Discuție:Comite al secuilor

Acest articol este de interes pentru următoarele WikiProiecte:

Proiect Biografii (evaluat ca făcând parte din grupa Început)
	Articolul Comite al secuilor este un subiect de care se ocupă Proiectul Biografii, un proiect ce se ocupă cu întreținerea biografiilor Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Neclasificat	Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

Proiect România (evaluat ca făcând parte din grupa Început)
	Articolul Comite al secuilor este un subiect de care se ocupă Proiectul România, o inițiativă de a îmbunătăți calitatea și acoperirea articolelor Wikipedia legate de România Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Neclasificat	Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

Mai corect[modificare sursă]

Ultimul comentariu: acum 8 ani3 comentarii3 persoane în discuție

Cred că termenul corect în limba română pentru demnitatea medievală "comes Sicolorum" este "comite al secuilor". "Ispán" se traduce prin "comite", si nu prin "conte" ("gróf"), prin urmare, traducerea termenului "székelyispán" ar trebui să fie "comite al secuilor"--Zsolt (discuție) 7 martie 2016 15:50 (EET)Răspunde

Această carte folosește, într-adevăr, denumirea de comite al secuilor. O redenumire ar fi în ordine. —Andrei^discuţie 7 martie 2016 15:53 (EET)Răspunde

Roger that ! :) O să redenumesc pagina...-Romanichthys Valsanicola 7 martie 2016 16:26 (EET)Răspunde