Discuție:Franz Josef Strauß

Acest articol este de interes pentru următoarele WikiProiecte:

Proiect Germania (evaluat ca făcând parte din grupa Ciot)
	Articolul Franz Josef Strauß este un subiect de care se ocupă Proiectul Germania, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre Germania Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Ciot	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Ciot pe scala de calitate.
Neclasificat	Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

Proiect Biografii (evaluat ca făcând parte din grupa Ciot)
	Articolul Franz Josef Strauß este un subiect de care se ocupă Proiectul Biografii, un proiect ce se ocupă cu întreținerea biografiilor Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Ciot	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Ciot pe scala de calitate.
Neclasificat	Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

Proiect Politică (evaluat ca făcând parte din grupa Ciot)
	Articolul Franz Josef Strauß este un subiect de care se ocupă Proiectul Politică, un spațiu de organizare pentru dezvoltarea articolelor despre politică și politicieni Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Ciot	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Ciot pe scala de calitate.
Neclasificat	Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

Strauß sau Strauss[modificare sursă]

Părerea mea este că „ß” nu este un caracter ce se foloseşte în limba românắ. Ortografia cu „ss” mi se pare cea corectắ. --Bercant 5 ianuarie 2008 23:10 (EET)[răspunde]

Ai dreptate când spui că litera ß nu face parte din alfabetul românesc. Aici e însă vorba de numele omului, care trebuie redat cât mai fidel. Chiar dacă "ş", "ţ" şi celelalte semne diacritice româneşti nu fac parte din alfabetul german, totuşi numele care conţin caracterele respective, sunt redate ca atare în toate enciclopediile serioase. (Îmi pare rău, dar exemplul care-mi vine în minte la repezeală este tocmai numele Ceauşescu, care în lipsa semnului "ş", ar fi trebuit scris conform alfabetului german ca "Ceauschescu", ceea ce ar fi fost evident o tâmpenie.) --Mihai Andrei 5 ianuarie 2008 23:15 (EET)[răspunde]