Discuție:Operațiunea Mânia lui Dumnezeu

Multe probleme

Articolul este - probabil - rezultatul unei traduceri automate, făcută de un colaborator cu lacune serioase în limba română și dintr-o sursă lipsită de obiectivitate, vezi expresiile:

• ...„necrologuri ale soldațiilor încă în viață”...„Trei din cei opt militari care au executat masacrul de la Munich au supraviețuit încercării de salvare a operațiuni la baza aeriană FA¼rstenfeldbruck (?!) și au fost luați în custodia germană...”.
  • 1. Cei care „execută masacre” sunt teroriști, criminali, etc., dar indubitabil, nu sunt militari.
    2. Soldații, militarii aparțin unei armate regulate, disciplinate și aflată sub controlul și responsabilitatea unui stat existent și recunoscut. Septembrie Negru este departe de a corespunde acestei definiții.

• „În ceea ce privește grupurile formate de Mossad care au efectuat campania de asasinare (...) echipele Mossad erau formate din (...) doi asasini antrenați”, etc., etc. Deci, Septnbrie Negru a trimis soldați și militari, iar Israelul, asasini. Chestie de interpretare.--Alex F. (discuție) 19 iunie 2012 18:48 (EEST)