Discuție:Jirlău (dezambiguizare)

Referință falsă. Spinei la locul indicat nu amintește toponimele Asău, Tarcău sau Tazlău. Nici nu are cum, de vreme ce Asău vine din magh. Aszó (care seacă), Tarcău (piatră goală, adică stâncă). Tazlău vine din Taz-lui (apă repede, peceneg) → magh. Tázló → ro. Tazlău. http://alil.academiaromana-is.ro/wp-content/uploads/2012/05/Hidronime-de-origine-veche-turcic%C4%83-%C3%AEn-sudul-Moldovei.pdf Dealtfel, etimologia Jirlăului e simplă: Iordan, p.517, identifică două localități la articolul Jirlăul(în Făurei și Rm.Sărat): identic cu apelativul jirlău(jârlău) „șiroi, apărie; șuvoi de apă, torent; râpă foarte lungă cu maluri înierbite. ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de Sattila (discuție • contribuții).

@Sattila: Am șters. Vă mulțumesc pentru semnalare.--Kun Kipcsak (discuție) 24 august 2021 12:35 (EEST)