Modul:Infocaseta Nume străin/data
Acest submodul conține date referitoare la construcția subcasetelor pliabile și la afișarea titlurilor de subsecțiuni din {{Infocaseta Chineză}} și din alte formate înrudite.
--[[--------------------------< L A B E L _ M A P >------------------------------------------------------------
Table to map |showflags= value to the |labeln= parameter value for {{Infobox}}
TODO: convert showflag to a comma delimited list instead of these peculiar codes?
]]
local label_map = {
["bp"] = "[[Bbánlám Pìngyīm]]",
["bpmf"] = "[[Bopomofo]]",
["gan"] = "[[Gan]]",
["gd"] = "[[Romanizarea Guangdong|Guangdong]]",
["h"] = "[[Romanizarea Guangdong#Hakka|Hakka]]",
["hsn"] = "[[Xiang (limbă)|Xiang]]",
["j"] = "[[Jyutping]]",
["lmz"] = "Romanizare [[Limba șanhaiană|șanhaiană]]",
["p"] = "[[Hanyu Pinyin]]",
["phfs"] = "[[Pha̍k-fa-sṳ]]",
["poj"] = "[[Pe̍h-ōe-jī]]",
["psic"] = "[[Pinyin sichuanez|Pinyin]] [[Limba sichuaneză|sichuanez]]",
["tl"] = "[[Tâi-lô]]",
["toi"] = "[[Jyutping]] [[Limba taishaneză|taishanez]]",
["tp"] = "[[Tongyong Pinyin]]",
["w"] = "[[Wade–Giles]]",
["wuu"] = "[[Wu (limbă)|Wu]]",
["xej"] = "[[Xiao'erjing]]",
["y"] = "[[Romanizarea Yale pentru limba cantoneză|Yale]] [[Limba cantoneză|cantonez]]",
}
--[[--------------------------< T R A N S L _ M A P >----------------------------------------------------------
Table to map |showflags= value to an index into label_map for child infobox |labeln= value and to map |showflags=
vale to the correct parameter for use in child infobox |datan= paramter
Implementation deatils of |showflag= are in dispute see: Template_talk:Infobox_Chinese#Rfc_on_fixing_the_template_showflag
linked conversation is at: Template_talk:Infobox_Chinese/Archive_4#Showflag broken
]]
local transl_map = { -- maps |showflag= value to label from label_map table and data from matching parameter name
["bp"] = {["label1"] = "bp", ["data1"] = "bp"},
["bpmf"] = {["label1"] = "bpmf", ["data1"] = "bpmf"},
["gan"] = {["label1"] = "gan", ["data1"] = "gan"},
["gdp"] = {["label1"] = "gd", ["data1"] = "gd", ["label2"] = "p", ["data2"] = "p"},
["h"] = {["label1"] = "h", ["data1"] = "h"},
["hsn"] = {["label1"] = "hsn", ["data1"] = "hsn"},
["j"] = {["label1"] = "j", ["data1"] = "j"},
["jp"] = {["label1"] = "j", ["data1"] = "j", ["label2"] = "p", ["data2"] = "p"},
["jy"] = {["label1"] = "j", ["data1"] = "j", ["label2"] = "y", ["data2"] = "y"},
["jyp"] = {["label1"] = "j", ["data1"] = "j", ["label2"] = "y", ["data2"] = "y", ["label3"] = "p", ["data3"] = "p"},
["lmz"] = {["label1"] = "lmz", ["data1"] = "lmz"},
["p"] = {["label1"] = "p", ["data1"] = "p"},
["phfs"] = {["label1"] = "phfs", ["data1"] = "phfs"},
["phsn"] = {["label1"] = "p", ["data1"] = "p", ["label2"] = "hsn", ["data2"] = "hsn"},
["pj"] = {["label1"] = "p", ["data1"] = "p", ["label2"] = "j", ["data2"] = "j"},
["poj"] = {["label1"] = "poj", ["data1"] = "poj"},
["psic"] = {["label1"] = "p", ["data1"] = "p", ["label2"] = "sic", ["data2"] = "sic"},
["pwuu"] = {["label1"] = "p", ["data1"] = "p", ["label2"] = "wuu", ["data2"] = "wuu"},
["py"] = {["label1"] = "p", ["data1"] = "p", ["label2"] = "y", ["data2"] = "y"},
["tl"] = {["label1"] = "tl", ["data1"] = "tl"},
["toip"] = {["label1"] = "toi", ["data1"] = "toi", ["label2"] = "p", ["data2"] = "p"},
["tp"] = {["label1"] = "tp", ["data1"] = "tp"},
["wp"] = {["label1"] = "w", ["data1"] = "w", ["label2"] = "p", ["data2"] = "p"},
["wuu"] = {["label1"] = "wuu", ["data1"] = "wuu"},
["y"] = {["label1"] = "y", ["data1"] = "y"},
["yj"] = {["label1"] = "y", ["data1"] = "y", ["label2"] = "j", ["data2"] = "j"},
["xej"] = {["label1"] = "xej", ["data1"] = "xej"},
["xejp"] = {["label1"] = "xej", ["data1"] = "xej", ["label2"] = "p", ["data2"] = "p"},
}
--[[--------------------------< K E Y S >----------------------------------------------------------------------
]]
local keys = { -- table of xscript table keys calls
ar = "arabic",
bo = "tibetan",
hokkien = "hokkien",
ja = "japanese",
ko = "korean",
ru = "russian",
ug = "uyghur",
uk = "ukrainian",
}
--[[--------------------------< X S C R I P T >----------------------------------------------------------------
table that holds the various transcription headers and labels used by transcriptions()
indexed in this table are lower case versions of the header display text without punctuation (if any)
TODO: add support for transl transliteration standard parameter; akin to {{transl|lang code|standard code|text|italic=??}}
]]
local xscript = {
["standard mandarin"] = { -- lower case version of the header display text
["header"] = "[[Limba mandarină|Mandarină standard]]", -- text to be displayed if headers are displayed
["lang"] = "zh",
["t"] = { -- table of labels and their associated data parameter
{"[[Hanyu Pinyin]]", "p"}, -- label is [[Hanyu Pinyin]], data is taken from |p= parameter
{"[[Bopomofo]]", "bpmf", script = "Bopo", size = "1rem"},
{"[[Gwoyeu Romatzyh]]", "gr"},
{"[[Wade–Giles]]", "w"},
{"[[Tongyong Pinyin]]", "tp"},
{"[[Romanizarea Yale pentru limba mandarină|Yale]]", "myr"},
{"[[Mandarin Phonetic Symbols II|MPS2]]", "mps"},
{"[[Alfabetul Fonetic Internațional|AFI]]", "mi", lang = ""}
}
},
["other mandarin"] = {
["header"] = "[[Limba mandarină|Alte varietăți de mandarină]]",
["lang"] = "zh",
["t"] = {
{"[[Xiao'erjing]]", "xej", script = "Arab", size = "1rem"},
{"[[Limba dungană|Dungană]]", "zh-dungan", script = "Cyrl"},
{"[[Pinyin sichuanez|Pinyin]] [[Limba sichuaneză|sichuanez]]", "sic"},
}
},
["wu"] = {
["header"] = "[[Wu (limbă)|Wu]]",
["lang"] = "wuu",
["t"] = {
{"Romanizare", "wuu"},
{"Romanizare [[Limba șanhaiană|șanhaiană]]", "lmz"},
{"Romanizare [[Limba wenzhouneză|wenzhouneză]]", "ouji"},
{"[[Limba suzhouneză|Suzhouneză]]", "suz"},
}
},
["gan"] = {
["header"] = "[[Gan]]",
["lang"] = "gan",
["t"] = {
{"Romanizare", "gan"},
}
},
["xiang"] = {
["header"] = "[[Xiang (limbă)|Xiang]]",
["lang"] = "hsn",
["t"] = {
{"[[Alfabetul Fonetic Internațional|AFI]]", "hsn", lang = ""},
}
},
["hakka"] = {
["header"] = "[[Hakka (limbă)|Hakka]]",
["lang"] = "hak",
["t"] = {
{"[[Romanizarea Guangdong#Hakka|Romanizare]]", "h"},
{"[[Pha̍k-fa-sṳ]]", "phfs"},
}
},
["yue cantonese"] = {
["header"] = "[[Limba cantoneză|Yue: Cantoneză]]",
["lang"] = "yue",
["t"] = {
{"[[Romanizarea Yale pentru limba cantoneză|Yale]]", "y"},
{"[[Jyutping]]", "j"},
{"[[Romanizarea Sidney Lau|Sidney Lau]]", "sl"},
{"[[Romanizarea Guangdong|Guangdong]]", "gd"},
{"[[Romanizarea Guvernului din Hong Kong pentru limba cantoneză|Hong Kong]]", "hk"},
{"[[Romanizarea Guvernului din Macao pentru limba cantoneză|Macao]]", "mo"},
{"[[Alfabetul Fonetic Internațional|AFI]]", "ci", lang = ""},
}
},
["other yue"] = {
["header"] = "[[Yue (limbă)|Alte varietăți de yue]]",
["lang"] = "yue",
["t"] = {
{"[[Jyutping]] [[Limba taishaneză|taishanez]]", "toi"},
}
},
["southern min"] = {
["header"] = "[[Min Nan]]",
["lang"] = "nan",
["t"] = {
{"[[Pe̍h-ōe-jī]]", "poj"},
{"[[Tâi-lô]]", "tl"},
{"[[Bbánlám Pìngyīm]]", "bp"},
{"[[Romanizarea Guangdong|Peng'im]]", "teo"},
{"Romanizare [[Limba hainaneză|hainaneză]]", "hain"},
{"[[Leizhouhua]]", "lizu"},
}
},
["eastern min"] = {
["header"] = "[[Min Dong]]",
["lang"] = "cdo",
["t"] = {
{"[[Bàng-uâ-cê]]", "buc"},
}
},
["pu-xian min"] = {
["header"] = "[[Pu-Xian]]",
["lang"] = "cpx",
["t"] = {
{"[[Báⁿ-uā-ci̍]]", "hhbuc"},
}
},
["northern min"] = {
["header"] = "[[Min Bei]]",
["lang"] = "mnp",
["t"] = {
{"[[Kienning Colloquial Romanized|Kienning Colloquial]]", "mblmc"},
}
},
["old mandarin"] = {
["header"] = "[[Limba mandarină veche|Mandarină veche]]",
["lang"] = "zh",
["t"] = {
{"[['Phags-pa]] romanizat", "phagspa-latin"},
}
},
["middle chinese"] = {
["header"] = "[[Chineză medievală]]",
["lang"] = "ltc",
["script"] = "",
["t"] = {
{"[[Chineză medievală]]", "mc"},
{"[[Chineză medievală|Chineză medievală timpurie]]", "emc"},
{"[[Chineză medievală|Chineză medievală târzie]]", "lmc"},
}
},
["old chinese"] = {
["header"] = "[[Chineză veche]]",
["lang"] = "och",
["script"] = "",
["t"] = {
{"Baxter (1992)", "oc-b92"},
{"Baxter–Sagart (2014)", "oc-bs"},
{"Zhengzhang", "oc-zz"},
}
},
--------< non-Chinese transcriptions >--------
["arabic"] = {
["header"] = nil, -- {{Infobox Chinese/Arabic}}; doesn't use header
["lang"] = "ar",
["t"] = {
{"[[Alfabetul arab pentru chat|Chat]]", "chat"},
{"[[Romanizarea ALA-LC|ALA-LC]]", "ala-lc"},
{"[[ISO 233|ISO]]", "iso"},
{"[[DIN 31635|DIN]]", "din"},
}
},
["hokkien"] = {
["header"] = nil, -- {{Infobox Chinese/Hokkien}}; doesn't use header
["lang"] = "nan",
["t"] = {
{"[[Tâi-lô]]", "tl"},
{"[[Bbánlám Pìngyīm|Bbánpìng]]", "bp"},
{"[[Alfabetul Fonetic Internațional|AFI]]", "hokkienipa", lang = ""},
}
},
["japanese"] = {
["header"] = nil, -- {{Infobox Chinese/Japanese}}; doesn't use header
["lang"] = "ja",
["t"] = {
{"[[Rōmaji]]", "romaji"},
{"[[Romanizarea Hepburn|Hepburn revizuit]]", "revhep"},
{"[[Romanizarea Hepburn|Hepburn tradițional]]", "tradhep"},
{"[[Kunrei-shiki]]", "kunrei"},
{"[[Nihon-shiki]]", "nihon"},
}
},
["korean"] = {
["header"] = nil, -- {{Infobox Chinese/Korean}}; doesn't use header
["lang"] = "ko",
["t"] = {
{"[[Romanizarea revizuită a limbii coreene|Romanizarea Revizuită]]", "rr"},
{"[[McCune-Reischauer|McCune–Reischauer]]", "mr"},
{"[[Romanizarea limbii coreene (Coreea de Nord)|Coreea de Nord]]", "nr"},
{"[[Alfabetul Fonetic Internațional|AFI]]", "koreanipa", lang = ""},
}
},
["russian"] = {
["header"] = nil, -- {{Infobox Chinese/Russian}}; doesn't use header
["lang"] = "ru",
["t"] = {
{"[[Transliterarea științifică a alfabetului chirilic|Transliterare științifică]]", "scientific"},
{"[[ISO 9|ISO]]", "iso"},
{"[[GOST 16876-71|GOST 71]]", "gost"},
{"[[Romanizarea BGN/PCGN pentru limba rusă|BGN/PCGN]]", "bgn/pcgn"},
}
},
["tibetan"] = {
["header"] = nil, -- {{Infobox Chinese/Tibetan}}; doesn't use header
["lang"] = "bo",
["t"] = {
{"[[Transliterarea Wylie|Wylie]]", "wylie"},
{"[[THL Simplified Phonetic Transcription|THL]]", "thdl"},
{"[[Pinyin tibetan]]", "zwpy"},
{"[[Alfabetul Fonetic Internațional|AFI]]", "lhasa", lang = ""},
}
},
["ukrainian"] = {
["header"] = nil, -- {{Infobox Chinese/Ukrainian}}; doesn't use header
["lang"] = "uk",
["t"] = {
{"[[Sistemul național de transliterare a limbii ucrainene|Național]]", "ukrnat"},
{"[[DSTU 9112:2021|DSTU]]", "dstu"},
{"[[Transliterarea științifică a alfabetului chirilic|Transliterare științifică]]", "ukrsci"},
{"[[ISO 9|ISO]]", "ukriso"},
{"[[Romanizarea BGN/PCGN pentru limba ucraineană|BGN/PCGN]]", "ukrbgn"}
}
},
["uyghur"] = {
["header"] = nil, -- {{Infobox Chinese/Uyghur}}; doesn't use header
["lang"] = "ug",
["t"] = {
{"[[Limba uigură#Ortografie|Latin Yëziqi]]", "uly"},
{"[[Limba uigură#Ortografie|Yengi Yeziⱪ]]", "uyy"},
{"[[Romanizarea SASM/GNC#Uigură|SASM/GNC]]", "sgs"},
{"[[Limba uigură#Ortografie|Siril Yëziqi]]", "usy", script = "Cyrl"},
{"[[Alfabetul Fonetic Internațional|AFI]]", "uipa", lang = ""},
}
},
}
--[[--------------------------< I B O X _ Z H Z H _ E N U M _ P A R A M S >------------------------------------
]]
local ibox_zhzh_enum_params = { -- "p", "hp", "xej" are special case enum parameters
"c", "t", "s", "l", "tp", "w", "mi", "myr", "psp", "myale", "gr", "bpmf", "mps",
"zh-dungan", "sic", "y", "j", "sl", "gd", "hk", "mo", "ci", "toi", "gan", "wuu", "ouji", "suz",
"hsn", "h", "phfs", "poj", "tl", "bp", "buc", "hhbuc", "mblmc", "lmz", "teo", "lizu", "hain",
"mc", "emc", "lmc", "oc-bs", "oc-zz",
"oc-b92", -- only supported in the first ibox zhzh; why?
"lao", "khm", "tet" -- not supported by ibox zh/zh why are they here?
}
--[[--------------------------< H O K K I E N _ H D R _ N A M E S >--------------------------------------------
This table fixes special cases in the ibox_ns_hokkien_complex header name parameters. |hokkien_header= for the
first ibox gets filled from |hokkienname=, but there are various suffixes (including numerical ones) that are
either hardcoded or they get their names from |othername1=, later |othername2=, and then the third from
|othername3=. The numerical parameter names should be replaced with |hokkien_header= followed by
|hokkien_header1= ... like all of the other enumerated parameters
]]
local hokkien_hdr_names = {
special = {
pen = "[[Pseudonim]]",
born = "Nume la naștere",
child = "Nume în copilărie",
courtesy = "[[Nume de curtoazie]]",
stage = "Nume de scenă",
dharma = "Nume de dharma",
posthumous = "Nume postum"
},
numbered = {
[""] = "hokkienname",
[1] = "othername1",
[2] = "othername2",
[3] = "othername3"
}
}
--[[--------------------------< K O _ H D R _ N A M E S >------------------------------------------------------
This table fixes special cases in the ibox_ns_ko_complex header name parameters. |korean_header= for the first
ibox gets filled from |koreanname=, but there are various suffixes (including numerical ones) that are either
hardcoded or they get their names from |othername1=, later |othername2=, and then the third from |othername3=.
The numerical parameter names should be replaced with |korean_header= followed by |korean_header1= ... like all
of the other enumerated parameters
]]
local ko_hdr_names = {
special = {
ho = "[[Pseudonim]]",
born = "Nume la naștere",
a = "Nume în copilărie",
ja = "[[Nume de curtoazie]]",
stage = "Nume de scenă",
gye = "Nume de dharma",
ph = "Nume postum"
},
numbered = {
[""] = "koreanname",
[1] = "othername1",
[2] = "othername2",
[3] = "othername3"
}
}
--[[--------------------------< Z H _ H D R _ N A M E S >------------------------------------------------------
This table fixes an oddity in the ibox zh/zh header name parameters. |chinese_header= for the first ibox zh/zh
gets filled from |name1=, but the second gets its name from |altname=, and then the third from |altname3=.
All of these parameter names should be replaced with |chinese_header= followed by |chinese_header2= ... like all
of the other enumerated parameters
]]
local zh_hdr_names = {
[2] = {"altname", "Nume chinezesc alternativ"},
[3] = {"altname3", "Nume chinezesc alternativ secundar"},
[4] = {"altname4", "Nume chinezesc alternativ terțiar"},
[5] = {"altname5", "Nume chinezesc alternativ cuaternar"},
[6] = {"altname6", "Nume chinezesc alternativ cvinar"}
}
--[[--------------------------< E X P O R T E D T A B L E S >------------------------------------------------
]]
return {
ibox_zhzh_enum_params = ibox_zhzh_enum_params,
keys = keys,
label_map = label_map,
transl_map = transl_map,
xscript = xscript,
hokkien_hdr_names = hokkien_hdr_names,
ko_hdr_names = ko_hdr_names,
zh_hdr_names = zh_hdr_names
}