Discuție:Vidin

Legătură moartă

În timpul mai multor rulări automate ale robotului următoarea legătură externă a fost găsită indisponibilă. Verificaţi dacă legătura este într-adevăr indisponibilă şi reparaţi sau înlăturaţi legătura, după caz!

• http://vidin.bg/
  • In Vidin on 2007-01-24 15:18:51, Socket Error: (10060, 'Operation timed out')
  • In Vidin on 2007-01-24 22:57:35, Socket Error: (10065, 'No route to host')

--MihaitzaBot 25 ianuarie 2007 00:59 (EET)

Vidin? Diiu?

Titlul actual al articolului este „Diiu”, dar numele sub care este cunoscut acest oraş de către români este Vidin, nu Diiu:

• Singura sursă în limba română indicată în articol spune peste tot Vidin şi nici măcar nu consemnează existenţa unei alte denumiri.
• Hărţile produse în România scriu tot Vidin.
• Ministerul Afacerilor Externe, la paginile sale despre Bulgaria, scrie tot Vidin şi nici nu menţionează numele Diiu [1] [2].
• Diiu este o denumire veche, acceptabilă în contexte istorice, şi nu una curentă. Puţinele pagini pe care le găsesc menţionează numele vechi, dar folosesc numele actual [3].
• O căutare pe Google (limitată la limba română) dă mult mai multe rezultate pentru numele Vidin decît pentru Diiu: vreo 39.000 de pagini pentru Vidin şi numai 94 cu Diiu din care 69 conţin amblele denumiri. Cele vreo 30 de pagini care rămîn conţin fie texte vechi, fie nume de persoane pe care se întîmplă să le cheme Diiu.

Titlurile articolelor trebuie să reflecte numele sub care este îndeobşte cunoscut acel subiect de către vorbitorii de limba română în prezent (cu anumite excepţii care nu se aplică aici). Fără îndoială se impune mutarea articolului înapoi la titlul Vidin. — AdiJapan ☎ 19 ianuarie 2008 10:52 (EET)