Une Seule Nuit

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Une Seule Nuit (O singură noapte) este denumirea sub care este cunoscut imnul național din Burkina Faso, cu titlul oficial Ditanyè (l'Hymne de la Victoire / Imul victoriei). A fost scris de Thomas Sankara și adoptat în 1984.

Denumirea de Une Seule Nuit vine de la textul refrenului:

Refrain
Et une seule nuit a rassemblé en elle l’histoire de tout un peuple
Et une seule nuit a déclenché sa marche triomphale
Vers l’horizon du bonheur une seule nuit a réconcilié
Notre peuple, avec tous les peuples du monde
À la conquête de la liberté et du progrès.
La Patrie ou la mort nous vaincrons.

Refren
Și o singură noapte a adunat în ea istoria întregului popor
Și o singură noapte a declanșat marșul său triumfal
Spre orizontul fericirii, o singură noapte a împăcat
Poporul nostru cu toate popoarele lumii,
Pentru cucerirea libertății și progresului.
Patria sau moartea - vom învinge