Lista episoadelor din Naruto

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Episoadele anime-ului Japonez Naruto, bazat pe seria manga cu același nume de Masashi Kishimoto, au fost regizate de Hayato Date și produse de Studio Pierrot și TV Tokyo.[1] Episoadele au fost lansate în America de Nord de Viz Media.[1] Ele conțin 27 de volume împărțite în peste 130 de episoade. Restul de 90 de episoade sunt fillere, folosind elemente neapărute în revista originală.

Cele 220 de episoade care constituie Partea 1, au fost la tv între 3 octombrie 2002 și 8 Februarie 2007 pe TV Tokyo în Japonia.[2] Adaptarea engleză a anime-ului a început să fie transmisă oe 10 septembrie 2005 pe Cartoon Network - Toonami.[3] Pe 20 Septembrie 2008, Cartoon Network și-a terminat blocul Toonami, dar canalul a continuat să difuzeze episoade din Naruto în timpul în care trebuia să fie difuzat blocul Toonami.[4] Episoadele au fost difuzate, de asemenea, pe YTV - Bionix și Jetix UK.[1]

Seria este centrată pe aventurile lui Naruto Uzumaki, un tânăr nerăbdător din Konohagakure. El este acompaniat de Sasuke Uchiha, tăcutul ultim membru al clanului Uchiha; Sakura Haruno, o kunoichi (femeie ninja) inteligentă și înfricoșătoare și Kakashi Hatake, sensei-ul Jōnin al celor 3. Pe parcursul seriei, Naruto întâlnește mulți dușmani, incluzându-i pe Gaara din Sunagakure, Orochimaru criminalul de clasă S și misterioasa organizație criminală Akatsuki.

Lista Episoadelor[modificare | modificare sursă]

Sezonul 1[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu Data originală Versiunea în engleză
1 "Intră în scenă Naruto Uzumaki!"
"Sanjō! Uzumaki Naruto!"  
3 octombrie 2002 9 septembrie 2005
2 "Numele meu este Konohamaru!"
"Konohamaru da kore!"  
10 octombrie 2002 9 septembrie 2005
3 "Sasuke și Sakura: Prieteni sau dușmani?"
"Shukuteki!? Sasuke to Sakura"  
17 octombrie 2002 17 septembrie 2005
4 "Pici sau treci: Testul de supraviețuire"
"Shiren! Sabaibaru enshū"  
24 octombrie 2002 24 septembrie 2005
5 "Ai picat! Decizia finală a lui Kakashi"
"Shikkaku? Kakashi no Keturon"  
31 octombrie 2002 1 octombrie 2005
6 "O călătorie în Tărâmul Valurilor"
"Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!"  
7 noiembrie 2002 8 octombrie 2005
7 "Asasinul ceții"
"Kiri no ansatsusha!"  
14 noiembrie 2002 15 octombrie 2005
8 "Jurământul durerii"
"Itami ni chikau ketsui"  
21 noiembrie 2002 22 octombrie 2005
9 "Kakashi: Războinicul Sharingan"
"Sharingan no Kakashi"  
28 noiembrie 2002 29 octombrie 2005
10 "Pădurea de Chakra"
"Chakura no mori"  
5 decembrie 2002 5 noiembrie 2005
11 "Tărâmul în care a trăit un erou"
"Eiyū no ita kuni"  
12 decembrie 2002 12 noiembrie 2005
12 "Bătălia decisivă de pe pod! Întoarcerea lui Zabuza!"
"Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!!"  
19 decembrie 2002 19 noiembrie 2005
13 "Jutsul secret al lui Haku: Oglinzile de cristal"
"Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō"  
26 decembrie 2002 26 noiembrie 2005
14 "Nr. 1 hiperactiv, tăntălău ninja intră în luptă"
"Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!"  
9 ianuarie 2003 3 decembrie 2005
15 "Vizibilitate zero: Sharingan distruge!"
"Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi"  
16 ianuarie 2003 10 decembrie 2005
16 "Dezlănțul sigiliului"
"Kaihō sareta fūin"  
23 ianuarie 2003 17 decembrie 2005
17 "Trecut imaculat: Ambiții ascunse"
"Shiroi Kako - Himeta omoi"  
30 ianuarie 2003 31 decembrie 2005
18 "Armele cunoscute ca Shinobi"
"Shinobi to iu na no dōgu"  
6 februarie 2003 7 ianuarie 2006
19 "Demonul din zăpadă"
"Zabuza yuki ni chiru. .."  
13 februarie 2003 14 ianuarie 2006
20 "Începe un nou capitol: Examenul Chunin!"
"Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo"  
20 februarie 2003 21 ianuarie 2006
21 "Identifică-te: Noi rivali puternici"
"Nanore! Arawareta kyōteki tara!!"  
27 februarie 2003 28 ianuarie 2006
22 "Provocarea Chunin: Rock Lee vs. Sasuke!"
"Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō!"  
6 martie 2003 4 februarie 2006
23 "Cei 9 recruți se întâlnesc din nou"
"Kechirase raibaru! rūkī nainu zenin shūgō"  
13 martie 2003 11 februarie 2006
24 "Porniți motoarele! Examenul Chunin începe"
"Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken"  
20 martie 2003 18 februarie 2006
25 "A zecea întrebare: Totul sau nimic!"
"Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme"  
27 martie 2003 25 februarie 2006
26[5] "Repotaj special: Viața din Pădurea Morții"
"Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!"  
2 aprilie 2003 4 martie 2006
27[5] "Examenul Chunin, partea a doua: Pădurea morții"
"Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!"  
2 aprilie 2003 15 aprilie 2006
28 "Mănâncă sau vei fi mâncat: panică în pădure"
"Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto"  
9 aprilie 2003 15 aprilie 2006
29 "Contraatacul lui Naruto: niciodată să nu renunți!"
"Naruto hangeki! nigenēndattebayo!"  
16 aprilie 2003 15 aprilie 2006
30 "Sharinganul revine: Dragonul flacără jutsu"
"Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!"  
23 aprilie 2003 22 aprilie 2006
31 "Sprânceana stufoasă se ține de cuvânt: iubește și protejează"
"Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!"  
30 aprilie 2003 29 aprilie 2006
32 "Sakura înflorește"
"Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata"  
7 mai 2003 6 mai 2006
33 "Bătălia în formația: Ino-Shika-Cho!"
"Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!!"  
14 mai 2003 13 mai 2006
34 "Tremuratul lui Akamaru: cruzimea lui Gaara!"
"Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku"  
21 mai 2003 20 mai 2006
35 "Secretul pergamentului: nu trage cu ochiul!"
"Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu"  
28 mai 2003 27 mai 2006

[5][5][5][5]

Nr. Titlu Data originală Versiunea în engleză
1 "Intră în scenă Naruto Uzumaki!"
"Sanjō! Uzumaki Naruto!"  
3 octombrie 2002 9 septembrie 2005
2 "Numele meu este Konohamaru!"
"Konohamaru da kore!"  
10 octombrie 2002 9 septembrie 2005
3 "Sasuke și Sakura: Prieteni sau dușmani?"
"Shukuteki!? Sasuke to Sakura"  
17 octombrie 2002 17 septembrie 2005
4 "Pici sau treci: Testul de supraviețuire"
"Shiren! Sabaibaru enshū"  
24 octombrie 2002 24 septembrie 2005
5 "Ai picat! Decizia finală a lui Kakashi"
"Shikkaku? Kakashi no Keturon"  
31 octombrie 2002 1 octombrie 2005
6 "O călătorie în Tărâmul Valurilor"
"Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!"  
7 noiembrie 2002 8 octombrie 2005
7 "Asasinul ceții"
"Kiri no ansatsusha!"  
14 noiembrie 2002 15 octombrie 2005
8 "Jurământul durerii"
"Itami ni chikau ketsui"  
21 noiembrie 2002 22 octombrie 2005
9 "Kakashi: Războinicul Sharingan"
"Sharingan no Kakashi"  
28 noiembrie 2002 29 octombrie 2005
10 "Pădurea de Chakra"
"Chakura no mori"  
5 decembrie 2002 5 noiembrie 2005
11 "Tărâmul în care a trăit un erou"
"Eiyū no ita kuni"  
12 decembrie 2002 12 noiembrie 2005
12 "Bătălia decisivă de pe pod! Întoarcerea lui Zabuza!"
"Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!!"  
19 decembrie 2002 19 noiembrie 2005
13 "Jutsul secret al lui Haku: Oglinzile de cristal"
"Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō"  
26 decembrie 2002 26 noiembrie 2005
14 "Nr. 1 hiperactiv, tăntălău ninja intră în luptă"
"Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!"  
9 ianuarie 2003 3 decembrie 2005
15 "Vizibilitate zero: Sharingan distruge!"
"Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi"  
16 ianuarie 2003 10 decembrie 2005
16 "Dezlănțul sigiliului"
"Kaihō sareta fūin"  
23 ianuarie 2003 17 decembrie 2005
17 "Trecut imaculat: Ambiții ascunse"
"Shiroi Kako - Himeta omoi"  
30 ianuarie 2003 31 decembrie 2005
18 "Armele cunoscute ca Shinobi"
"Shinobi to iu na no dōgu"  
6 februarie 2003 7 ianuarie 2006
19 "Demonul din zăpadă"
"Zabuza yuki ni chiru. .."  
13 februarie 2003 14 ianuarie 2006
20 "Începe un nou capitol: Examenul Chunin!"
"Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo"  
20 februarie 2003 21 ianuarie 2006
21 "Identifică-te: Noi rivali puternici"
"Nanore! Arawareta kyōteki tara!!"  
27 februarie 2003 28 ianuarie 2006
22 "Provocarea Chunin: Rock Lee vs. Sasuke!"
"Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō!"  
6 martie 2003 4 februarie 2006
23 "Cei 9 recruți se întâlnesc din nou"
"Kechirase raibaru! rūkī nainu zenin shūgō"  
13 martie 2003 11 februarie 2006
24 "Porniți motoarele! Examenul Chunin începe"
"Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken"  
20 martie 2003 18 februarie 2006
25 "A zecea întrebare: Totul sau nimic!"
"Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme"  
27 martie 2003 25 februarie 2006
26[5] "Repotaj special: Viața din Pădurea Morții"
"Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!"  
2 aprilie 2003 4 martie 2006
27[5] "Examenul Chunin, partea a doua: Pădurea morții"
"Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!"  
2 aprilie 2003 15 aprilie 2006
28 "Mănâncă sau vei fi mâncat: panică în pădure"
"Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto"  
9 aprilie 2003 15 aprilie 2006
29 "Contraatacul lui Naruto: niciodată să nu renunți!"
"Naruto hangeki! nigenēndattebayo!"  
16 aprilie 2003 15 aprilie 2006
30 "Sharinganul revine: Dragonul flacără jutsu"
"Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!"  
23 aprilie 2003 22 aprilie 2006
31 "Sprânceana stufoasă se ține de cuvânt: iubește și protejează"
"Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!"  
30 aprilie 2003 29 aprilie 2006
32 "Sakura înflorește"
"Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata"  
7 mai 2003 6 mai 2006
33 "Bătălia în formația: Ino-Shika-Cho!"
"Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!!"  
14 mai 2003 13 mai 2006
34 "Tremuratul lui Akamaru: cruzimea lui Gaara!"
"Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku"  
21 mai 2003 20 mai 2006
35 "Secretul pergamentului: nu trage cu ochiul!"
"Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu"  
28 mai 2003 27 mai 2006

[5][5][5][5]

Nr. Titlu Data originală Versiunea în engleză
1 "Intră în scenă Naruto Uzumaki!"
"Sanjō! Uzumaki Naruto!"  
3 octombrie 2002 9 septembrie 2005
2 "Numele meu este Konohamaru!"
"Konohamaru da kore!"  
10 octombrie 2002 9 septembrie 2005
3 "Sasuke și Sakura: Prieteni sau dușmani?"
"Shukuteki!? Sasuke to Sakura"  
17 octombrie 2002 17 septembrie 2005
4 "Pici sau treci: Testul de supraviețuire"
"Shiren! Sabaibaru enshū"  
24 octombrie 2002 24 septembrie 2005
5 "Ai picat! Decizia finală a lui Kakashi"
"Shikkaku? Kakashi no Keturon"  
31 octombrie 2002 1 octombrie 2005
6 "O călătorie în Tărâmul Valurilor"
"Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!"  
7 noiembrie 2002 8 octombrie 2005
7 "Asasinul ceții"
"Kiri no ansatsusha!"  
14 noiembrie 2002 15 octombrie 2005
8 "Jurământul durerii"
"Itami ni chikau ketsui"  
21 noiembrie 2002 22 octombrie 2005
9 "Kakashi: Războinicul Sharingan"
"Sharingan no Kakashi"  
28 noiembrie 2002 29 octombrie 2005
10 "Pădurea de Chakra"
"Chakura no mori"  
5 decembrie 2002 5 noiembrie 2005
11 "Tărâmul în care a trăit un erou"
"Eiyū no ita kuni"  
12 decembrie 2002 12 noiembrie 2005
12 "Bătălia decisivă de pe pod! Întoarcerea lui Zabuza!"
"Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!!"  
19 decembrie 2002 19 noiembrie 2005
13 "Jutsul secret al lui Haku: Oglinzile de cristal"
"Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō"  
26 decembrie 2002 26 noiembrie 2005
14 "Nr. 1 hiperactiv, tăntălău ninja intră în luptă"
"Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!"  
9 ianuarie 2003 3 decembrie 2005
15 "Vizibilitate zero: Sharingan distruge!"
"Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi"  
16 ianuarie 2003 10 decembrie 2005
16 "Dezlănțul sigiliului"
"Kaihō sareta fūin"  
23 ianuarie 2003 17 decembrie 2005
17 "Trecut imaculat: Ambiții ascunse"
"Shiroi Kako - Himeta omoi"  
30 ianuarie 2003 31 decembrie 2005
18 "Armele cunoscute ca Shinobi"
"Shinobi to iu na no dōgu"  
6 februarie 2003 7 ianuarie 2006
19 "Demonul din zăpadă"
"Zabuza yuki ni chiru. .."  
13 februarie 2003 14 ianuarie 2006
20 "Începe un nou capitol: Examenul Chunin!"
"Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo"  
20 februarie 2003 21 ianuarie 2006
21 "Identifică-te: Noi rivali puternici"
"Nanore! Arawareta kyōteki tara!!"  
27 februarie 2003 28 ianuarie 2006
22 "Provocarea Chunin: Rock Lee vs. Sasuke!"
"Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō!"  
6 martie 2003 4 februarie 2006
23 "Cei 9 recruți se întâlnesc din nou"
"Kechirase raibaru! rūkī nainu zenin shūgō"  
13 martie 2003 11 februarie 2006
24 "Porniți motoarele! Examenul Chunin începe"
"Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken"  
20 martie 2003 18 februarie 2006
25 "A zecea întrebare: Totul sau nimic!"
"Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme"  
27 martie 2003 25 februarie 2006
26[5] "Repotaj special: Viața din Pădurea Morții"
"Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!"  
2 aprilie 2003 4 martie 2006
27[5] "Examenul Chunin, partea a doua: Pădurea morții"
"Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!"  
2 aprilie 2003 15 aprilie 2006
28 "Mănâncă sau vei fi mâncat: panică în pădure"
"Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto"  
9 aprilie 2003 15 aprilie 2006
29 "Contraatacul lui Naruto: niciodată să nu renunți!"
"Naruto hangeki! nigenēndattebayo!"  
16 aprilie 2003 15 aprilie 2006
30 "Sharinganul revine: Dragonul flacără jutsu"
"Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!"  
23 aprilie 2003 22 aprilie 2006
31 "Sprânceana stufoasă se ține de cuvânt: iubește și protejează"
"Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!"  
30 aprilie 2003 29 aprilie 2006
32 "Sakura înflorește"
"Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata"  
7 mai 2003 6 mai 2006
33 "Bătălia în formația: Ino-Shika-Cho!"
"Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!!"  
14 mai 2003 13 mai 2006
34 "Tremuratul lui Akamaru: cruzimea lui Gaara!"
"Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku"  
21 mai 2003 20 mai 2006
35 "Secretul pergamentului: nu trage cu ochiul!"
"Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu"  
28 mai 2003 27 mai 2006

[5][5][5][5]

Nr. Titlu Data originală Versiunea în engleză
1 "Intră în scenă Naruto Uzumaki!"
"Sanjō! Uzumaki Naruto!"  
3 octombrie 2002 9 septembrie 2005
2 "Numele meu este Konohamaru!"
"Konohamaru da kore!"  
10 octombrie 2002 9 septembrie 2005
3 "Sasuke și Sakura: Prieteni sau dușmani?"
"Shukuteki!? Sasuke to Sakura"  
17 octombrie 2002 17 septembrie 2005
4 "Pici sau treci: Testul de supraviețuire"
"Shiren! Sabaibaru enshū"  
24 octombrie 2002 24 septembrie 2005
5 "Ai picat! Decizia finală a lui Kakashi"
"Shikkaku? Kakashi no Keturon"  
31 octombrie 2002 1 octombrie 2005
6 "O călătorie în Tărâmul Valurilor"
"Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!"  
7 noiembrie 2002 8 octombrie 2005
7 "Asasinul ceții"
"Kiri no ansatsusha!"  
14 noiembrie 2002 15 octombrie 2005
8 "Jurământul durerii"
"Itami ni chikau ketsui"  
21 noiembrie 2002 22 octombrie 2005
9 "Kakashi: Războinicul Sharingan"
"Sharingan no Kakashi"  
28 noiembrie 2002 29 octombrie 2005
10 "Pădurea de Chakra"
"Chakura no mori"  
5 decembrie 2002 5 noiembrie 2005
11 "Tărâmul în care a trăit un erou"
"Eiyū no ita kuni"  
12 decembrie 2002 12 noiembrie 2005
12 "Bătălia decisivă de pe pod! Întoarcerea lui Zabuza!"
"Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!!"  
19 decembrie 2002 19 noiembrie 2005
13 "Jutsul secret al lui Haku: Oglinzile de cristal"
"Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō"  
26 decembrie 2002 26 noiembrie 2005
14 "Nr. 1 hiperactiv, tăntălău ninja intră în luptă"
"Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!"  
9 ianuarie 2003 3 decembrie 2005
15 "Vizibilitate zero: Sharingan distruge!"
"Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi"  
16 ianuarie 2003 10 decembrie 2005
16 "Dezlănțul sigiliului"
"Kaihō sareta fūin"  
23 ianuarie 2003 17 decembrie 2005
17 "Trecut imaculat: Ambiții ascunse"
"Shiroi Kako - Himeta omoi"  
30 ianuarie 2003 31 decembrie 2005
18 "Armele cunoscute ca Shinobi"
"Shinobi to iu na no dōgu"  
6 februarie 2003 7 ianuarie 2006
19 "Demonul din zăpadă"
"Zabuza yuki ni chiru. .."  
13 februarie 2003 14 ianuarie 2006
20 "Începe un nou capitol: Examenul Chunin!"
"Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo"  
20 februarie 2003 21 ianuarie 2006
21 "Identifică-te: Noi rivali puternici"
"Nanore! Arawareta kyōteki tara!!"  
27 februarie 2003 28 ianuarie 2006
22 "Provocarea Chunin: Rock Lee vs. Sasuke!"
"Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō!"  
6 martie 2003 4 februarie 2006
23 "Cei 9 recruți se întâlnesc din nou"
"Kechirase raibaru! rūkī nainu zenin shūgō"  
13 martie 2003 11 februarie 2006
24 "Porniți motoarele! Examenul Chunin începe"
"Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken"  
20 martie 2003 18 februarie 2006
25 "A zecea întrebare: Totul sau nimic!"
"Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme"  
27 martie 2003 25 februarie 2006
26[5] "Repotaj special: Viața din Pădurea Morții"
"Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!"  
2 aprilie 2003 4 martie 2006
27[5] "Examenul Chunin, partea a doua: Pădurea morții"
"Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!"  
2 aprilie 2003 15 aprilie 2006
28 "Mănâncă sau vei fi mâncat: panică în pădure"
"Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto"  
9 aprilie 2003 15 aprilie 2006
29 "Contraatacul lui Naruto: niciodată să nu renunți!"
"Naruto hangeki! nigenēndattebayo!"  
16 aprilie 2003 15 aprilie 2006
30 "Sharinganul revine: Dragonul flacără jutsu"
"Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!"  
23 aprilie 2003 22 aprilie 2006
31 "Sprânceana stufoasă se ține de cuvânt: iubește și protejează"
"Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!"  
30 aprilie 2003 29 aprilie 2006
32 "Sakura înflorește"
"Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata"  
7 mai 2003 6 mai 2006
33 "Bătălia în formația: Ino-Shika-Cho!"
"Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!!"  
14 mai 2003 13 mai 2006
34 "Tremuratul lui Akamaru: cruzimea lui Gaara!"
"Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku"  
21 mai 2003 20 mai 2006
35 "Secretul pergamentului: nu trage cu ochiul!"
"Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu"  
28 mai 2003 27 mai 2006

[5][5][5][5]

Nr. Titlu Data originală Versiunea în engleză
1 "Intră în scenă Naruto Uzumaki!"
"Sanjō! Uzumaki Naruto!"  
3 octombrie 2002 9 septembrie 2005
2 "Numele meu este Konohamaru!"
"Konohamaru da kore!"  
10 octombrie 2002 9 septembrie 2005
3 "Sasuke și Sakura: Prieteni sau dușmani?"
"Shukuteki!? Sasuke to Sakura"  
17 octombrie 2002 17 septembrie 2005
4 "Pici sau treci: Testul de supraviețuire"
"Shiren! Sabaibaru enshū"  
24 octombrie 2002 24 septembrie 2005
5 "Ai picat! Decizia finală a lui Kakashi"
"Shikkaku? Kakashi no Keturon"  
31 octombrie 2002 1 octombrie 2005
6 "O călătorie în Tărâmul Valurilor"
"Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!"  
7 noiembrie 2002 8 octombrie 2005
7 "Asasinul ceții"
"Kiri no ansatsusha!"  
14 noiembrie 2002 15 octombrie 2005
8 "Jurământul durerii"
"Itami ni chikau ketsui"  
21 noiembrie 2002 22 octombrie 2005
9 "Kakashi: Războinicul Sharingan"
"Sharingan no Kakashi"  
28 noiembrie 2002 29 octombrie 2005
10 "Pădurea de Chakra"
"Chakura no mori"  
5 decembrie 2002 5 noiembrie 2005
11 "Tărâmul în care a trăit un erou"
"Eiyū no ita kuni"  
12 decembrie 2002 12 noiembrie 2005
12 "Bătălia decisivă de pe pod! Întoarcerea lui Zabuza!"
"Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!!"  
19 decembrie 2002 19 noiembrie 2005
13 "Jutsul secret al lui Haku: Oglinzile de cristal"
"Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō"  
26 decembrie 2002 26 noiembrie 2005
14 "Nr. 1 hiperactiv, tăntălău ninja intră în luptă"
"Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!"  
9 ianuarie 2003 3 decembrie 2005
15 "Vizibilitate zero: Sharingan distruge!"
"Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi"  
16 ianuarie 2003 10 decembrie 2005
16 "Dezlănțul sigiliului"
"Kaihō sareta fūin"  
23 ianuarie 2003 17 decembrie 2005
17 "Trecut imaculat: Ambiții ascunse"
"Shiroi Kako - Himeta omoi"  
30 ianuarie 2003 31 decembrie 2005
18 "Armele cunoscute ca Shinobi"
"Shinobi to iu na no dōgu"  
6 februarie 2003 7 ianuarie 2006
19 "Demonul din zăpadă"
"Zabuza yuki ni chiru. .."  
13 februarie 2003 14 ianuarie 2006
20 "Începe un nou capitol: Examenul Chunin!"
"Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo"  
20 februarie 2003 21 ianuarie 2006
21 "Identifică-te: Noi rivali puternici"
"Nanore! Arawareta kyōteki tara!!"  
27 februarie 2003 28 ianuarie 2006
22 "Provocarea Chunin: Rock Lee vs. Sasuke!"
"Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō!"  
6 martie 2003 4 februarie 2006
23 "Cei 9 recruți se întâlnesc din nou"
"Kechirase raibaru! rūkī nainu zenin shūgō"  
13 martie 2003 11 februarie 2006
24 "Porniți motoarele! Examenul Chunin începe"
"Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken"  
20 martie 2003 18 februarie 2006
25 "A zecea întrebare: Totul sau nimic!"
"Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme"  
27 martie 2003 25 februarie 2006
26[5] "Repotaj special: Viața din Pădurea Morții"
"Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!"  
2 aprilie 2003 4 martie 2006
27[5] "Examenul Chunin, partea a doua: Pădurea morții"
"Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!"  
2 aprilie 2003 15 aprilie 2006
28 "Mănâncă sau vei fi mâncat: panică în pădure"
"Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto"  
9 aprilie 2003 15 aprilie 2006
29 "Contraatacul lui Naruto: niciodată să nu renunți!"
"Naruto hangeki! nigenēndattebayo!"  
16 aprilie 2003 15 aprilie 2006
30 "Sharinganul revine: Dragonul flacără jutsu"
"Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!"  
23 aprilie 2003 22 aprilie 2006
31 "Sprânceana stufoasă se ține de cuvânt: iubește și protejează"
"Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!"  
30 aprilie 2003 29 aprilie 2006
32 "Sakura înflorește"
"Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata"  
7 mai 2003 6 mai 2006
33 "Bătălia în formația: Ino-Shika-Cho!"
"Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!!"  
14 mai 2003 13 mai 2006
34 "Tremuratul lui Akamaru: cruzimea lui Gaara!"
"Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku"  
21 mai 2003 20 mai 2006
35 "Secretul pergamentului: nu trage cu ochiul!"
"Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu"  
28 mai 2003 27 mai 2006

[5][5][5][5]

Nr. Titlu Data originală Versiunea în engleză
1 "Intră în scenă Naruto Uzumaki!"
"Sanjō! Uzumaki Naruto!"  
3 octombrie 2002 9 septembrie 2005
2 "Numele meu este Konohamaru!"
"Konohamaru da kore!"  
10 octombrie 2002 9 septembrie 2005
3 "Sasuke și Sakura: Prieteni sau dușmani?"
"Shukuteki!? Sasuke to Sakura"  
17 octombrie 2002 17 septembrie 2005
4 "Pici sau treci: Testul de supraviețuire"
"Shiren! Sabaibaru enshū"  
24 octombrie 2002 24 septembrie 2005
5 "Ai picat! Decizia finală a lui Kakashi"
"Shikkaku? Kakashi no Keturon"  
31 octombrie 2002 1 octombrie 2005
6 "O călătorie în Tărâmul Valurilor"
"Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!"  
7 noiembrie 2002 8 octombrie 2005
7 "Asasinul ceții"
"Kiri no ansatsusha!"  
14 noiembrie 2002 15 octombrie 2005
8 "Jurământul durerii"
"Itami ni chikau ketsui"  
21 noiembrie 2002 22 octombrie 2005
9 "Kakashi: Războinicul Sharingan"
"Sharingan no Kakashi"  
28 noiembrie 2002 29 octombrie 2005
10 "Pădurea de Chakra"
"Chakura no mori"  
5 decembrie 2002 5 noiembrie 2005
11 "Tărâmul în care a trăit un erou"
"Eiyū no ita kuni"  
12 decembrie 2002 12 noiembrie 2005
12 "Bătălia decisivă de pe pod! Întoarcerea lui Zabuza!"
"Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!!"  
19 decembrie 2002 19 noiembrie 2005
13 "Jutsul secret al lui Haku: Oglinzile de cristal"
"Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō"  
26 decembrie 2002 26 noiembrie 2005
14 "Nr. 1 hiperactiv, tăntălău ninja intră în luptă"
"Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!"  
9 ianuarie 2003 3 decembrie 2005
15 "Vizibilitate zero: Sharingan distruge!"
"Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi"  
16 ianuarie 2003 10 decembrie 2005
16 "Dezlănțul sigiliului"
"Kaihō sareta fūin"  
23 ianuarie 2003 17 decembrie 2005
17 "Trecut imaculat: Ambiții ascunse"
"Shiroi Kako - Himeta omoi"  
30 ianuarie 2003 31 decembrie 2005
18 "Armele cunoscute ca Shinobi"
"Shinobi to iu na no dōgu"  
6 februarie 2003 7 ianuarie 2006
19 "Demonul din zăpadă"
"Zabuza yuki ni chiru. .."  
13 februarie 2003 14 ianuarie 2006
20 "Începe un nou capitol: Examenul Chunin!"
"Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo"  
20 februarie 2003 21 ianuarie 2006
21 "Identifică-te: Noi rivali puternici"
"Nanore! Arawareta kyōteki tara!!"  
27 februarie 2003 28 ianuarie 2006
22 "Provocarea Chunin: Rock Lee vs. Sasuke!"
"Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō!"  
6 martie 2003 4 februarie 2006
23 "Cei 9 recruți se întâlnesc din nou"
"Kechirase raibaru! rūkī nainu zenin shūgō"  
13 martie 2003 11 februarie 2006
24 "Porniți motoarele! Examenul Chunin începe"
"Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken"  
20 martie 2003 18 februarie 2006
25 "A zecea întrebare: Totul sau nimic!"
"Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme"  
27 martie 2003 25 februarie 2006
26[5] "Repotaj special: Viața din Pădurea Morții"
"Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!"  
2 aprilie 2003 4 martie 2006
27[5] "Examenul Chunin, partea a doua: Pădurea morții"
"Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!"  
2 aprilie 2003 15 aprilie 2006
28 "Mănâncă sau vei fi mâncat: panică în pădure"
"Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto"  
9 aprilie 2003 15 aprilie 2006
29 "Contraatacul lui Naruto: niciodată să nu renunți!"
"Naruto hangeki! nigenēndattebayo!"  
16 aprilie 2003 15 aprilie 2006
30 "Sharinganul revine: Dragonul flacără jutsu"
"Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!"  
23 aprilie 2003 22 aprilie 2006
31 "Sprânceana stufoasă se ține de cuvânt: iubește și protejează"
"Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!"  
30 aprilie 2003 29 aprilie 2006
32 "Sakura înflorește"
"Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata"  
7 mai 2003 6 mai 2006
33 "Bătălia în formația: Ino-Shika-Cho!"
"Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!!"  
14 mai 2003 13 mai 2006
34 "Tremuratul lui Akamaru: cruzimea lui Gaara!"
"Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku"  
21 mai 2003 20 mai 2006
35 "Secretul pergamentului: nu trage cu ochiul!"
"Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu"  
28 mai 2003 27 mai 2006

[5][5][5][5]

Nr. Titlu Data originală Versiunea în engleză
1 "Intră în scenă Naruto Uzumaki!"
"Sanjō! Uzumaki Naruto!"  
3 octombrie 2002 9 septembrie 2005
2 "Numele meu este Konohamaru!"
"Konohamaru da kore!"  
10 octombrie 2002 9 septembrie 2005
3 "Sasuke și Sakura: Prieteni sau dușmani?"
"Shukuteki!? Sasuke to Sakura"  
17 octombrie 2002 17 septembrie 2005
4 "Pici sau treci: Testul de supraviețuire"
"Shiren! Sabaibaru enshū"  
24 octombrie 2002 24 septembrie 2005
5 "Ai picat! Decizia finală a lui Kakashi"
"Shikkaku? Kakashi no Keturon"  
31 octombrie 2002 1 octombrie 2005
6 "O călătorie în Tărâmul Valurilor"
"Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!"  
7 noiembrie 2002 8 octombrie 2005
7 "Asasinul ceții"
"Kiri no ansatsusha!"  
14 noiembrie 2002 15 octombrie 2005
8 "Jurământul durerii"
"Itami ni chikau ketsui"  
21 noiembrie 2002 22 octombrie 2005
9 "Kakashi: Războinicul Sharingan"
"Sharingan no Kakashi"  
28 noiembrie 2002 29 octombrie 2005
10 "Pădurea de Chakra"
"Chakura no mori"  
5 decembrie 2002 5 noiembrie 2005
11 "Tărâmul în care a trăit un erou"
"Eiyū no ita kuni"  
12 decembrie 2002 12 noiembrie 2005
12 "Bătălia decisivă de pe pod! Întoarcerea lui Zabuza!"
"Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!!"  
19 decembrie 2002 19 noiembrie 2005
13 "Jutsul secret al lui Haku: Oglinzile de cristal"
"Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō"  
26 decembrie 2002 26 noiembrie 2005
14 "Nr. 1 hiperactiv, tăntălău ninja intră în luptă"
"Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!"  
9 ianuarie 2003 3 decembrie 2005
15 "Vizibilitate zero: Sharingan distruge!"
"Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi"  
16 ianuarie 2003 10 decembrie 2005
16 "Dezlănțul sigiliului"
"Kaihō sareta fūin"  
23 ianuarie 2003 17 decembrie 2005
17 "Trecut imaculat: Ambiții ascunse"
"Shiroi Kako - Himeta omoi"  
30 ianuarie 2003 31 decembrie 2005
18 "Armele cunoscute ca Shinobi"
"Shinobi to iu na no dōgu"  
6 februarie 2003 7 ianuarie 2006
19 "Demonul din zăpadă"
"Zabuza yuki ni chiru. .."  
13 februarie 2003 14 ianuarie 2006
20 "Începe un nou capitol: Examenul Chunin!"
"Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo"  
20 februarie 2003 21 ianuarie 2006
21 "Identifică-te: Noi rivali puternici"
"Nanore! Arawareta kyōteki tara!!"  
27 februarie 2003 28 ianuarie 2006
22 "Provocarea Chunin: Rock Lee vs. Sasuke!"
"Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō!"  
6 martie 2003 4 februarie 2006
23 "Cei 9 recruți se întâlnesc din nou"
"Kechirase raibaru! rūkī nainu zenin shūgō"  
13 martie 2003 11 februarie 2006
24 "Porniți motoarele! Examenul Chunin începe"
"Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken"  
20 martie 2003 18 februarie 2006
25 "A zecea întrebare: Totul sau nimic!"
"Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme"  
27 martie 2003 25 februarie 2006
26[5] "Repotaj special: Viața din Pădurea Morții"
"Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!"  
2 aprilie 2003 4 martie 2006
27[5] "Examenul Chunin, partea a doua: Pădurea morții"
"Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!"  
2 aprilie 2003 15 aprilie 2006
28 "Mănâncă sau vei fi mâncat: panică în pădure"
"Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto"  
9 aprilie 2003 15 aprilie 2006
29 "Contraatacul lui Naruto: niciodată să nu renunți!"
"Naruto hangeki! nigenēndattebayo!"  
16 aprilie 2003 15 aprilie 2006
30 "Sharinganul revine: Dragonul flacără jutsu"
"Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!"  
23 aprilie 2003 22 aprilie 2006
31 "Sprânceana stufoasă se ține de cuvânt: iubește și protejează"
"Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!"  
30 aprilie 2003 29 aprilie 2006
32 "Sakura înflorește"
"Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata"  
7 mai 2003 6 mai 2006
33 "Bătălia în formația: Ino-Shika-Cho!"
"Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!!"  
14 mai 2003 13 mai 2006
34 "Tremuratul lui Akamaru: cruzimea lui Gaara!"
"Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku"  
21 mai 2003 20 mai 2006
35 "Secretul pergamentului: nu trage cu ochiul!"
"Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu"  
28 mai 2003 27 mai 2006

[5][5][5][5]

Nr. Titlu Data originală Versiunea în engleză
1 "Intră în scenă Naruto Uzumaki!"
"Sanjō! Uzumaki Naruto!"  
3 octombrie 2002 9 septembrie 2005
2 "Numele meu este Konohamaru!"
"Konohamaru da kore!"  
10 octombrie 2002 9 septembrie 2005
3 "Sasuke și Sakura: Prieteni sau dușmani?"
"Shukuteki!? Sasuke to Sakura"  
17 octombrie 2002 17 septembrie 2005
4 "Pici sau treci: Testul de supraviețuire"
"Shiren! Sabaibaru enshū"  
24 octombrie 2002 24 septembrie 2005
5 "Ai picat! Decizia finală a lui Kakashi"
"Shikkaku? Kakashi no Keturon"  
31 octombrie 2002 1 octombrie 2005
6 "O călătorie în Tărâmul Valurilor"
"Jūyō ninmu! Nami no Kuni e chō-shuppatsu!"  
7 noiembrie 2002 8 octombrie 2005
7 "Asasinul ceții"
"Kiri no ansatsusha!"  
14 noiembrie 2002 15 octombrie 2005
8 "Jurământul durerii"
"Itami ni chikau ketsui"  
21 noiembrie 2002 22 octombrie 2005
9 "Kakashi: Războinicul Sharingan"
"Sharingan no Kakashi"  
28 noiembrie 2002 29 octombrie 2005
10 "Pădurea de Chakra"
"Chakura no mori"  
5 decembrie 2002 5 noiembrie 2005
11 "Tărâmul în care a trăit un erou"
"Eiyū no ita kuni"  
12 decembrie 2002 12 noiembrie 2005
12 "Bătălia decisivă de pe pod! Întoarcerea lui Zabuza!"
"Kyōjō kessen! Zabuza futatabi!!"  
19 decembrie 2002 19 noiembrie 2005
13 "Jutsul secret al lui Haku: Oglinzile de cristal"
"Haku no hijutsu - Makyō Hyōshō"  
26 decembrie 2002 26 noiembrie 2005
14 "Nr. 1 hiperactiv, tăntălău ninja intră în luptă"
"Igaisei nanbā wan, Naruto sansen!"  
9 ianuarie 2003 3 decembrie 2005
15 "Vizibilitate zero: Sharingan distruge!"
"Shikai zero no tatakai - Sharingan kuzushi"  
16 ianuarie 2003 10 decembrie 2005
16 "Dezlănțul sigiliului"
"Kaihō sareta fūin"  
23 ianuarie 2003 17 decembrie 2005
17 "Trecut imaculat: Ambiții ascunse"
"Shiroi Kako - Himeta omoi"  
30 ianuarie 2003 31 decembrie 2005
18 "Armele cunoscute ca Shinobi"
"Shinobi to iu na no dōgu"  
6 februarie 2003 7 ianuarie 2006
19 "Demonul din zăpadă"
"Zabuza yuki ni chiru. .."  
13 februarie 2003 14 ianuarie 2006
20 "Începe un nou capitol: Examenul Chunin!"
"Shinshō totsunyū! Chūnin Shiken dattebayo"  
20 februarie 2003 21 ianuarie 2006
21 "Identifică-te: Noi rivali puternici"
"Nanore! Arawareta kyōteki tara!!"  
27 februarie 2003 28 ianuarie 2006
22 "Provocarea Chunin: Rock Lee vs. Sasuke!"
"Kiai hyaku-nijū pāsento Nau de rokku na chōsenjō!"  
6 martie 2003 4 februarie 2006
23 "Cei 9 recruți se întâlnesc din nou"
"Kechirase raibaru! rūkī nainu zenin shūgō"  
13 martie 2003 11 februarie 2006
24 "Porniți motoarele! Examenul Chunin începe"
"Ikinari shikkaku? Chō-nankan no daiichi shiken"  
20 martie 2003 18 februarie 2006
25 "A zecea întrebare: Totul sau nimic!"
"Deta-toko shōbu! funbari dokoro no jū monme"  
27 martie 2003 25 februarie 2006
26[5] "Repotaj special: Viața din Pădurea Morții"
"Zettai hikken! Shi no Mori chokusen rupo! Konoha no gakkyū shinbun da kore!"  
2 aprilie 2003 4 martie 2006
27[5] "Examenul Chunin, partea a doua: Pădurea morții"
"Daini shiken sutāto! Mawari wa minna teki darake!"  
2 aprilie 2003 15 aprilie 2006
28 "Mănâncă sau vei fi mâncat: panică în pădure"
"Kū ka kuwareru ka! Esa ni natta Naruto"  
9 aprilie 2003 15 aprilie 2006
29 "Contraatacul lui Naruto: niciodată să nu renunți!"
"Naruto hangeki! nigenēndattebayo!"  
16 aprilie 2003 15 aprilie 2006
30 "Sharinganul revine: Dragonul flacără jutsu"
"Yomigaere Sharingan! Hissatsu: Katon Ryūka no Jutsu!"  
23 aprilie 2003 22 aprilie 2006
31 "Sprânceana stufoasă se ține de cuvânt: iubește și protejează"
"Geki mayu puratonikku! Boku wa shinu made anata o mamoru!!"  
30 aprilie 2003 29 aprilie 2006
32 "Sakura înflorește"
"Sakura saku! Ketsui no ushiro sugata"  
7 mai 2003 6 mai 2006
33 "Bătălia în formația: Ino-Shika-Cho!"
"Muteki no fōmēshon! InoShikaChō!!"  
14 mai 2003 13 mai 2006
34 "Tremuratul lui Akamaru: cruzimea lui Gaara!"
"Akamaru bikkuri! Gaara, Kyōi no Jitsuryoku"  
21 mai 2003 20 mai 2006
35 "Secretul pergamentului: nu trage cu ochiul!"
"Nozoki mi genkin! Maki mono no himitsu"  
28 mai 2003 27 mai 2006


Sezonul 2[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu Data originală Versiunea în engleză
36 "Clone vs. clone: ale mele sunt b maine decât ale tale!"
"Bunshin taiketsu! Ore ga shuyaku dattebayo!"  
4 iunie 2003 3 iunie 2006
37 "Cei 9 recruți sunt împreună din nou"
"Daini shiken toppa! seizoroi rūkī nainu!"  
11 iunie 2003 10 iunie 2006
38 "Teren îngust: eliminare mortală bruscă"
"Gōkakusha nibun ni ichi!? Ikinari shiai dattebayo!!"  
18 iunie 2003 17 iunie 2006
39 "Gelozia lui sprânceană stufoasă: lovitura leului fără lesă!"
"Geji mayu jerashī! "Shishi Rendan" Tanjō"  
2 iulie 2003 24 iunie 2006
40 "Kakashi și Orochimaru: față-în-față!"
"Isshokusokuhatsu!! Kakashi vāsasu Orochimaru"  
9 iulie 2003 1 iulie 2006
41 "Kunoichi lovesc: rivalii se luptă serios!"
"Raibaru gekitotsu! Otome gokoro wa honki mōdo"  
16 iulie 2003 8 iulie 2006
42 "Ultima bătălie: cha!"
"Besuto batoru wa shānnarō!!"  
23 iulie 2003 15 iulie 2006
43 "Kunoichi ucigașe și speriatul Shikamaru"
"Shikamaru tajitaji!? Kunoichi-tachi no atsuki tatakai"  
30 iulie 2003 22 iulie 2006
44 "Dezlegarea lui Akamaru: Cine-i cel t maire câine acum?"
"Akamaru sansen! Makeinu wa docchi da?"  
6 august 2003 29 iulie 2006
45 "Atacul surpriză: arma secretă a lui Naruto!"
"Hinata sekimen! Kankyaku anguri, Naruto no oku no te. Uzumaki Rendan!"  
13 august 2003 5 august 2006
46 "Bătălia byakugan: Hinata devine îndrăzneață"
"Byakugan kaigen!! Uchiki na Hinata no daitan ketsui!"  
20 august 2003 12 august 2006
47 "Un eșec rămâne la înălțime"
"Akogare no hito no me no mae de!!"  
27 august 2003 19 august 2006
48 "Gaara vs. Rock Lee: Puterea tinereții explodează!"
"Gaara funsai!! Wakasa da! Pawā da! Bakuhatsu da!"  
3 septembrie 2003 26 august 2006
49 "Forța ascunsă a lui Lee: justul secret interzis!"
"Nekketsu ochikobore! Tsuini Sakuretsu, kindan no ōgi!"  
10 septembrie 2003 2 septembrie 2006
50 "A cincea poartă: un ninja splendid s-a născut!"
"Aa Rokku Rī! Kore ga otoko no ikizama yo!!"  
17 septembrie 2003 9 septembrie 2006
51 "O umbră în întuneric: un pericol se apropie de Sasuke"
"Yami ni ugomeku kage Sasuke ni semaru kiki!"  
24 septembrie 2003 16 septembrie 2006
52 "Ebisu se întoarce: Naruto încă se antreneazaă!"
"Ebisu futatabi! harenchi wa watashi ga yurushimasen zo!"  
1 octombrie 2003 30 septembrie 2006
53 "Mult timp nevăzut: Jiraya se întoarce"
"Aiyashibaraku! Ero-sennin tōjō!"  
8 octombrie 2003 30 septembrie 2006
54 "Tehnica de Invocare; Înțelepciunea Broaștei Înțelepte"
"Ero-sennin jikiden Kuchiyose no Jutsu dattebayo!!"  
15 octombrie 2003 7 octombrie 2006
55 "Un sentiment de dor, o floare plină de speranță"
"Setsunai omoi Negai o kometa ichirin"  
22 octombrie 2003 21 octombrie 2006
56 "Trăiești sau mori: riscă totul pentru a câștiga totul"
"Sei ka shi ka!? Menkyo kaiden wa inochi kake!"  
29 octombrie 2003 28 octombrie 2006
57 "El sare! El zboară! El pândește! Broasca șef apare!"
"Tonda! Haneta! Mogutta! Gama oyabun tōjō!!"  
5 noiembrie 2003 4 noiembrie 2006
58 "Asedierea Spitalului: Mâna diavolului se arată!"
"Shinobi yoru ma no te! Nerawareta Byōshitsu"  
12 noiembrie 2003 11 noiembrie 2006
59 "Rundele finale: Fuga spre arena de luptă"
"Mō retsu Mō Tsui Mō Dasshu Hansen kaishi dattebayo"  
19 noiembrie 2003 18 noiembrie 2006[6]
60 "Byakugan vs Umbrele clonate jutsu!"
"Byakugan bāsasu Kage Bunshin! Ore wa zettē katsu!!"  
26 noiembrie 2003 18 noiembrie 2006[6]
61 "Ultima defensivă!:Punctul Orb Zero"
"Shikaku zero! Mō hitotsu no zettai Bōgyo"  
3 decembrie 2003 18 noiembrie 2006[6]
62 "Adevărata putere a unui ratat!"
"Ochikobore no Sokojikara!"  
10 decembrie 2003 18 noiembrie 2006[6]
63 "Lovește sau renunță: Rundele finale se complică!"
"Shikkaku!? Kiken! Maedaoshi! Haran bukumi no daihonsen!"  
17 decembrie 2003 25 noiembrie 2006
64 "Motivație zero: Tipul foarte invidios!"
"Kumo wa ii naa... yaru ki zero no otoko"  
24 decembrie 2003 2 decembrie 2006
65 "Dansul frunza, nisipul mișcător !"
"Gekitotsu! Konoha S maina ugomeku toki"  
31 decembrie 2003 9 decembrie 2006
66 "Jutsul lui sprânceană stufoasă: Stilul lui Sasuke!"
"Arashi o yobu otoko!! Sasuke no Gejimayu-ryū Taijutsu!"  
14 ianuarie 2004 16 decembrie 2006[7]
67 "Târziu pentru spectacol, dar gata de plecare! Ultima tehnică secretă a luat naștere"
"Date ni okureta wake janai! Kyūkyoku ōgi - Chidori tanjō!!"  
14 ianuarie 2004 23 decembrie 2006[7]
68 "Ora zero: Distrugerea Satului Ascuns între Frunze începe!"
""Konoha Kuzushi" Shidou!"  
28 ianuarie 2004 6 ianuarie 2007
69 "Satul îndurerat: O nouă misiune de gradul A!"
"Matte mashita! A-ranku ninmu dattebayo!!"  
4 februarie 2004 13 ianuarie 2007
70 "Chemarea la acțiune a unui leneș: Fără leneveală!"
"Nigegoshi nanbaa wan Mendokuse~ ga yarukkyanee!!"  
11 februarie 2004 20 ianuarie 2007
71 "Un meci neașteptat:Lupta regală a lui Hokage!"
"Kokon musō! "Hokage" toiu reberu no tatakai"  
18 februarie 2004 27 ianuarie 2007[8]
72 "O greșeală din trecut:O fată apărută!"
"Hokage no ayamachi Kamen ni shita no sukao"  
25 februarie 2004 27 ianuarie 2007[8]
73 "Tehnica secretă interzisă: Sigiliul Spintecătorului Morții!"
"Kinjutsu ōgi! "Shiki Fūin""  
3 martie 2004 3 februarie 2007
74 "Adevărul uimitor! Indentitatea lui Gaara apare!"
"Kyōkaku! Gaara no Shōtai"  
10 martie 2004 10 februarie 2007
75 "Decizia lui Sasuke! La limită!"
"Genkai o koete... Sasuke no ketsudan!!"  
17 martie 2004 17 februarie 2007
76 "Asasinul nopții luminate de lună!"
"Tsukiyo no ansatsusha"  
24 martie 2004 24 februarie 2007
77 "Lumină vs Întuneric:Cele două fete ale lui Gaara!"
"Hikari to Yami Gaara to iu na"  
31 martie 2004 3 martie 2007
78 "Ghidul ninja a lui Naruto!"
"Bakuhatsu! Korezo Naruto ninpōchō~~!!"  
7 aprilie 2004 10 martie 2007
79 "Dincolo de limita întunericului și a luminii!"
"Rimitto bucchigiri! ~Hikari to Yami~"  
14 aprilie 2004 17 martie 2007
80 "Al treilea Hokage, pentru totdeauna...!"
"Sandaime yo, towa ni......!!"  
21 aprilie 2004 24 martie 2007
81 "Întoarcerea ceții din zori"
"Asagiri no kikyō"  
28 aprilie 2004 7 aprilie 2007[9]
82 "Sharingan vs Sharingan!"
"Sharingan tai Sharingan!!"  
5 mai 2004 7 aprilie 2007[9]
83 "Jiraiya: Potențialul lui Naruto este un dezastru!"
"Ō, nō~! Jiraiya no jonan, Naruto no sainan"  
12 mai 2004 14 aprilie 2007

Sezonul 3[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu Data originală Versiunea în engleză
84 "Strigăt, Chidori! Frate vs. Frate!"
"Unare Chidori, Hoero Sasuke!"  
19 mai 2004 21 aprilie 2007
85 "Ura printre membrii Uchiha: Ultimul din clan!"
"Orokanaru otōto yo urame, nikume!"  
26 mai 2004 28 aprilie 2007
86 "Un nou antrenament incepe: Voi fi puternic!"
"Shugyō kaishi, Ore wa zettē tsuyoku naru!"  
2 iunie 2004 5 mai 2007
87 "Continua antrenamentul: Sparge acel balon cu apa!"
"Konjō!!! Warero mizufūsen"  
9 iunie 2004 12 mai 2007
88 "Punctul focal: Simbolul satului Frunza!"
"Konoha māku to hitaiate"  
16 iunie 2004 19 mai 2007
89 "O alegere imposibilă: Durerea din sufletul lui Tsunade!"
"Hamon"  
23 iunie 2004 26 mai 2007
90 "De neiertat: O totală lipsă de respect!"
"Ikari bakuhatsu! Yurusanēttebayo"  
7 iulie 2004 9 iunie 2007
91 "Moștenire! Colierul morții!"
"Shodai Hokage no isan Shi o yobu kubikazari"  
14 iulie 2004 16 iunie 2007
92 "O ofertă dubioasă! Alegerea lui Tsunade!"
"YES ka NO ka! Tsunade no kaitō"  
21 iulie 2004 23 iunie 2007
93 "Înțelegerea a căzut!"
"Kōshō Ketsuretsu!"  
28 iulie 2004 30 iunie 2007
94 "Atac! Furia Rasengan!"
"Kurae! Ikari no Rasengan"  
4 august 2004 7 iulie 2007[10]
95 "Al cincilea Hokage: O viață pusă în joc!"
"Godaime Hokage, Inochi o kaketa tatakai!"  
11 august 2004 7 iulie 2007[10]
96 "Impas! Confruntarea Sannin"
"San sukumi no tatakai"  
11 august 2004 14 iulie 2007
97 "Răpit: Aventura lui Naruto în apele termale!"
"Naruto no yukemuri chin dōchū"  
18 august 2004 21 iulie 2007
98 "Advertismentul lui Tsunade: Retrage-te din lumea ninja"
"Ninja o yamero! Tsunade no tsūkoku"  
25 august 2004 28 iulie 2007
99 "Voința focului încă arde!"
"Hi no ishi o tsugu mono"  
1 septembrie 2004 4 august 2007
100 "Sensei si elev: Legătura dintre shinobi!"
"Nekketsu shitei no kizuna ~Otoko ga ninpō wo tsuranuku toki~"  
8 septembrie 2004 17 august 2007
101 "Trebuie să vad! Trebuie să știu! Trebuie să aflu! Fața reală a lui Kakashi sensei!"
"Mitai, Shiritai, Tashikametai Kakashi-sensei no sugao"  
15 septembrie 2004 24 august 2007[11]
102 "Misiune: Ajutor dat unui vechi prieten de pe Tărâmul Ceaiului!"
"Iza shin ninmu Giri to ninjō to Chakoku o sukue!"  
22 septembrie 2004 24 august 2007[11]
103 "Startul cursei! Dificultăți pe mare!"
"Naruto gekichin!? Inbau uzumaku ōunabara"  
29 septembrie 2004 24 august 2007[11]
104 "Fugi Idate, fugi! Insula Nagi te așteaptă!"
"Hashire Idate! Arashi o yubi haran no Nagitō!!"  
13 octombrie 2004 7 septembrie 2007
105 "O bătălie fioroasă a tunetului!"
"Gōru chokuzen! Raimei todoroku daigekitō"  
20 octombrie 2004 15 septembrie 2007
106 "Ultima etapă: Ultimul act al disperarii!"
"Todoku ka Idate! Shūnen no rasuto supāto!!"  
27 octombrie 2004 6 octombrie 2007
107 "Bătălia începe! Naruto vs Sasuke!"
"Omae to tatakaitai! Tsui ni gekitotsu Sasuke tai Naruto"  
3 noiembrie 2004 13 octombrie 2007
108 "Rivali aspri sau legături rupte!"
"Mienai kiretsu"  
10 noiembrie 2004 20 octombrie 2007
109 "O invitație de la Sunet!"
"Oto no izanai"  
17 noiembrie 2004 20 octombrie 2007
110 "Formație! Echipa de recuperare a lui Sasuke"
"Kessei! Teppeki fōmēshon"  
24 noiembrie 2004 27 octombrie 2007
111 "Sunet vs Frunză"
"Sesshoku ~Oto Yonin Shū no jitsuryoku~"  
24 noiembrie 2004 Octoberr 27, 2007
112 "Problema echipei! Totul se destrama!"
"Ikinari nakamare!? Shikamaru shōtai daipinchi"  
1 decembrie 2004 3 noiembrie 2007
113 "Putere maxima! Faceți cunostinta cu Chouji!"
"Pawā zenkai! Moero Chōji"  
8 decembrie 2004 3 noiembrie 2007
114 "La revedere, vechi prieten! Intotdeauna am crezut in tine!"
"Saraba tomo yo...! Soredemo ore wa shinjiteru"  
15 decembrie 2004 10 noiembrie 2007
115 "Eu sunt oponentul tău!"
"Omae no aite wa kono ore da!"  
22 decembrie 2004 10 noiembrie 2007
116 "360 de grade a vederii: Punctul slab al Byakuganului"
"Shikai sanbyaku rokujū do, Byakugan no shikaku"  
5 ianuarie 2005 24 noiembrie 2007
117 "Înfrângerea nu este o opțiune"
"Makerarenai riyū"  
5 ianuarie 2005 24 noiembrie 2007
118 "Echipa intarzie!"
"Dakkan~Ma ni awanakatta utsuwa"  
12 ianuarie 2005 1 decembrie 2007
119 "Greșeala de calcul! Un nou inamic!"
"Shissaku! Aratanaru teki"  
19 ianuarie 2005 1 decembrie 2007
120 "Țipete și urlete! Echipa suprema!"
"Unare! Hoero! Kyūkyoku no taggu"  
2 februarie 2005 8 decembrie 2007
121 "Fiecare cu lupta proprie!"
"Sorezore no tatakai"  
9 februarie 2005 8 decembrie 2007
122 "Fals! Întoarcerea lui Shikamaru!"
"Feiku! Otoko Shikamaru kishikaisei no kake"  
16 februarie 2005 15 decembrie 2007
123 "Diavolul chipeș al Satului Frunzei!"
"Konoha no aoki yajū kenzan!"  
23 februarie 2005 15 decembrie 2007
124 "Bestia dinauntru"
"Yajū sakuretsu! Hajikero futtobe tsukinukero!"  
2 martie 2005 22 decembrie 2007
125 "Shinobi ai Nisipului! Aliații Frunzei!"
"Konoha dōmeikoku Suna no shinobi"  
9 martie 2005 22 decembrie 2007
126 "Gaara vs Kimimaro!"
"Saikyō taiketsu! Gaara tai Kimimaro!!"  
16 martie 2005 29 decembrie 2007
127 "Lovitură răzbunătoare: Tufărișul dansator"
"Shūnen no ichigeki Sawarabi no May"  
30 martie 2005 29 decembrie 2007
128 "Un țipăt în urechea surdă"
"Todokanai sakebi"  
30 martie 2005 5 ianuarie 2008
129 "Frați: Distanța dintre Uchiha"
"Itachi to Sasuke tōsugiru sonzai"  
6 aprilie 2005 5 ianuarie 2008
130 "Tată și fiu, creasta spartă"
"Chichi to ko Hibiwareta kamon"  
13 aprilie 2005 12 ianuarie 2008
131 "Secretele Sharinganului Hipnotic"
"Kaigan Mangekyō Sharingan no himitsu"  
20 aprilie 2005 12 ianuarie 2008

Sezonul 4[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu Data originală Versiunea în engleză
132 "Pentru un prieten..."
"Tomo yo!"  
27 aprilie 2005 19 ianuarie 2008
133 "O scuză de la un prieten"
"Namida no hōkō! Omae wa ore no tomodachi da"  
4 mai 2005 19 ianuarie 2008
134 "Sfârșitul lacrimilor"
"Namida ame no ketsumatsu"  
11 mai 2005 26 ianuarie 2008
135 "Promisiunea care n-a putut fi îndeplinită"
"Mamorenakatta yakusoku"  
18 mai 2005 26 ianuarie 2008
136 "Refugiu adânc?! O super misiune de rang S"
"Sennyū sōsa!? Tsui ni kitakita chō-S-kyū ninmu"  
25 mai 2005 2 februarie 2008
137 "Un oraș de proscriși, umbra clanului Fuma"
"Muhōsha no gai Fūma ichizoku no kage"  
1 iunie 2005 2 februarie 2008
138 "Trădare totală și o rugăminte a trecătorului"
"Kiyoki uragiri Hakanaki negai"  
8 iunie 2005 9 februarie 2008
139 "Teroare totală! Casa lui Orochimaru"
"Kyōfu! Orochimaru no tachi"  
15 iunie 2005 9 februarie 2008
140 "Două bătăi de inimă: Trapa lui Kabuto"
"Futatsu no kodō Kabuto no wana"  
22 iunie 2005 16 februarie 2008
141 "Hotărârea Sakurei"
"Sakura no ketsui"  
29 iunie 2005 16 februarie 2008
142 "Cei trei dușmani din Închisoarea de Maximă Securitate"
"Genkai shisetsu no san akunin"  
6 iulie 2005 23 februarie 2008
143 "Tonton! Eu contez pe tine!"
"Hashire Tonton! Omae no hana ga tayori dattebayo"  
13 iulie 2005 23 februarie 2008
144 "O nouă echipă! Doi oameni și un câine"
"Shin'sei surīman seru futari to ippiki"  
20 iulie 2005 1 martie 2008
145 "O nouă formație: Ino-Shika-Cho!"
"Sakuretsu! Nyū fōmēshon Inoshikachō"  
27 iulie 2005 1 martie 2008
146 "Umbra lui Orochimaru"
"Nokosareta yabō Orochimaru no kage"  
10 august 2005 8 martie 2008
147 "O ciocnire de destine: Tu nu mă poți aduce înapoi"
"Innen no taiketsu! Omae ni ore wa taosenee"  
17 august 2005 8 martie 2008
148 "În căutarea gândacului rar Bikochu"
"Chō-tsuibiryoku ni Akamaru mo shitto! Maboroshi no Bikōchū o sagase"  
17 august 2005 15 martie 2008
149 "Care este diferența? Nu sunt toate insectele la fel"
"Doko ga chigau no sa!? Mushi tte onaji mienai ka"  
24 august 2005 15 martie 2008
150 "Bătălia cărăbușilor: Înșelătorii și înșelații"
"Damashite bakashite damasarete! Sōzetsu mushimushi dai batoru"  
31 august 2005 22 martie 2008
151 "Scoate afară Byakuganul: Aceasta e calea mea ninja"
"Moe yo Byakugan! Kore ga watashi no nindō yo"  
14 septembrie 2005 22 martie 2008
152 "Marșul funerar pentru viață"
"Sei aru mono e no sōsōkyoku"  
21 septembrie 2005 29 martie 2008
153 "O lecție învățată: Pumnul de fier al dragostei"
"Kokoro no todoke! Ai no Tekken"  
28 septembrie 2005 29 martie 2008
154 "Inamicul Byakuganului"
"Byakugan no tenteki"  
5 octombrie 2005 5 aprilie 2008
155 "Norii negri înfiorând"
"Shinobi yoru anun"  
12 octombrie 2005 5 aprilie 2008
156 "Contraatacul lui Raiga"
"Gyakushū no Raiga"  
19 octombrie 2005 12 aprilie 2008
157 "Aleargă! Praful vieții!"
"Hashire!!! Seimei no karē"  
26 octombrie 2005 12 aprilie 2008
158 "Studiază-mi instrucțiunile! Marele supraviețuitor deziderat"
"Minna ore ni tsuite koi! Ase to namida no takurami dai sabaibaru"  
2 noiembrie 2005 19 aprilie 2008

Cu nici o misiune disponibilă în prezent, fiecaru Genini din Konoha i-a fost alocată o echipă de trei elevi ai Academiei pentru a o conduce într-un exercițiu de supraviețuire. Naruto Uzumaki este asociat cu Konohamaru, Moegi, și Udon. Conducerea lui Naruto lasă de dorit, acesta neavând spirit de navigație, precum și abilitățile sale de căutare a hranei lasă mult de dorit.Ei sfârșesc pierduți în munți în timpul unei furtuni, unde învață pentru să se folosească de puterile lor pentru a supraviețui . Apoi, ei dau vina pe Naruto pentru ace; dezastru. Dintr-o data, o piatră cade pe Naruto. Naruto foloseste umbra clonelor jutsu pentru a prinde roca, dar este prea grea. Konohamaru și prietenii lui îl ajuta, dar apoi Iruka și Shikamaru ajung pentru a-i salva. Ei ii readuc pe tineri în sat, unde Naruto este certat de către Tsunade pentru că i-a expus pe copii unui astfel de risc.

Alte caractere : Ame • Ayato • Chen • Choco • Dango • En • Hajiki •Hotaru • Jin • Kiri • Kogane • Mari • Rai • Samo •Shimo • Sō • Suzu • Taiga • Yamane

Tehnici folosite: Tehnica Bouncy Bouncy ( este o variație de Tehnica Sexy. Folosindu-și aptitudinile,Naruto i-a învățat pe Konohamaru, Moegi, și Udon transformarea în trei femei frumoase)

159 "Vânătorul de recompense din deșert"
"Teki ka mikata ka!? Kōya no shōkinkasegi"  
9 noiembrie 2005 19 aprilie 2008

Naruto, Hinata și Kiba primesc o nouă misiune de la Tsunade, să prindă un hoț renumit datorită crimelor sale săvârșite cu scopul de a fura. Ei accepta ceea ce ei cred că va fi o misiune ușoară.. Au început căutările din ultima locație cunoscută a hoțului .. În căutarea acestuia, îl întâlnesc pe Sazanami, un vânător de recompense. Sazanami, îl urmărește pe hoț și pentru a obține bani. Sazanami este mai târziu, rănit în luptă și grupul lui Naruto încearca să îl îngrijească, dar descoperă că el este un criminal dorit, atunci când un alt vânător de recompense a încercat să-l prindă.

Alte caractere :Gatsu • Gosunkugi • Sazanami

Tehnici folosite: Ploaie de cuie (Utilizatorul aruncă cuie în aer.)

160 "Vânează sau fii vânat?! Uite-te în jos la templul O.K."
"Eru ka erareru ka!? Okkē tera no kettō"  
16 noiembrie 2005 26 aprilie 2008

Sazanami a fost acuzat pe nedrept de uciderea unei familii. Acesta le povestește tinerilor că adevăratul vinovat de crimă este tocmai hoțul căutat de cei 3 ninja.El vrea săƒ-l captureze pentru a-și dovedi nevinovăƒtia. Cei patru au localizat hoțul într-un oraș din apropiere,atunci când acesta încerca să fure  un clopot de valoare dintr-un templu. Dupムce Sazanami prinde hoțul, el este, de asemenea, capturat .Dar inocența lui este descoperită și adevăratul răufăcător este pedepsit. În ciuda acestui fapt, grupul lui Naruto nu reușit misiunea, deoarece ei nu l-au prins pe hoț, dar sunt fericiți totuși pentru că au ajutat un om nevinovat.

Tehnici folosite: Arta ninja- Suflul cuielor zburătoare (Utilizatorul expiră un flux compus din sute de cuie foarte mici)

161 "Apariția vizitatorului neobișnuit"
"Sankyaku kenzan Ao no Yajū? Mōjū?... Sanjū?"  
23 noiembrie 2005 26 aprilie 2008
162 "Războinicul blestemat"
"Shiroki noroi musha"  
30 noiembrie 2005 3 mai 2008
164 "Prea târziu pentru ajutor"
"Ososugita suketto"  
14 decembrie 2005 10 mai 2008
165 "Moartea lui Naruto"
"Naruto shisu"  
21 decembrie 2005 10 mai 2008
166 "Când timpul te oprește mut"
"Todomatta mama no jikan"  
4 ianuarie 2006 17 mai 2008
167 "Când degretele își flutură aripile"
"Shirasagi no habataku jikan"  
4 ianuarie 2006 17 mai 2008
168 "Amestecă-l, dilată-l, fierbe-l! Încinge cupa, încinge!"
"Moero Zundō! Mazete nobashite yude agero!"  
18 ianuarie 2006 24 mai 2008
169 "Suvenir: Pagina pierdută"
"Kioku Ushinawareta peiji"  
25 ianuarie 2006 24 mai 2008
170 "Ușa închisă"
"Shōgeki Tozasareta doa"  
1 februarie 2006 31 mai 2008
171 "Infiltrare: Postura"
"Sen'nyū Shikumareta torappu"  
8 februarie 2006 31 mai 2008
172 "Deznădejde: O inimă frântă"
"Zetsubō Hikisakareta hāto"  
15 februarie 2006 7 iunie 2008
173 "Bătălie la mare: Puterea dezlănțuită"
"Kaisen Tokihanatareta pawā"  
22 februarie 2006 7 iunie 2008
174 "Imposibil! Celebra artă ninja: Stilul monedă jutsu"
"Arienēttebayo! Serebu ninpō - Kinton no Jutsu"  
1 martie 2006 14 iunie 2008
175 "Vânătoarea de comori înainte!"
"Koko hore wan wan! Mayzōkin o sagase"  
8 martie 2006 14 iunie 2008
176 "Aleargă, ferește, mergi în zigzag! Vânează sau fii vânat!"
"Shissō, Meisō, Jiguzagu sō! Otte owarete machigaete"  
15 martie 2006 21 iunie 2008
177 "Vă rog, domnule Postman!"
"OH!? Purīzu ♥ Misutā Posutoman"  
22 martie 2006 21 iunie 2008
178 "Lupta! Băiatul cu numele unei stele"
"Deai "Hoshi" no na o motsu shōnen"  
29 martie 2006 28 iunie 2008
179 "Neuitatul cântec de leagăn"
"Natsuhi Boshi, Omoide no Komori Uta"  
5 aprilie 2006 28 iunie 2008
180 "Jutsu secret! Valoarea artei ninja: Kujaku"
"Hijutsu Kujaku Myōhō no Daishō"  
12 aprilie 2006 5 iulie 2008
181 "Hoshikage: Adevărul ascuns"
"Hoshikage Hōmurisarareta Shinjutsu"  
19 aprilie 2006 5 iulie 2008
182 "Reuniune: Rămășița timpului"
"Saikai Nokosareta jikan"  
26 aprilie 2006 26 iulie 2008
183 "Radiația stelei"
"Hoshi wa kagayaki o mashite"  
3 mai 2006 26 iulie 2008
184 "Lunga zi a lui Kiba"
"Inuzuka Kiba no naga~i ichinichi"  
10 mai 2006 2 august 2008
185 "O legendă din Frunza Ascunsă: Onbaa"
"Konohagakure no Densetsu, Onbaa wa jitsuzai shita!!"  
17 mai 2006 2 august 2008

Tehnici folosite: Arta ninja- Suflul cuielor zburătoare (Utilizatorul expiră un flux compus din sute de cuie foarte mici)

Sezonul 5[modificare | modificare sursă]

Nr. Titlu Data originală Versiunea în engleză
186 "Amuzantul Shino"
"Warau Shino"  
24 mai 2006 9 august 2008
187 "Deschidere pentru business! Serviciul de mișcare al frunzei"
"Kaigyō!! Konoha hikkoshi sentā"  
31 mai 2006 9 august 2008
188 "Misterul țelului comercianților"
"Fukakai, nerawareta gyōshōnin"  
7 iunie 2006 16 august 2008
189 "Stocul nelimitat al uneltelor ninja"
"Chikasui Mujinzou no ningu"  
14 iunie 2006 16 august 2008
190 "Byakugan vede locul nevăzut"
"Byakugan wa mita! Jiki tsukai no shikaku"  
21 iunie 2006 23 august 2008
191 "Prevedere: Moarte! Înnourat cu șansă de Soare"
"Shi no Senkoku "Kumori Tokidoki Hare""  
28 iunie 2006 23 august 2008
192 "Ino țipă! Paradis bucălat"
"Ino zekkyō! Pocchari ♥ Paradaisu"  
5 iulie 2006 30 august 2008
193 "Chemarea Viva Dojo! 'Tinereațea este toată pentru pasiune"
"Biba dōjōyaburi! Seishun wa bakuhatsu da"  
12 iulie 2006 30 august 2008
194 "Blestemul misterios al castelului hălăduit"
"Kaiki, norowareta yureishiro"  
19 iulie 2006 6 septembrie 2008
195 "A treia superbestie"
"Daisan no chōjū, Saidai no raibaru"  
26 iulie 2006 6 septembrie 2008
196 "Confruntarea sângelui aprins: Student contra Sensei"
"Namida no Gekitotsu! Nekketsu shitei taiketsu"  
9 august 2006 13 septembrie 2008
197 "Criză: Încrețitura Frunzei Ascunse 11"
"Daipinchi! Konoha no jūichi nin zen'in shūgō"  
16 august 2006 13 septembrie 2008
198 "Anbu merge înainte? Amintirea lui Naruto"
"ANBU mō teage, Naruto no kioku"  
23 august 2006 20 septembrie 2008
199 "Sarcina nereușită"
"Matohazure, Mietekita hyōteki"  
30 august 2006 20 septembrie 2008
200 "Ajutorul puternic"
"Gen'eki baribari, Saikyō no suketto"  
13 septembrie 2006 4 octombrie 2008
201 "Trape multiple! Numărare în ordine descrescătoare spre distrugere"
"Tajū torappu, Hōkai no kauntodaun"  
20 septembrie 2006 18 octombrie 2008
202 "Top 5 bătălii ninja"
"Honjitsu Happyō! "Ninjatachi no ase to namida no Meishōbu Besuto 5! Otanoshimi no bangai hen moaruttebayo" Supesharu"  
27 septembrie 2006 1 noiembrie 2008
203 "Deciza lui Kurenai: Detașamentul 8 de stânga în urmă"
"Kurenai no ketsudan, Torinokosareta Daihappan"  
5 octombrie 2006 15 noiembrie 2008
204 "Puterea sigilată a lui Yakumo"
"Nerawareta Yakumo, Fūinsareta nōryoku"  
5 octombrie 2006 22 noiembrie 2008
205 "Misiunea secretă a lui Kurenai: Făgăduința cu Al Treilea Hokage"
"Kurenai no gokuhi ninmu ~Sandaime to no yakusoku~"  
5 octombrie 2006 27 decembrie 2008
206 "Genjutsu sau realitate?"
"Genjutsu ka genjitsu ka, Gokan o seisuru mono"  
19 octombrie 2006 3 ianuarie 2009
207 "Presupusa abilitate sigilată"
"Fūjiraretahazu no nōryoku"  
26 octombrie 2006 10 ianuarie 2009
208 "Povara câștigării artefactului"
"Meiki, Kachōfūgetsu no omosa"  
2 noiembrie 2006 24 ianuarie 2009
209 "Inamicul: Retragerile ninja"
"Teki wa "Shinobazu""  
9 noiembrie 2006 31 ianuarie 2009
210 "Pădurea tulburată"
"Mayoi no mori"  
16 noiembrie 2006 25 octombrie 2009
211 "Amintirea văpaielor"
"Honō no kioku"  
30 noiembrie 2006 25 octombrie 2009
212 "La fiecare propria cale"
"Sorezore no michi"  
7 decembrie 2006 8 noiembrie 2009
213 "Memorii dispărute"
"Ushinawareta kioku"  
14 decembrie 2006 8 noiembrie 2009
214 "Aducerea înapoi la realitate"
"Torimodoshita genjitsu"  
21 decembrie 2006 15 noiembrie 2009
215 "Un trecut să fie șters din memorie"
"Keshi saritai kako"  
21 decembrie 2006 15 noiembrie 2009
216 "Țelul Shukaku"
"Kieta takumi - Nerawareta Shukaku"  
11 ianuarie 2007 22 noiembrie 2009
217 "Alianța Nisip cu Shinobi Frunză"
"Suna no dōmeikoku - Konoha no shinobi"  
18 ianuarie 2007 22 noiembrie 2009
218 "Nisipul sigilat: Contraatacul"
"Fūjiwareta suna, Suiko no hangeki"  
25 ianuarie 2007 29 noiembrie 2009
219 "Arma finală a renăscut"
"Yomigaetta kyūkyoku heiki"  
1 februarie 2007 29 noiembrie 2009
220 "Plecarea"
"Tabidachi"  
8 februarie 2007 6 decembrie 2009

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b c Naruto (TV) - Anime News Network”. Anime News Network. http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1825. Accesat la 22 septembrie 2007. 
  2. ^ Naruto (TV) - Anime News Network”. Anime News Network. http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1825&page=25. Accesat la 22 septembrie 2007. 
  3. ^ IGN: Naruto: Season 1”. IGN. http://tv.ign.com/objects/860/860989.html. Accesat la 22 septembrie 2007. 
  4. ^ Cartoon Network to End Toonami on September 20 (Updated)”. Anime News Network. 20 septembrie 2008. http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-09-20/cartoon-network-to-reportedly-end-toonami-tonight. Accesat la 22 septembrie 2008. 
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar Episaodele 26 & 27 au fost lansate împreunĂ, fiind un "show special" de o oră.
  6. ^ a b c d Episoadele 59-62 au apărut împreună, fiind o ediție specială la Bionix.
  7. ^ a b Episoadele 66-67 au aparut impreuna, fiind o editie speciala la Bionix.
  8. ^ a b Episoadele 71-72 au aparut impreuna, fiind o editie speciala la Bionix.
  9. ^ a b Episoadele 81-82 au apărut împreună, fiind o ediție specială la Bionix
  10. ^ a b Episoadele 94-95 au aparut impreuna, fiind o editie speciala la Bionix.
  11. ^ a b c Episodes 101-103 originally aired together on Bionix.