Apocalipsa Fecioarei

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Fecioara Maria şi Pruncul

Apocalipsa Fecioarei este un text apocrif al Noului Testament, atribuit Sfintei Fecioare Maria[1] și, care a circulat în paralel cu textele canonice recunoscute de instituția Bisericii.

Variante[modificare | modificare sursă]

Scenă din Apocalipsă

Sunt cunoscute două variante ale textului, una scrisă în limba greacă[1][2] și una etiopiană de proveniență arabă.[3][4]

Textul Apocalipsei Fecioarei (bazat pe cea mai veche variantă în limba greacă – identificată[2] în manuscris în Biblioteca Bodleiană), a fost publicat de M. R. James în 1893[1]. Acesta a atribuit manuscrisul secolului al XI-lea și a emis supoziția că originalul ar aparține secolului IX. Însuși textul original, ar fi fost de fapt o compilație târzie efectuată fără îndemânare, ce a avut la bază atât Legendele Răpirii cât și Apocalipsa lui Pavel[1][5]

Varianta etiopiană a fost publicată în limba latină 1909 de către Chaine.[4]. Spre diferență de manuscrisele în limba greacă, textul este aproape în întregime împrumutat din Apocalipsa lui Pavel[2], fiind – în opinia lui Chaine o variantă arabă tradusă tot din greacă. Una dintre secțiuni relevă însă afinități cu Apocalipsa lui Petru.[2]

Trăsături[modificare | modificare sursă]

Trăsătura sa definitorie, intervenția pentru cei ce sunt osândiți, este regăsită atât în Testamentul lui Avraam, cât și în Apocalipsa lui Pavel, 4 Ezdra, Apocalipsa lui Baruh, Apocalipsa lui Ezdra și Apocalipsa lui Zedra.[5]

Vezi și[modificare | modificare sursă]

  1. Apocalipsa lui Moise
  2. Apocalipsa lui Ezdra
  3. Apocalipsa lui Pavel
  4. Revelația lui Ioan Teologul
  5. Cartea lui Ioan despre adormirea Mariei;
  6. Apocalipsa lui Petru
  7. Apocalipsa lui Zedra

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b c d enTexts and Studies, Vol. II No. 3 Apocrypha Anecdota, M.R. James, Cambridge University Press, 1893, p. 115-126
  2. ^ a b c d en The Apocalypse of the Virgin, from „The Apocryphal New Testament”, M.R. James (Translation and Notes), Oxford: Clarendon Press, 1924, accesat 2013.11.20
  3. '^ en The Apocalypse of the Virgin, from „The Apocryphal New Testament”, M.R. James (Translation and Notes), Oxford: Clarendon Press, 1924', accesat 2013.11.20
  4. ^ a b Corpus Scriptt. Christ. Orient. i. 7, Chaine, 1909
  5. ^ a b en The Apocalypse of the Virgin, Ante-Nnicene Fathers – The Writings of the Fathers Down to A.D.325, Volume 9, Allan Menzies D.D., Wm. B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, 1897, Michigan [revised after T&T Clark (Edinburgh) Ed.], accesat 19 noiembrie 2013

Literatură suplimentară[modificare | modificare sursă]

Legături externe[modificare | modificare sursă]