Discuție:Mendeleviu

	Articolul Mendeleviu este un subiect de care se ocupă Proiectul Chimie, o inițiativă de a construi un compendiu cuprinzător și detaliat de informații despre chimie Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Ciot	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Ciot pe scala de calitate.
Neclasificat	Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

	Articolul Mendeleviu este un subiect de care se ocupă Proiectul Elementele, o inițiativă de a construi un compendiu cuprinzător și detaliat de informații despre elementele chimice Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Ciot	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Ciot pe scala de calitate.
Top	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa top pe scala de importanță.

Nume: Mendeleeviu sau Mendeleviu?[modificare sursă]

Sursele citate conțin ambele variante. Ambele sunt bloguri. Are cineva la îndemână un manual de chimie ca să verifice? — Ark25 (discuție) 21 decembrie 2009 07:42 (EET)[răspunde]

Sursa cu autoritate este IUPAC,The Red Book, care zice (în tabelul de la p. 248 și în alte locuri) mendelevium. În nomenclatura românească, sufixul latin devine -iu. Nu cred că există alte reglementări „oficiale”. Probleme similare există și la alte elemente: e corect tehnetiu (sau chiar tehnețiu) pentru technetium? Și altele... -- Victor Blacus (discuție) 21 decembrie 2009 11:33 (EET)[răspunde]

Mersi. Totuși o nelămurire. „În nomenclatura românească, sufixul latin devine -iu” - unde e definită regula aceasta? Nu găsesc în Red Book nici o referire la regulile pt limba română. Scuze dar n-am ce face trebuie să fiu neîncrezător, mergem pe surse — Ark25 (discuție) 21 decembrie 2009 12:36 (EET)[răspunde]

Red Book nu se ocupă de nomenclatura în diverse limbi, care e lăsată implicit în seama organizației naționale respective. Presupun că există ceva de genul Societatea Română de Chimie sau Comitetul Național Român de Chimie, afiliat(ă) la IUPAC, dar ceva precis nu știu. Sufixul -iu e solid cimentat prin uz. Alte lucruri sunt neclare. Poate că și aici românul se mulțumește să constate că merge și-așa. -- Victor Blacus (discuție) 21 decembrie 2009 12:49 (EET)[răspunde]