Discuție:Parfumul: povestea unei crime
Adăugare subiectUltimul comentariu: acum 12 ani de TudorTulok în subiectul Traducere oficială greșită
 | Articolul Parfumul: povestea unei crime este un subiect de care se ocupă Proiectul Film, o inițiativă de a construi o listă cuprinzătoare și detaliată cu informații despre filme și seriale de televiziune Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici. |
| Început | Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate. |
| Neclasificat | Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță. |
Untitled[modificare sursă]
- Am înțeles: "se preferă folosirea Casetă film" dar acum cum arată cu două casete ? --Saxonul (discuție) 25 ianuarie 2011 11:18 (EET)
Traducere oficială greșită[modificare sursă]
Traducerea corectă a titului este Parfumul: povestea unei crime atat din germana cat si din engleza. Vezi google translate.
Astfel că s-a introdus în articol următoarea linie:
- "Traducerea corectă a titului este Parfumul: povestea unui criminal, în film fiind vorba de o serie de crime, nu de o singură crimă așa cum sugerează traducerea oficială."