Discuție:Material casant
Adăugare subiectAspect
Ultimul comentariu: acum 14 zile de Turbojet în subiectul Casant vs. fragil
![]() |
Acest articol conține o traducere din pagina Brittleness, de la Wikipedia în engleză. (16383146 și următoarele.) |
Casant vs. fragil
[modificare sursă]Pentru titlu, nu am găsit nici în DEX, nici în Lexiconul Tehnic Român, nici în alte surse serioase expresia „casabilitate” în sens de „proprietate de a se putea sparge”. Nici folosit în sensul de „care poate fi casat” (de la „casare”). Am găsit doar expresia „casant”, care este un adjectiv, care singur nu se pretează ca titlu.
Deși DEX consideră [1] sinonim cu [2], în tehnică ele nu sunt. „Casant” înseamnă care se rupe fără deformare prealabilă ruperii, iar „fragil” înseamnă care se rupe ușor:
- cauciucul vulcanizat nu este nici casant, nici fragil;
- granitul este casant, dar nu și fragil;
- brânza este fragilă, dar nu și casantă;
- sticla este atât casantă, cât și fragilă.
Excepție: în rezistența materialelor expresia este „rupere fragilă”, nu „rupere casantă”. Este un abuz de limbaj, dar încetățenit.
- ^ „casant” la DEX online
- ^ „fragil” la DEX online