Dune: Casa Atreides

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Dune: Casa Atreides
Dune - Casa Atreides 1.jpg
Coperta traducerii în limba română
Autor Brian Herbert și Kevin J. Anderson
Titlu original Dune: House Atreides
Traducător Silviu Genescu și Mircea Pricăjan
Țara de apariție S.U.A.
Limbă engleză
Seria Preludiul Dunei
Gen science fiction
Editura Millennium Press
Data apariției 1999
Data apariției în România 2007
Număr pagini 800
ISBN 978-973-87590-4-6
Urmată de Dune: Casa Harkonnen

Dune: Casa Atreides (1999) (titlu original Dune: House Atreides) este un roman science fiction scris de Brian Herbert și Kevin J. Anderson, a cărui acțiune se petrece în universul Dune creat de Frank Herbert. Este prima carte din Preludiul Dunei, care are loc înaintea celebrului roman din 1965 al lui Herbert Dune. [1] Conform spuselor autorilor, romanele din Preludiul Dunei au fost creionate pornind de la însemnările lăsate de Frank Herbert[2][3][4][5][6][7][8].

Intriga[modificare | modificare sursă]

Information icon.svg Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Romanul începe pe planeta Arrakis, cu 35 de ani înaintea evenimentelor din Dune. Baronul Vladimir Harkonnen tocmai a preluat conducerea planetei (cunoscută și sub numele de Dune) de la fratele său mai tânăr, Abulurd, care a permis ca producția de mirodenie să scadă drastic. Baronul a sesizat oportunitatea de a realiza profituri uriașe și a început să-și creeze depozite ilegale de mirodenie

Pe planeta capitală a Imperiului, Kaitain, tânărul planetolog Pardot Kynes a venit de pe Salusa Secundus pentru a intra în audiență la Împăratul Padișah Elrood Corrino al IX-lea. Bătrânul împărat îi încredințează lui Kynes misiunea de a merge la singura sursă cunoscută de melanj, Arrakis, pentru a afla cum este produsă prețioasa substanță. Între timp, Prințul Shaddam și acolitul său, Hasimir Fenring, complotează împotriva lui Elrood. Shaddam nu întinerește și se pare că împăratul de 157 de ani e capabil să mai domnească încă 50. Shaddam decide să își otrăvească tatăl, pentru a-și grăbi succesiunea la tron.

Ducele Paulus Atreides de pe planeta Caladan plănuiește să își trimită fiul și moștenitorul, Leto, la curtea lui Dominic Vernius de pe Ix, pentru a studia politica alături de fiul acestuia, Rhombur. Mama lui Leto, doamna Helenal, nu este de acord, nu numai pentru că este o femeie religioasă, dar și pentru că tatăl ei, contele Richese, este principalul rival al lui Vernius.

Bene Gesserit se apropie de crearea lui Kwisatz Haderach, rămânându-le de aranjat încă trei generații. Pasul următor este de a o trimite pe Cucernica Maică Gaius Helen Mohiam pe Giedi Prime, pentru a concepe un copil cu baronul Vladimir. Acest copil urmează a se căsători cu Leto Atreides pentru a da naștere mamei lui Kwisatz Haderach. La început, baronul nu este interesat, dar, după ce este șantajat cu secretul depozitelor sale de mirodenie, acceptă, concepând o fată cu Mohiam.

Între timp, tânărul sclav Harkonnen nr. 11368, Duncan Idaho, încearcă să scape din pădurile de pe Giedi Prime, unde na-baronul Glossu Rabban vrea să îl omoare ca parte a unui joc pe care îl joacă cu prietenii săi. Duncan reușește să scape, îmbarcându-se pe o navă care îl duce pe Caladan.

Pardot Kynes ajunge pe Arrakis și își începe munca. Nemulțumit de conducerea harkonnenilor, devine tot mai interesat de nativii fremeni din deșert și de posibilitatea terraformării planetei. Pardot descoperă tot mai multe dovezi că, în urmă cu foarte mult timp, Arrakis a fost acoperit cu oceane imense, iar curiozitatea lui despre condițiile care au schimbat clima în cea de azi crește.

Leto ajunge la Marele Palat de pe Ix unde nu își găsește doar un egal în prințul Rhombur, dar și o iubită, în persoana surorii acestuia, Kailea. Dar lucrurile nu stau cum trebuie pe Ix. Suboizii care construiesc nave în adâncimile orașelor din Ix sunt tot mai nemulțumiți de condițiile lor de viață și de blasfemia reprezentată de munca lor.

Împăratul Elrood arată primele semne de senilitate datorate unei otrăvi cu acțiune lentă pe care i-o administrează Fenring. O delegație Bene Tleilaxu ajunsă pe planetă discută despre posibilitatea producerii melanjului în laborator. Elrood este interesat de acest "proiect Amal", iar Tleilaxu au o singură dorință în schimb: împăratul trebuie să le acorde sprijinul militar pentru a prelua planeta Ix, despre care ei susțin că posedă resursele tehnologice și indutriale necesare experimentelor. Împăratul, care are polițe mai vechi de plătit lui Vernius, este de acord să le furnizeze sprijinul necesar.

După ce salvează trei tineri fremeni de trupele harkonnen, Pardot este dus la un sietch. După o dezbatere îndelungată, naibul acestuia decide să îl execute, dar asasinul ales află despre planurile pe care Pardot le are pentru terraformarea planetei și despre speranța pe care o aduce această viziune. Drept urmare, asasinul se sinucide, lucru considerat de fremeni un semn. Pardot este primit între fremeni ca profet, căsătorindu-se cu o femeie de-a lor și dând naștere unui copil, Liet.

Dune - Casa Atreides 2.jpg

Bastarda Harkonnen născută pe Wallach IX nu este ceea ce așteptau Bene Gesserit, fiind prea slabă pentru a da naștere mamei lui Kwisatz Haderach. Singura soluție este întoarcerea pe Giedi Prime și șantajarea baronului pentru a da naștere unei noi fete Harkonnen. Baronul așteaptă cu nerăbdare acest lucru, violând-o sălbatic pe Mohiam. Aceasta se răzbună impregnându-l pe baron cu o boală incurabilă care îl va face obez în timp, distrugându-i trupul frumos.

Ix este atacată pe neașteptate de o forță combinată de Tleilaxu și sardaukari. Leto, Rhombur și Kailea scapă și se refugiază pe reședința Casei Atreides, Caladan. Pentru a distrage atenția de la copii, Vernius și soția lui dispar, devenind renegați în imperiu. Tleilaxu stabilesc un nou guvern pe Ix, redenumind planeta Xuttuh.

Leto și moștenitorii familiei Vernius sunt primiți cu brațele deschise pe Caladan de ducele Paulus. Pe de altă parte, doamna Helena nu este dornică să acorde sanctuar copiilor ixieni, din cauza urii față de Casa Vernius și a credinței că tehnologia ixiană este o blasfemie care încalcă cea mai sacră poruncă a Jihadului butlerian: Să nu-ți faci mașină după asemănarea minții omului. Ca atare, începe să comploteze împotriva souțului ei, bătrânul duce. Între timp, tânărul Idaho ajunge în Cala City, capitala ducatului de pe continentul vestic. După o audiență la ducele Paulus, el este primit la curte pentru a lucra la grajduri.

Pe Wallach IX se naște o nouă fiică Harkonnen, care primește numele Jessica, adică bogăție într-o limbă veche. Rolul ei este de deveni bunica lui Kwisatz Haderach, dacă programul genetic merge conform planului.

La o luptă cu taurii, sportul preferat al ducelui, acesta este omorât de un taur salusan drogat. Duncan este acuzat a fi spion Harkonnen, fiind considerat responsabil pentru drogarea taurului. Leto știe că adevăratul vinovat este mama lui, Helena, și o trimite la o mănăstire de pe continentul estic pentru a evita răspândirea zvonurilor. Leto devine noul duce Atreides.

În cealaltă parte a galaxiei, Împăratul Padișah Elrood al IX-lea moare. Shaddam ajunge în sfârșit pe Tronul Leului de Aur și urmează a fi încoronat ca Împăratul Padișah Corrino al IV-lea al universului cunoscut. El pune la cale o încoronare fastuoasă pe Kaitain, invitând nobili de pe tot cuprinsul imperiului, printre care noul duce Leto și oaspeții săi, moștenitorii familiei Vernius, dar și pe baronul Vladimir Harkonnen.

Dar baronul plănuiește ceva. Un om de știință Richese tocmai a descoperit o nouă funcție a efectului Holtzman care poate face o navă complet invizibilă și nedetectabilă de senzori. Baronul îl pe Glossu Raban cu această nouă tehnologie, pentru a ataca delegația Tleilaxu și a face să apară totul ca fiind un atac Atreides. Pentru a evita o confruntare armată care ar putea degenera într-un război interstelar, ducele Leto oprează pentru un proces în fața consiliului nobililor din Landsraad. La prima vedere, acesta pare un act sinucigaș, având în vedere că un singur nobil din istoria imperiului a fost achitat prin această procedură.

Însă Bene Gesserit sunt decise să îl salveze pe Leto, deoarece au nevoie de el pentru programul lor genetic. Astfel, ele îi furnizează dovezi despre legătura dintre viitorul împărat și Tleilaxu, pe care Leto le folosește pentru a-l șantaja pe Shaddam. Deoarece Shaddam nu are nimic de câștigat de pe urma procesului lui Leto, nu poate risca expunerea implicării sale în lovitura de pe Ix și în experimentele de producere artificială a mirodeniei de acolo. Ca atare, își folosește influența pentru a convinge curtea să îl declare nevinovat pe Leto înainte să fie ascultată orice mărturie. După încoronarea lui Shaddam ca împărat, Leto îl șatnajează din nou pentru a obține amnistierea lui Rhombur și Kailea, iar împăratul e nevoit să accepte, împotriva voinței sale. Dar șantajul repetat începe să creeze o relație tensionată între el și duce.

Între timp, pe Dune, fremenii se unesc în moduri nevăzute până atunci în spatele profetului lor, Pardot Kynes, și a visului lui de a transforma casa lor într-un paradis înverzit.

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ "SCI FI Channel Auction to Benefit Reading Is Fundamental". http://pnnonline.org/article.php?sid=4302. Accesat la 13 iulie 2006. „"De la apariția sa în 1965, romanul lui Frank Herbert Dune s-a vândut în peste 12 milioane de exemplare pe întreg globul, devenind cel mai bine vândut roman science fiction al tuturor timpurilor... Saga Dune a lui Frank Herbert este una dintre cele mai importante contribuții literare ale secolului XX."” 
  2. ^ "Dune 7 blog: Conspiracy Theories." (16 decembrie 2005). DuneNovels.com (Internet Archive). "Frank Herbert a scris o schiță detaliată pentru Dune 7 și a lăsat însemnări semnificative pentru această carte, precum și o arhivă a descrierilor, epigrafelor, capitolelor, personajelor, cadrelor și notelor istorice — peste o mie de pagini."
  3. ^ Neuman, Clayton (17 august 2009). "Winds of Dune Author Brian Herbert on Flipping the Myth of Jihad." AMCtv.com. "Am primit un telefon de la un funcționar care m-a întrebat ce doresc să fac cu două cutii depozitate de tatăl meu ... în ele se aflau însemnări pentru Dune 7 - peste 30 de pagini. Așa că am mers în pod, unde am găsit alte 1000 de pagini de însemnări."
  4. ^ "Before Dune, After Frank Herbert." Amazon.com. 12 noiembrie 2008. "Brian făcea ordine în garaj, dorind să își instaleze acolo biroul, când a găsit aceste cutii care aveau scris pe margine "Însemnări pentru Dune". A folosit mare parte din ele pentru cărțile Caselor."
  5. ^ "Interview with Brian Herbert and Kevin J. Anderson." Arrakis.ru (2004). 12 noiembrie 2008. "Începuserăm deja lucrul la Casa Atreides... După ce creionaserăm deja acțiunea și trimiseserăm propunerea editorilor, am găsit aceste notițe și însemnări. (Ceea ce, desigur, a dus la modificări.)"
  6. ^ Ascher, Ian (2004). "Kevin J. Anderson Interview." DigitalWebbing.com (Internet Archive). 3 iulie 2007. "...suntem gata să ne apucăm de următoarea provocare - să scriem marele final la saga pe care Frank Herbert a lăsat-o în însemnările sigilate dintr-un depozit... după ce ne-am hotărât ce vom scrie... Am deschis cutia și am găsit schița completă de la Dune 7... Ulterior, pe când Brian făcea curățenie în garaj, a găsit în spate... peste trei mii de pagini cu alte însemnări ale lui Frank Herbert, materiale pentru cadru și schițe de personaje."
  7. ^ Adams, John Joseph (August 9, 2006). "New Dune Books Resume Story." SciFi.com (Internet Archive). 19 decembrie 2007. "Anderson spunea că însemnările lui Frank Herbert cuprind o descriere a acțiunii și o serie de detalii despre trecutul personajelor. 'Dar a avea o hartă a Statelor Unite și a călători prin țară sunt două lucruri diferite', a spus. 'Brian și cu mine avem mult de lucru și mult de dezvoltat...'"
  8. ^ Snider, John C. (August 2007). "Audiobook Review: Hunters of Dune by Brian Herbert & Kevin J. Anderson." SciFiDimensions.com. 15 februarie 2009

Legături externe[modificare | modificare sursă]