Discuție:Șibolet

Finlandezii și rușii

Spionii rușilor, minuțios pregătiți să spioneze în Finlanda și având înfățișare și chiar nume finlandeze au dat greș încă de la primele cuvinte, mai ales acele cuvinte care încep cu „y”. Rușii nu-l pot pronunța pe y (ü) finlandez corect pentru că îl confundă cu sunetul lor ю (iu). În timpul războiului, cei care voiau să treacă în Finlanda și se dădeau drept finlandezi erau puși să spună yksi (unu) pe care doar finezii îl pronunțau corect, rușii spunând iuksi. 86.114.211.255 (discuție) 9 martie 2023 21:19 (EET)