Discuție:Richard Rush (regizor)
Adăugare subiectUltimul comentariu: acum 8 ani de Wintereu
Acest articol este de interes pentru următoarele WikiProiecte: | |
"Al doilea cel mai cunoscut film": expresia asta nu-i permisă deoarece ține de "limba" execrabilă poreclită "romgleză", adică nici pe românește, nici pe englezește. Aici vă bateți joc de limbă?! Rușine! ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de 92.193.115.58 (discuție • contribuții) la 12 decembrie 2015 17:48 (EET).
- Stimate anonim, Wikipedia este o enciclopedie liberă bazată pe voluntariat. Ce anume vă oprește să corectați dacă observați ceva greșit? Dumneavoastră preferați, în schimb, să vă consumați timpul criticând. Toate cele bune. --Wintereu 12 decembrie 2015 18:00 (EET)
- Mersi de reacțiune, Wintereu. Acest gen de murdărire a limbii rom. apare din păcate destul de des la roWp. Dacă aș corecta-o eu direct, fără comentarii, atunci autorul respectiv nici nu și-ar da seama de greșeala făcută, și nici alții. Greșeala fiind gravă, am considerat că trebuie să atrag atenția explicit asupra ei într-un mod care să nu se piardă, în interesul tuturor celor ce contribuie. Acum însă că situația e consemnată "pe vecie", chiar aici, când am timp voi trece și la corectarea necesară a textului, bine așa? Salutări multe! (același)
- P.S. Acest tip de greșeală este consemnat explicit și în îndrumarea Ajutor:Greșeli_frecvente_în_traducerile_din_engleză#Structuri_frastice_copiate_fără_adaptare.
Categorii:
- Articole din domeniul proiectului Biografii
- Articole de clasa „ciot” ale proiectului Biografii
- Articole neclasificate ale proiectului Biografii (importanță)
- Articole din domeniul proiectului SUA
- Articole de clasa „ciot” ale proiectului SUA
- Articole neclasificate ale proiectului SUA (importanță)
- Articole din domeniul proiectului Film
- Articole de clasa „ciot” ale proiectului Film
- Articole neclasificate ale proiectului Film (importanță)