Discuție:Sofia, Principesă a României
Adăugare subiectAcest articol este de interes pentru următoarele WikiProiecte: | |
Întoarcerea în România (a prințesei Sofia?)[modificare sursă]
Diferența dintre gramatică și semantică. Verbul a se întoarce. „... fiind primii membri ai Familiei Regale a României care s-au intors din exil, după o întrerupere de 42 de ani.” Frază gramatical corectă, dar semantic absurdă. Tânărul cititor, peste ani, ar putea înțelege că cele două principese au plecat în exil, cu familia, și acum s-au întors. Familia regală care a plecat în exil a fost formată doar din Regele Mihai I și din mama sa Regina Elena, or ei nu s-au întors din exil atunci. Cum se poate intoarce din exil cineva, undeva, unde n-a mai fost niciodată. Născându-se în străinătate, Principesa Sofia, căci este pagina ei, nu a fost nicio clipă în exil, și nici Principesa Margarita. Putea fi spus: „... prin ele, Familia Regală a României s-a întors (simbolic) din exil după o întrerupere de 42 de ani.
--85.76.0.84 (discuție) 16 decembrie 2017 21:04 (EET)
- Articole biografice ale personalităților în viață
- Articole din domeniul proiectului Biografii
- Articole de clasa „C” ale proiectului Biografii
- Articole de importanță medie pentru proiectul Biografii
- Articole din domeniul proiectului România
- Articole de clasa „C” ale proiectului România
- Articole neclasificate ale proiectului România (importanță)
- Articole de importanță medie