Discuție:Eugen Ionescu

Bonjour,

Désolé d'écrire en français et en anglais, je ne parle pas roumain. La 1ère fois que je suis venu en Roumanie (1991), j'étais très surpris de réaliser que les Roumains ne connaissaient pas Monsieur Ionescu. Est-il plus connu maintenant ou est-ce-que son nom s'écrit différement. En France il est très connu!

Précis of what I wrote in French: The 1st time that I visited Roumania, I was suprised to realise that Ionesco wasn't famous at all in Roumania. Is he more famous in Roumania, now? 195.188.208.250 30 iunie 2006 18:34 (EEST)

Reponse

Je suis desole monsieur de vous informer que mr. Ionesco est le plus fameux ecrivain francais, nee a Slobozia, et est tres fameux dans son pay d'origine.

Mayuma 16 iulie 2006 07:01 (EEST)

Je suis étonné, j'étais sur que Victor Hugo, Molière, Flaubert, Zola était plus connu qu'Eugène Ionesco. En effet j'aime beaucoup Ionesco et j'avais posé des questions à son sujet et personne ne semblait le connaitre en Roumanie alors que beaucoup de personne parlaient de Madame Bovary ou des oeuvres de Victor Hugo!

Merci pour votre réponse. Philippe

Encore une reponse

C'est un question de gout. Nous avons traduissez tout son livres, ecrit en Francais, sont theatre est joue dans nouveau mise-en-scene au plusiers location de notre pays, y compris les Theatres Nationaux, nous sommes fierre de donner votre pays une grande ecrivain Roumain, plusieurs livre ont ete publie dans cette 16 ans, concernant son biographie et son ouevre literraire, je crois que votre interlocuteurs voulait seulment de vous faire plaisir. Ca dependend aussi a la niveaux de culture de votre interlocuteurs. A present, je suis Assistant Professeur a la Faculte de Lettre de l'Universite de Bucarest ou je ensegne suivant des cours sur sa vie et oeuvre.

Mayuma 2 mai 2007 07:38 (EEST)

Merci de vos diverses réponses qui me donnent l'information que je voulais. Bonne continuation à vous dans votre université. Philippe

Mersi beaucoup! Mayuma 23 martie 2009 07:38 (EEST)

Autre réponse

On ne peut pas nier, non plus, que les livres d'Eugen Ionescu ont été interdits pendant la période communiste ce qui fait, en partie (avec l'amour des intellectuels roumains pour la France) que les Sartre, Zola, Hugo, Rousseau, Voltaire étaient (et sont toujours, serai-je tenter de dire) plus connu que Cioran ou Ionescu chez nous. Vacarescu92.140.82.172 (discuție) 5 iunie 2012 15:24 (EEST)

Acest articol ar trebui rescris

Cred că acest articol ar trebui rescris, o să mă ocup puțin de el, dat fiiind că în 2009 e anul Ionescu la UNESCO, poate îmi dați și voi o mînă de ajutor. Merci anticipat!

Mayuma 25 martie 2009 18:38 (EET)