Discuție:Floarea soarelui cu conținut ridicat de acid oleic

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search

Terminologie[modificare sursă]

Ce fel de terminologie barbaristica este aceasta odioasă mixtură romgleză floarea soarelui high oleică?--5.2.200.163 (discuție) 5 iunie 2018 17:38 (EEST)

Observ ca si dewp prezinta o monstruoasa anomalie terminologică Denglish.--5.2.200.163 (discuție) 5 iunie 2018 17:45 (EEST)

Aș sugera redenumirea în floarea soarelui HO cum este mentionat pe scurt intr-o paranteza explicativă sau soiul de floarea soarelui HO.--5.2.200.163 (discuție) 5 iunie 2018 17:48 (EEST)

Sau eventual folosirea adjectivlui compus hiperoleica in loc de folosirea unui cuvant englezesc.--5.2.200.163 (discuție) 5 iunie 2018 17:50 (EEST)

Interesanta varianta de adjectiv ultrauleioasa, dar se pare ca se cam diluează sensul pentru că nu e vorba de mai mult ulei (din cat am inteles), ci de mai mult acid oleic in compoziția uleiului acestei plante tehnice.--5.2.200.163 (discuție) 5 iunie 2018 18:10 (EEST)

Acum titlul a devenit exagerat de lung.--5.2.200.163 (discuție) 5 iunie 2018 18:25 (EEST)

Vad ca pe dewp exista si termen formulat cu elemente germane hochölsäurehaltige.--5.2.200.163 (discuție) 5 iunie 2018 18:41 (EEST)