Discuție:Palatul Apollo din Târgu Mureș

Rolul denumirilor străine în articol

După părerea mea, uneori la obiective legate strâns de o anumită comunitate, este binevenită denumirea în limba comunității respective, așa cum este cazul la Catedrala Evanghelică din Sibiu ș.a.m.d. Summa summarum: Cred, că nu este în dezavantajul nimănui, dacă se poate găsi denumirea clădirii în limba maghiară. Se poate că așa cineva găsește pe Google informații suplimentare. --Kulja (discuție) 5 noiembrie 2012 15:27 (EET)

Kulja, regret că vă răspund așa de târziu, însă sunteți puțin confuz. La Wikipedia folosim ca regulă denumirile în limba română. Nici nu contează dacă o denumire străină este mai populară, important este ca denumirea în limba română să fie folosită și înțeleasă într-un procent mai mare sau mai mic. Scopul nostru aici nu este de a proteja minoritățile, pentru simplul motiv că aceasta este Wikipedia în limba română și nu Wikipedia România sau Wikipedia românilor. Sigur că în Austria nimeni nu denumește capitala Viena, ci Wien, și totuși articolul corespunzător din Wikipedia în limba română se află la Viena. Trebuie să înțelegeți că singurul lucru care ne unește pe această Wikipedie nu este faptul că provenim sau nu din România, ci faptul că vorbim (într-o măsură sau alta) limba română.--Danutz (discuție) 26 iulie 2014 20:34 (EEST)

Este adevărat, însă dacă denumirea în limba minorității dă un plus de informație, ori o perspectivă specifică, mă gândesc de exemplu la Turnul cu Ceas din Sighișoara, atunci informația este enciclopedică, interesantă și utilă. --Mihai Andrei (discuție) 26 iulie 2014 21:09 (EEST)