Jan Cornelius

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Jan Cornelius
Date personale
Născut (68 de ani)
Reșița, Republica Populară Română
Naționalitate  România, origine șvăbească
Cetățenie Germania Germania
Ocupație scriitor de limba germană, dramaturg
Limbi limba germană  Modificați la Wikidata
Activitatea literară
Specie literară satiră, poezie, libret, literatură pentru copii
Note
Premii Bursa orașului Düsseldorf pentru fundația Künstlerdorf Schöppingen

Jan Cornelius (n. 24 februarie 1950, Reșița, Banat, România) este un scriitor de limba germană, traducător, dramaturg din Germania, originar din România, care din 1977 s-a stabilit în Germania, la Düsseldorf.

A făcut studii de franceză, engleză și spaniolă, la Universitățile din Timișoara, Düsseldorf și Stirling (Marea Britanie)[1], după care a lucrat ca profesor de liceu la Duisburg și Düsseldorf.

Din anul 2000 lucrează ca liber profesionist. A scris proză satirică, poezii, cărți pentru copii și librete pentru spectacole de cabaret. A colaborat la publicații ca Eulenspiegel și Nebelspalter și a scris piese de teatru radiofonic, difuzate în special de WDR [2], mai ales prin emisiunea „Auf ein Wort“.[3]

În România, a publicat comentarii despre literatură în Observator cultural, Dilema veche și România literară.[4]

Opera[modificare | modificare sursă]

Cărți publicate[modificare | modificare sursă]

  • Chaplin wird Zweiter, PalmArtPress, 2017; ISBN 978-3941524835
  • Eu, Dracula și John Lennon, Editura Humanitas, 2016; ISBN 978-973-50-5487-8
  • Narrenstuck oder das wundern des Dolmetschers beim betrachten der Welt, 2013 [5]
  • Über Google, Gott und die Welt , Pop-Verlag, 2011
  • Heilige und Scheinheilige, Zollhaus, 2008
  • Der Radwechsel und andere Katastrophen , Zollhaus, 2006
  • Pack die Koffer, Liebling , Rowohlt, 2004
  • Balthasar, Goldmann, 2001
  • Der geschenkte Führerschein, Rowohlt, 1998
  • Das schaffst du mit links! Satiren, Rowohlt, 1993
  • Heiteres Europa – Eine Lesereise , Rowohlt, 1992

Cărți pentru copii[modificare | modificare sursă]

  • Karli Kaktus, Residenz, 2002
  • Benjamin der Zauberlehrling, 2000
  • Benjamin und sein Hund Onkel, 2000
  • Meine Kusine Sabine und der Hamster Halli-Galli, 1997
  • Meine Kusine Sabine, 1996
  • Tante Mathilde macht Geschichten, 1993[6]
  • Hanna und Hugo hauen ab, Kinderbuch, Thienemann, 1992
  • Ein Cowboy namens Balthasar („Un cowboy cu numele Balthasar” [7]), Thienemann, 1990

Traduceri[modificare | modificare sursă]

Premii și distincții[modificare | modificare sursă]

  • Premiul I la concursul de autori al NRW
  • Bursa ministerului culturii NRW
  • Mențiune a ministerului culturii din Austria
  • Mențiune a asociației profesorilor din Bavaria
  • Bursa orașului Düsseldorf pentru fundația Künstlerdorf Schöppingen
  • Premiul publicației Eulenspiegel 2003 pentru povestirea "Grand Prix Eulovision"[9]).

Note[modificare | modificare sursă]