Componența lingvistică a așezării de tip urban Olșanske
Ucraineană (73,65%)
Rusă (25,68%)
Alte limbi (0,34%)
Conform recensământului din 2001, majoritatea populației așezării de tip urban Olșanske era vorbitoare de ucraineană (73,65%), existând în minoritate și vorbitori de rusă (25,68%).[2]