Discuție:János Kőrössy

Acest articol este de interes pentru următoarele WikiProiecte:

Proiect Biografii (evaluat ca făcând parte din grupa Început)
	Articolul János Kőrössy este un subiect de care se ocupă Proiectul Biografii, un proiect ce se ocupă cu întreținerea biografiilor Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Neclasificat	Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

Proiect Muzică românească (evaluat ca făcând parte din grupa Început)
	Articolul János Kőrössy este un subiect de care se ocupă Proiectul Muzică românească, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre muzica românească Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Neclasificat	Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

Proiect Jazz (evaluat ca făcând parte din grupa Început)
	Articolul János Kőrössy este un subiect de care se ocupă Proiectul Jazz, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre muzica jazz Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Început	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Început pe scala de calitate.
Neclasificat	Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

Körössy se scrie cu doi "ö". Numele provine de la denumirea maghiară a Crişului (hu:Körös, plural Körösök, "Crişurile"). Numele Körösi-Crişan este de observat şi în această listă de donatori din anul 1906, la poziţia nr. 6: File:Daianu - Biserica Bob CJ donatii 1906.JPG. Multe salutări, --Mihai Andrei (discuţie) 31 martie 2009 18:27 (EEST)Răspunde

Vedeţi aici. Cei doi interlocutori au căzut de acord asupra acestei forme, ca excepţie de la cazul mai general, cu doi ö. Voi adăuga surse cât de repede (adică pagini maghiare unde este scris astfel). (impy4ever (discuţie) 31 martie 2009 18:38 (EEST))Răspunde

Dacă purtătorul numelui şi-l scrie cu primul ö lung (adică ő), nu avem încotro. E ca în cazul grafierilor care se abat de la «normă»: Cretzianu (Creţeanu), Negruzzi (Negruţ), Cipariu (Ţipar), Hasdeu (Hîjdău), Kogălniceanu (Cogîlniceanu), Bălcescu (Bîlcescu), Cîmpian (Cîmpean(u)), Muntian (Muntean(u)), Mircia (Mircea), Korne (Corne(a)), Epure, Teorean(u) (Chiorean(u)) etc. Atenţie însă la referinţe gen presă şi edituri din Ungaria: nu-s dovada irefutabilă că şi pianistul şi membrii familiei lui îşi grafiază numele cu ö lung. Există o tendinţă de a scrie primul ö ca ö lung (însă al doilea ö în Körösi e mereu scurt!). (Dar rostul gramatical al lui ö lung în grafierea Kőrösi şi variantele sale vorbitorii nativi îl ştiu tot atît de «bine» ca românii care scriu constant şi cu încăpăţînare «noştrii, voştrii, tu şti, fi atent»!). Însă hidronimul Körös (Crişul Repede, Alb, Negru şi cel unificat) se scrie în continuare cu ö scurt, de la care grafiere încă nu se abate oficial nici Ungaria, nici maghiarimea din România. - Feri Goslar (discuţie) 31 martie 2009 21:16 (EEST)Răspunde