Discuție Utilizator:Pasqual (ca)~rowiki

Bine aţi venit!

Vă mulţumim că v-aţi înregistrat ca utilizator la Wikipedia. Probabil că la început veţi avea multe nedumeriri şi întrebări: cum se modifică articolele, ce putem şi ce nu putem scrie în ele, şi aşa mai departe. Am pregătit o pagină de bun venit (←apăsaţi aici) care vă poate îndruma. De asemenea puteţi să ne întrebaţi la Cafenea. Nu vă fie teamă de greşeli, suntem aici pentru a vă ajuta.

În ce domenii aţi dori să contribuiţi? Poate să fie specialitatea dumneavoastră sau un domeniu pentru care aveţi o pasiune aparte. Aveţi la dispoziţie propria pagină de utilizator (vedeţi sus de tot unde scrie Pasqual (ca)~rowiki) în care să vă prezentaţi pe scurt dacă doriţi.

Ca să vă semnaţi simplu — doar în paginile de discuţii, nu şi în articole — scrieţi la sfârşitul mesajului patru tilde ~~~~ şi Wikipedia vi le va transforma automat în semnătură şi dată.

Vă aşteptăm cu primele contribuţii! — AdiJapan ☎ 2 aprilie 2006 06:25 (EEST)

Re: Utilizator:Pasqual (ca)

Also I am at se traduit par De asemenea sunt la (traduction littérale), mais pour entendre je prefere la forme Mă găsiţi de asemenea la (Vous me trouvez aussi à);

L'accent circonflexe en roumain est accent circumflex. Concernant le bruit de î, oui il est possible, mais n'est pas parfait.

Je ne sais pas le nom pour l'accent de ă et pour ş et ţ est vraiment virgulă. --Mihai | D 14 aprilie 2006 10:07 (EEST)

Le signe diacritique au dessus de ă s'appelle "căciulă" (chapeau). Celui de ş et ţ s'appelle "virguliţă" (petite virgule). Ces deux definitions apparaissent dans un dictionnaire paru en 2005 (DOOM 2).

Pour le son de î et â, voici un article où vous en avez une bonne description: fr:Voyelle haute centrale non arrondie. Ce n'est pas le même son que le u français, mais une approximation assez acceptable. — AdiJapan ☎ 17 aprilie 2006 18:10 (EEST)

L'accent circonflexe c'est comme vous l'avait dit Mihai ci-dessus : "accent circumflex".

Au fait, les Roumains n'employement pas souvent ces mots spéciaux pour les signes diacritique utilisés en roumain, puisque la simple prononciation des lettres est suffisante. Le seul problème apparaît pour î et â, qui se prononcent identiquement. Dans ce cas on dit "î din i" (î de i) et "â din a" pour les distinguer.

A vrai dire, selon une définition plus stricte du terme signe diacritique, le roumain n'a pas de signes diacritiques, mais des lettres spéciales, qui correspondent à des sons particuliers. En roumain l'accent circonflexe sur î indique une prononciation tout à fait différente par rapport à i. Par contre, en français cet accent n'a pas d'effet phonetique, par exemple (il) fit et (vous) fîtes se prononcent avec la même sorte de i. — AdiJapan ☎ 22 aprilie 2006 08:50 (EEST)

Your account will be renamed

Hello,

The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.

Unfortunately, your account clashes with another account also called Pasqual (ca). To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Pasqual (ca)~rowiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name. If you think you might own all of the accounts with this name and this message is in error, please visit Special:MergeAccount to check and attach all of your accounts to prevent them from being renamed.

Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.

Sorry for the inconvenience.

Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation

20 martie 2015 10:35 (EET)

Renamed

This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: Special:GlobalRenameRequest. -- Keegan (WMF) (talk)

22 aprilie 2015 04:15 (EEST)