Discuție:Astrogramă

Situația actuală

Datorită mass media, care prezintă zilnic „horoscopul zilei”, lumea înțelege prin „horoscop” predicții astrologice zilnice. Conform dicționarului DEX, cuvântul horoscop este același lucru cu „astrogramă”, însă din cauza utilizării greșite în mass media, deja aproape nimeni nu mai realizează acest lucru. De fapt, în dicționarul DEX nici nu există cuvântul „astrogramă”, căutând în DEX „astrogramă”, ajungem la „gastrogramă”. Asta deși toți (sau, mă rog, în mare majoritate) pasionații de astrologie vorbesc la modul „hai să-ți fac astrograma (zilei de naștere)”, nu „hai să-ți fac horoscopul (zilei de naștere)”. De asemenea, s-ar părea că în limba engleză nu există un cuvânt sau concept special pentru ceea ce noi românii înțelegem prin horoscop. Ei au doar cuvântul en:Horoscope, care înseamnă „astrogramă”, adică definiția din DEX a cuvântului „horoscop”. —  Ark25  (discuție) 31 mai 2016 01:12 (EEST)