Discuție:Jihad
Numele lui Allah[modificare sursă]
În acest moment în articol este folosit aproape peste tot denumirea Dumnezeu pentru Allah. Deşi este adevărat, pentru cititorul nefamiliarizat cu islamul textul crează confuzie. În nicio lucrare din bibliografie nu se evită numele lui Allah, şi cea mai sugestivă traducere a lui La illaha illa ‘Llah este Nu există un alt Dumnezeu în afara lui Allah. Aşa esta clar că între Allah şi Dumnezeul creştinilor există o similaritate, dar nu o identitate perfectă.
Ca urmare, aş sugera ca după o precizare iniţială că Allah este o divinitate similară cu Dumnezeu, numele de Allah să fie folosit peste tot în articol în loc de Dumnezeu. --Turbojet 2 august 2008 12:58 (EEST)
In limba araba echivalentul romanescului Dumnezeu este Allah, fie ca este vorba de Dumnezeul din Tora, Biblie sau Coran, deaceea crestinii arabi folosesc tot cuvantul Allah pentru a se referi la Dumnezeu. Allah nu este o divinitate asemanatoare lui Dumnezeu, potrivit islamului, Coranul este o revelatie primita de la acelasi Dumnezeu care a trimis si Tora evreilor si Biblia crestinilor. Va sugerez sa cititi articolul destinat Islamului.Wigini (discuţie) 13 august 2008 18:50 (EEST)