Sari la conținut

Aruba Dushi Tera

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Aruba Dushi Tera
Imn național alAruba  Modificați la Wikidata
VersuriPadu Lampe[*]  Modificați la Wikidata
MuzicaPadu Lampe[*]  Modificați la Wikidata
Probă muzică

Aruba Dushi Tera” („Dulce țară Aruba”) este imnul național din Aruba.

Papiamento[1] Traducere

Aruba patria aprecia
nos cuna venera
Chikito y simpel bo por ta
pero si respeta.

Refran:
O, Aruba, dushi tera
nos baranca tan stima
Nos amor p’abo t’asina grandi
𝄆 cu n’tin nada pa kibr'e. 𝄇

Bo playanan tan admira
cu palma tur dorna
Bo escudo y bandera ta
orguyo di nos tur!

Refran

Grandeza di bo pueblo ta
su gran cordialidad
Cu Dios por guia y conserva
su amor pa libertad!

Refran

Aruba, patria apreciată,
veneratul nostru leagăn.
s-ar putea să fii mic și simplu,
dar totusi esti respectat.

Refran:
O, dulce țară Aruba,
bolovanul nostru iubit
dragostea noastră pentru tine este atât de puternică
𝄆 că nimic nu o poate distruge. 𝄇

Plajele tale atât de admirate
cu palmieri toți împodobiți.
stema și steagul tău
sunt o mândrie pentru noi toți!

Refran

Măreția poporului tău
este marea lor cordialitate,
că Dumnezeu îl va călăuzi și păstra
dragostea lor pentru libertate!

Refran

  1. Kramer, Johannes (). Die iberoromanische Kreolsprache Papiamento: eine romanistische Darstellung (în germană). Buske. ISBN 978-3-87548-380-2.