Se întâmplă numai duminica
| Se întâmplă numai duminica | |
| Zawsze w niedziele | |
 Afișul românesc al filmului | |
| Titlu original | Zawsze w niedzielę |
|---|---|
| Gen | film de comedie film sportiv |
| Regizor | Ryszard Ber |
| Scenarist | Ryszard Ber Józef Prutkowski (dialoguri) |
| Studio | Wytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź) |
| Director de imagine | Jacek Korcelli |
| Montaj | Alina Faflik |
| Muzica | Jerzy Matuszkiewicz |
| Costume | Barbara Ptak[*]  |
| Distribuție | Jerzy Turek Jolanta Bohdal Maciej Damięcki |
| Premiera | 2 martie 1966 |
| Premiera în România | |
| Durata | 85 minute a/n |
| Țara |  Polonia |
| Limba originală | poloneză |
| Disponibil în română | subtitrat |
| Prezență online | |
Modifică date / text  | |
Se întâmplă numai duminica sau Se întîmplă numai duminica (titlul original: în poloneză Zawsze w niedziele) este un film de comedie polonez format din trei nuvele despre sport, realizat în 1966 de regizorul Ryszard Ber, protagoniști fiind actorii Jerzy Turek, Jolanta Bohdal și Maciej Damięcki[1]. Este filmul de debut în regie și scenariu al lui Ryszard Ber.
Rezumat[modificare | modificare sursă]
Prima duminică: Povestea fotbalului[modificare | modificare sursă]
Prima istorioară povestește despre un portar de fotbal ghinionist, Antoni, care spre regretul soției, continuă să „încălzească banca de rezerve”. Odată însă, bunul său prieten și concurent înbolnăvindu-se nu a putut juca. Rezerva eternă are în sfârșit șansa. Dar, contrar proverbului „niciodată nu e prea târziu”, soarta răutăcioasă îi joacă din nou o festă.
Distribuția[modificare | modificare sursă]
- Jerzy Turek – portarul Antoni Krawczyk
- Kalina Jędrusik – Irena Krawczyk, soția lui Antoni
- Józef Nalberczak – portarul Franciszek Korban
- Ludwik Benoit – Balak, susținător al lui „Stal” („Oțelul”)
- Andrzej Jędrzejewski – președintele „Stal”-ului
- Krzysztof Litwin – fotoreporterul Maliniak
- Grzegorz Roman – Kajtek, fiul lui Korban
- Mieczysław Waśkowski – susținător al lui „Stal”
- Wojciech Urbanowicz – un fotoreporter
- Ryszard Krawiarz – un fotbalist
Duminica a doua: Nuvela despre atletism[modificare | modificare sursă]
A doua poveste combină o temă de sport cu cea de dragoste. Hanka Morawska și Piotr Wolski sunt sportivi care se îndrăgostesc unul de celălalt. Dar antrenorii lor sunt nemiloși. Antrenamentele constante, taberele de antrenament și taberele de condiționare înseamnă că tinerii se pot întâlni doar la competiții. De aceea, amândoi sunt în permanență în stres. Are această iubire vreo șansă când mii de ochi curioși sunt mereu pe tine?
Distribuția[modificare | modificare sursă]
- Jolanta Bohdal – Hanka Morawska
- Bogdan Baer – Walczak, antrenorul Hankăi
- Jan Kobuszewski – Ziobro, antrenorul lui Piotra
- Stefan Knothe – săritorul cu prăjina Piotr Wolski (voce – Jan Machulski)
- Bogusław Sochnacki – Waldek
- Tomasz Zaliwski – săritorul cu prăjina Jan Grochowiak
- Jan Paweł Kruk – discobolul Felek
- Andrzej Mrozek – concurentul „sensibil”
Duminica a treia: Nuvela despre ciclism[modificare | modificare sursă]
A treia nuvelă, încununând ciclul, are loc într-un mediu ciclist. Un orășel tocmai se pregătește să-i întâmpine pe cicliștii care termină aici o etapă a cursei. Norocul face ca această etapă să fie câștigată de un concurent pe care toată lumea îl cunoaște aici „de la o vârstă fragedă”. Autoritățile locale fac totul pentru a sărbători victoria favoritului lor. Însă văzând ce se întâmplă, el se hotărește să scape de discursuri pompoase, banchete, urale și decorații.
Distribuția[modificare | modificare sursă]
- Maciej Damięcki – ciclistul Adam Bobek
- Wojciech Siemion – presedintele comitetului de organizare a etapei
- Mieczysław Stoor – Brok, asociatul presedintelui
- Saturnin Żórawski – Maniewski
- Maria Kaniewska – Anna Bobkowa, mama lui Adam
- Mariusz Dmochowski – Henryk Bobek, tatăl lui Adam
- Jacek Fedorowicz – un crainic radio
- Gustaw Lutkiewicz – antrenorul cicliștilor clubului „Stal”
- Stanisław Milski – Pyrtok, profesor de istorie, fostul profesor al lui Adam
- Włodzimierz Skoczylas – poetul Kowalski
- Zygmunt Zintel – maistru la o fabrică de piane
- Zdzisław Leśniak – vecinul lui Bobek
- Leonard Pietraszak – ciclistul Kordecki
- Krzysztof Chamiec – președintele MRN
- Stefan Friedmann – angajat al fabricii de piane
- Cezary Julski – profesorul de educație fizică, fost profesor al lui Adam
- Andrzej Fedorowicz – ciclistul pe podium
Referințe[modificare | modificare sursă]
Vezi și[modificare | modificare sursă]
Legături externe[modificare | modificare sursă]
- Se întâmplă numai duminica la Internet Movie Database
- pl Zawsze w niedziele în baza de date filmweb.pl
- pl Zawsze w niedziele în baza de date filmpolski.pl
- pl Imagini din filmul Zawsze w niedziele în baza de date a Arhivei Naționale de Filme „Fototeka”
| ||||||||||||||
