Discuție Utilizator:Donarius/Arhiva 2024

Nu scrieți mesaje în arhivă pentru că probabil nu vor fi citite. Dacă doriți să continuați o discuție arhivată aici, copiați fragmentul care vă interesează și reporniți discuția la pagina relevantă.

Update request for Arcul Reunificării

Hello.

Can you update the article Arcul Reunificării and add sources? The North Korean leader Kim Jong-un, announced his intention to destroy the monument and that he ended the aim and policy of reunification with South Korea.

A paragraph with a source about this news was added in the bottom of the English Wikipedia version en:Arch of Reunification.

Yours sincerely, Multituberculata (discuție) 17 ianuarie 2024 21:01 (EET)

@Multituberculata:  Realizat --Donarius (discuție) 17 ianuarie 2024 21:55 (EET)

Thank you very much for the update. Multituberculata (discuție) 18 ianuarie 2024 07:34 (EET)

Hello.

Can you update the article Arcul Reunificării and add sources for the last time?

According to news reports and satellite images, the monument was destroyed between 19 January and 23 January.

A sentence with sources about this news was added in the bottom of the English Wikipedia version of en:Arch of Reunification.

Yours sincerely, Multituberculata (discuție)

@Multituberculata:  Realizat --Donarius (discuție) 24 ianuarie 2024 16:50 (EET)

Thank you very much. Multituberculata (discuție) 24 ianuarie 2024 20:12 (EET)

Mariné Galstyan

Ciao, carissimo Donaeirus, come stai?

Quì fa freddo c'è sempre molta nebbia.

Per favore, ti chiedo qualche minuto per una rilettura rapida di questo articolo. Grazie mille per il tuo prezioso aiuto. Rei Momo (discuție) 5 februarie 2024 09:22 (EET)

@Rei Momo:  Realizat --Donarius (discuție) 5 februarie 2024 13:23 (EET)

Grazie mille di tutto!!! Rei Momo (discuție) 5 februarie 2024 14:35 (EET)

redenumire articol

Bună ziua. Când aveți timp, dacă puteți să mă ajutați. Am făcut pagină pentru Letrism. Nu sunt sigură dacă am scris corect, unele variante sunt Lettrism. Când am căutat pe internet informații în limba română era scris cu un singur t și am ales această variantă. Acum am găsit într-un dicționar de artă cu doi de t. Și încep să cred că am greșit și trebuia să numesc pagina Lettrism. Mulțumesc. Elena (discuție) 9 februarie 2024 09:41 (EET)

@Elena Ancu Damian: Bună ziua. Înțeleg că problema nu e redenumirea, o operațiune tehnică relativ ușor de realizat, ci titlul. Ei bine, ca peste tot, să vedem ce spun sursele în limba română: Noul Dicționar Universal al limbii române (ed. a V-a, 2017) - letrism (https://books.google.ro/books?id=v7cIEAAAQBAJ&pg=PT3565&dq=Lettrism+dex&hl=ro&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjG1Z_Cjp6EAxWnFRAIHTMPBIMQ6AF6BAgNEAI#v=onepage&q=Lettrism%20dex&f=false), Constantin Prut - Dicționar de artă modernă și contemporană (2016) - lettrism (https://books.google.ro/books?id=gy6TDwAAQBAJ&pg=PT709&dq=Lettrism&hl=ro&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjF6bKTj56EAxVGLRAIHSfyBB0Q6AF6BAgNEAI#v=onepage&q=Lettrism&f=false), Marin Mincu - O panoramă critică a poeziei românești din secolul al XX-lea: de la Alexandru Macedonski la Cristian Popescu (2007) - lettrism (https://books.google.ro/books?id=ViRMAQAAIAAJ&q=Lettrism&dq=Lettrism&hl=ro&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjF6bKTj56EAxVGLRAIHSfyBB0Q6AF6BAgCEAI), Ovidiu Morar - Avangardismul românesc (2011) - lettrism (https://books.google.ro/books?id=2FRlEAAAQBAJ&pg=PA205&dq=Lettrism&hl=ro&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjlr7jZj56EAxW4LhAIHVDnAGI4ChDoAXoECAkQAg#v=onepage&q=Lettrism&f=false), Dumitru Micu - Modernismul românesc: De la Macedonski la Bacovia (1984) - lettrism (https://books.google.ro/books?id=-ExNAQAAIAAJ&q=Lettrism&dq=Lettrism&hl=ro&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjlr7jZj56EAxW4LhAIHVDnAGI4ChDoAXoECAgQAg), Nicolae Manolescu - Lectura pe înțelesul tuturor (2003) - lettrism (https://books.google.ro/books?id=kX4HAQAAMAAJ&q=Lettrism&dq=Lettrism&hl=ro&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwjlr7jZj56EAxW4LhAIHVDnAGI4ChDoAXoECAQQAg), Mircea Anghelescu, Emil Bogdan - Dicționar de terminologie literară (1970) - lettrism (https://books.google.ro/books?newbks=1&newbks_redir=0&hl=ro&id=3MoPAAAAMAAJ&dq=Lettrism&focus=searchwithinvolume&q=Lettrism). Am selectat câteva lucrări ale unor autori reputați, există mai multe surse, desigur, atât pentru letrism, cât și pentru lettrism. Aș opta pentru „lettrism” (datorită reputației surselor), dar, din păcate, ca să complice mai mult situația, DEX-urile și DOOM-urile folosesc termenul „letrism” (https://dexonline.ro/definitie/letrism/definitii), mai apropiat de scrierea fonetică a limbii române. Confuzia devine chiar mai mare, după cum reiese din articolul https://vanitologia.wordpress.com/2015/01/25/cum-sa-nu-scriem-letrismul/, în care letrismul alternează cu lettrismul.

Ce e de făcut și cum aș proceda eu: aș lăsa titlul „Letrism” (că tot apare în DEX și DOOM, iar DOOM-ul este o lucrare de referință care ar trebui să ne învețe cum se scrie corect limba română) și aș completa definiția cu o explicație de tipul „Letrismul, alternativ lettrism,”, sau „Letrismul, menționat în alte surse sub forma lettrism,” și aș adăuga în dreptul fiecărui termen (letrism, respectiv lettrism) câteva referințe care să arate că nu există o denumire unică a mișcării în sursele bibliografice românești. Creez o legătură de redirecționare a articolului cu forma lettrism, fără a provoca o blocare a titlului, ca articolul să devină accesibil și persoanelor care vor căuta după forma lettrism. În cazul că aveți alte opinii, fiți curajoasă și procedați după cum credeți dvs. că ar fi corect. Important, în opinia mea, este ca ambele forme să fie prezentate în definiția de la începutul articolului. --Donarius (discuție) 9 februarie 2024 13:32 (EET)

Mulțumesc mult pentru răspuns! Elena (discuție) 9 februarie 2024 14:25 (EET)

Sargis Galstyan

Grazie mille anche per questa pagina!!! Buon fine settimana. Rei Momo (discuție) 9 februarie 2024 14:20 (EET)