Discuție Utilizator:Mircealazar

Conținutul paginii nu este suportat în alte limbi.
Adăugare subiect
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Ultimul comentariu: acum 16 ani de Miehs în subiectul Articole în limbi străine

Bun venit![modificare sursă]

Vă mulţumim că v-aţi înregistrat ca utilizator. Probabil că la început veţi avea multe nedumeriri şi întrebări: ce este Wikipedia, cum se modifică articolele, ce putem şi ce nu putem scrie în ele, etc. Am pregătit o pagină de bun venit (←apăsaţi aici) pe care vă recomandăm s-o citiţi. De asemenea puteţi să ne întrebaţi la Cafenea. Nu vă fie teamă de greşeli, suntem aici pentru a vă ajuta.

În ce domenii aţi dori să contribuiţi? Poate să fie specialitatea dumneavoastră sau un domeniu pentru care aveţi o pasiune aparte. Aveţi la dispoziţie propria pagină de utilizator (vedeţi sus de tot unde scrie Mircealazar) în care să vă prezentaţi pe scurt dacă doriţi.

Ca să vă semnaţi simplu — doar în paginile de discuţii, nu şi în articole — scrieţi la sfârşitul mesajului patru tilde ~~~~ şi Wikipedia vi le va transforma automat în semnătură şi dată.

Sperăm să contribuiţi cu plăcere la acest proiect! — AdiJapan  22 mai 2007 07:39 (EEST)Răspunde

Redirecturi[modificare sursă]

În legătură cu întrebarea pusă la „Unde întreb”, vă copiez şi aici răspunsul:

Citiţi Wikipedia:Redirect, unde se arată cum se pot face trimiteri automate.
Am creat eu ACCA.

Am reluat şi aici răspunsul pentru că urmează să închid pagina Wikipedia:Unde întreb. Dacă aveţi şi alte întrebări vă rog să le adresaţi la Wikipedia:Cafenea. Toate cele bune! — AdiJapan  22 mai 2007 07:39 (EEST)Răspunde

Mulţumesc[modificare sursă]

Am observat că funcţiona redirectul, dar nu-mi dădusem seama dacă lucrul ăsta se face automat sau dacă-l făcuse cineva pentru mine! Se pare că acum am un răspuns.

--Mircea 22 mai 2007 18:10 (EEST)Răspunde

Articole în limbi străine[modificare sursă]

Salut!

Vă reamintesc că aceasta este o enciclopedie în limba română. În concluzie, contribuţiile sunt numai în limba română, evident cu diacriticele de rigoare.

În situaţia în care vă propuneţi să traduceţi un articol din altă limbă, cum ar fi Standardele Internaționale de Raportare Financiară vă recomand să copiaţi acel articol într-un editor de text pe calculatorul dumneavoastră, să îl traduceţi, să îl corectaţi, şi când sunteţi sigur că nu mai are greşeli să îl introduceţi în enciclopedie. Idealul ar fi să îl introduceţi a doua zi, când recitindu-l, cu siguranţă că veţi mai găsi ceva de corectat, care v-a scăpat în ziua precedentă (diacritice, acorduri gramaticale).

À propos, câte texte în limba română aţi văzut introduse în articole din enciclopedia Wikipedia în alte limbi?

Dacă lucraţi direct pe articol, încercaţi să folositi butonul Arată previzualizare după ce faceţi o editare, pentru a vedea dacă rezultatul este cel dorit, şi abia după ce sunteţi mulţumit de aspect, să Salvati Pagina. Este o recomandare care ajută la păstrarea istoricului paginii într-o formă mai concisă şi permite în viitor identificarea editărilor de calitate.

În plus, dumneavoastră folosiţi litera ț în cuvântul " Internaționale", în timp ce celelalte contribuţii folosesc litera ţ, fapt ce va duce la imposibilitatea regăsirii textului cu motorele de căutare.

Cu stimă, --Miehs 27 mai 2007 17:49 (EEST)Răspunde

Am înlocuit literele ş şi ţ din cele două articole (le-am copiat din "modifică pagina", pentru a nu pierde legăturile interne, apoi le-an "vărsat" într-um fişier Word, amd dat "Replace" un tip de ţ cu celălalt, apoi la fel cu ş, după care an trecu textul corectat înapoi în enciclopedie). Dacă aveţi dificultăţi cu aceste litere, este o metodă prin care le înlocuiţi pe toate după redactarea întregului articol.

Toate cele bune, şi succes!--Miehs 28 mai 2007 20:15 (EEST)Răspunde