se apropie de cele două planete...

Traduceri[modificare | modificare sursă]

  • rusă: "Беглые планеты" (cu sensul de "Planetele fugitive"), 2003
  • germană: "Die flüchtigen Welten", 1991 (ISBN 3-453-04486-X)
  • italiană: "Verso l'ignoto" (cu sensul de "Spre necunoscut"), 2000 (ISBN 8842911364)

Primire[modificare | modificare sursă]

Orson Scott Card a avut o recenzie pozitivă pentru primul volum al trilogiei, afirmând că "The Ragged Astronauts este cam cum ar arăta un roman hard SF din secolul al XVIII-lea dacă Swift sau Defoe ar fi acordat mai multă atenție lui Newton. Sunt minuni suficiente pentru a face sa te simți ca ai descoperit science-fiction-ul pentru prima oară.... Shaw scrie cu o combinatie extraordinara de inteligență, claritate și compasiune."[4]

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ [1]
  2. ^ [2]
  3. ^ [3]
  4. ^ "Books to Look for", F&SF, November 1987

Legături externe[modificare | modificare sursă]

  • Istoria publicării trilogiei trilogiei pe ISFDB