Format:Irish derived place name

Documentație format

Această documentație este adusă de la pagina Format:Irish derived place name/doc.

[lectură] [modificare] [istoric]
[actualizare format]

Aceasta este pagina de documentație pentru Format:Irish derived place name.
Pagina descrie modul de folosire al formatului și conține categoriile de care acesta aparține, precum și orice altceva ce nu face parte din formatul propriu-zis.

Utilizare

Acest format afișează o varietate a unui nume propriu din limba irlandeză și - eventual - o varietate a aceluiași nume în limba engleză. Exemple urmează.

Cod: {{Irish derived place name|Srath Bán|The White Riverside Land}}
Rezultat: from irlandeză Srath Bán, meaning "The White Riverside Land"

The second parameter is optional. If it is not included then the article will be added to Category:Untranslated Irish place names. Example:

Code: {{Irish derived place name|Srath Bán}}
Result: from Irish: Srath Bán

An additional optional parameter is no_translate. This can be invoked in order to stop unwanted pages being added to Category:Untranslated Irish place names.

For example, if the Irish- and English-language versions mean the same then there is no point in repeating this information. However, it would be inappropriate to add the page to Category:Untranslated Irish place names. In order to suppress, an article being automatically added to Category:Untranslated Irish place names, simply add no_translate=true when using the template. Example:

Code: '''Whitehead''' ({{Irish derived place name|An Cionn Bán|no_translate=yes}})
Result: Whitehead (from irlandeză An Cionn Bán)

A se vedea și formatele